Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ceffo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CEFFO

cef · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CEFFO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CEFFO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ceffo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ceffo в словаре итальянский языка

Первое определение главы в словаре - рыло, животная морда: c. собаки. Другое определение головы - уродливое, деформированное или зловещее человеческое лицо. Цеффо также зловещий, злой человек: он - c. не рекомендуется; давайте уйдем, есть два плохих парня!.

La prima definizione di ceffo nel dizionario è muso, grugno di animale: il c. del cane. Altra definizione di ceffo è volto umano brutto, deforme o sinistro. Ceffo è anche persona sinistra, malvagia: è un c. poco raccomandabile; allontaniamoci, ci sono due brutti ceffi!.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ceffo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CEFFO


baffo
baf·fo
biffo
bif·fo
brutto ceffo
brutto ceffo
buffo
buf·fo
caffo
caf·fo
califfo
ca·lif·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
goffo
gof·fo
muffo
muf·fo
rebuffo
re·buf·fo
riffo
rif·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
sberleffo
ʃber·lef·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
sceriffo
sce·rif·fo
schiaffo
schiaf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo
zaffo
zaf·fo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CEFFO

cefalantera rossa
cefalea
cefalico
cefalina
cefalizzazione
cefalo
Cefalocordati
cefalologia
cefalometria
cefaloplegia
Cefalopodi
cefalorachideo
cefalorachidiano
cefalosporina
cefalotorace
cefeide
ceffata
ceffonare
ceffone
ceffoni

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CEFFO

farsene un baffo
fotografo
gaglioffo
golfo
grifo
info
ingoffo
luffo
niffo
paraffo
rabbuffo
rinzaffo
sboffo
sbruffo
schifo
sniffo
stiaffo
tifo
triunfo
ufo

Синонимы и антонимы слова ceffo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CEFFO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ceffo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ceffo

Перевод слова «ceffo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CEFFO

Посмотрите перевод слова ceffo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ceffo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ceffo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

jarra
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mug
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كشر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кружка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

caneca
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মগ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chope
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mug
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Becher
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

マグ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

얼굴
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bodo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

miệng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குவளை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

घोकून घोकून
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kupa
70 миллионов дикторов

итальянский

ceffo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kubek
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

гуртка
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

halbă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κούπα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

beker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mug
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

krus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ceffo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CEFFO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ceffo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ceffo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ceffo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CEFFO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ceffo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ceffo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ceffo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CEFFO»

Поиск случаев использования слова ceffo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ceffo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Un uom eh' al mondo s' acquili* gran fama Nel far de' ceffonili pe' boccali. * CEFFEA. Sost. fem. T. degli Astronomi. Nome d'una costellazione dell'emisfero settentrionale. (A) CEFFO. Proprio il volto e il muso delle bestie. Lat. facies brutorum.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Prender col ceffo, Abboc- » care; ma è proprio delle hcstie. Lai. Uenti- » bus ampere. — Dani. Inf. -i5. Ei ne verranno » dietro più crudeli , Che cane a quella levi e «ch'egli accolla. Villani, a, 'ij. So '1 sai, noi » so, dico dal p all eilo, Tra i qua' di ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Frasologia italiana
Colpo dato a mano aperta nel ceffo. Io non so a che mi tengo, ch'io non ti dia una gran ceffata. Ebbe una ceffata. Gli sonò due ceffate così gagliarde che 10 ammutì . — Vedi Cavàre. CEFFO (cèffo) Nome concn Proprio il volto e il muso del ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ceffo (pi) , è la Superficie anteriore del capo degli animali bruti , e particolarmente dei cani, p. e.:- « Non altrimenti fan di state i « cani Or col ceffo , or col piè , « quando son morsi. » ( Dant. , Inf. 17. ) Al nome Ceffo fece la Crusca corrispondere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Malm. 4. 10. Un uom eh' al mondo s'acquista gran fama Nel far de' ceffonili pe' boccali. * CEF FEA. Sosl. fem. T. degli Astronomi. Nome d'una costellazione dell' emisfero settentrionale. (A) CEFFO. Proprio il voltò e il muso delle bestie.
‎1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Petr. , Ceffo (2), è la Superficie ante- canz. 4» 20 « Col piacevole aspetto riore del capo degli animali bruti, « ( viso ) del giovane. » ( Bocc. , e particolarmente dei cani, p. e. : Nov. 37 , 4- ) " Ahi quanto egli « Non altrimenti fan di state i « era ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CEFFATJTTO, e CEFFAUTTE: s. m. Voce composta délie note Ci Fa Ut , e non ha signifícalo venino, se uon che mostrandosi di dire la chiave del Ci Sol Fa Ut , s' esprime Ceffo che si piglia per Viso , o Faecia , e dices'! scherzevolinente per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Secondo la Crusca viene semplicemente da ceffo, Secondo l'Alberli, è v. comp. delle note Ce Sol Fa Ul, e non ha significato veruno; se non che mostrandosi di dire il modo del Ce Sol Fa Ut, s' esprime ceffo che si piglia per viso e faccia, ...
‎1847
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Аг?о;. Pataff. Un malo fchiaffa, e una cctfáta ebbe , franc. Sacch. lo non fo a che io mi tengo, ch'iq non ti du una gran ceffata . Bern, Orí. 3, Ç. 4. Tanta infolenzia , tanto efier manefeo, Tanto fumo d'arrofto cayerebbe Le ccffate di mano» ce. Ceffo  ...
‎1691
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. xnpaXix* . M. Aldobr. Volg. Pjif. Volg. Mtf. Ce e A Lieo . Add Appartenente al capo . Lnt- etpbalieut . Gr. x5fc»X/xj'c . Tef. Pot. P. S. C E F F A R E . CiufTare . Patajf. 7. Ceffata . Colpo dato a mano aperta nel ceffo . La:, colapbur . Gr. xókapof .
‎1739

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CEFFO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ceffo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
Ed è addirittura rivoltante l'applicazione sfacciata del principio del «pentitismo» fatta dai procuratori pubblici americani: qualsiasi ceffo da ... «ticinolive, Июл 15»
2
Heavy cupa cupa
Noi vorremmo invece solo il ceffo col basso e quello col mandoloncello, il capobanda che rotea il bastone, la fanciulla che balla tarantolata ... «Internazionale, Июл 15»
3
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
«Il mio è un ceffo che si attaglia ad altre geometrie». twitter: @MarioBarresi. COPYRIGHT LASICILIA.IT © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «La Sicilia, Июл 15»
4
LA CIPOLLA DI MEDICINA, REGINA ASSOLUTA DELLA XV …
Seguirà l'intrattenimento comico (al sapore di cipolla) di Alberto Gruppioni con il suo “Ceffo Show”. Quindi gli chef Massimiliano Poggi e ... «informazione.it, Июл 15»
5
"Medicipolla" a Medicina dal 9 al 12 luglio
Seguirà l'intrattenimento comico (al sapore di cipolla) di Alberto Gruppioni con il suo “Ceffo Show”. Quindi gli chef Massimiliano Poggi e ... «BolognaToday, Июл 15»
6
Fallout 3: Ritorno al Vault – seconda parte
... far scoppiare la faccia a suon di bastonate tossiche (sono serio), quando ho visto venirmi incontro un brutto ceffo armato di fucile da cecchino ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Июл 15»
7
«La figlia di Mario ignorata dai Guidotti»
VIAREGGIO. «Mario non era quel mostro, quel brutto ceffo che in tanti hanno descritto. La sua morte è ingiusta: avrà avuto dei difetti, ma non si ... «Il Tirreno, Июн 15»
8
De Luca, sospeso ma non troppo
... del ceffo trionfante, dei cacicchi meridionali. Non fa meraviglia dunque il paradosso della sospensione confermativa che stravolge la lingua e ... «La Repubblica, Июн 15»
9
"Bota", dall'Albania una palude di varia umanità
Un brutto ceffo creditore dell'uomo. La compagnia italoalbanese che costruisce l'autostrada. Un avventore misterioso che sta coordinando ... «La Repubblica, Июн 15»
10
Furto con spaccata in piazza a Colugna
Non è raro vedere qualche brutto ceffo da queste parti, qui ci consociamo tutti, ma capita di incrociare persone sospette». Alle 12 di ieri i titolari ... «Il Messaggero Veneto, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ceffo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ceffo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на