Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chiavacuore" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHIAVACUORE

chia · va · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHIAVACUORE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIAVACUORE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiavacuore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова chiavacuore в словаре итальянский языка

Определение биения в словаре - пряжка, пояс, золотая или серебряная застежка, которую носят женщины.

La definizione di chiavacuore nel dizionario è fibbia, cintura, fermaglio d'oro o d'argento portato dalle donne.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiavacuore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHIAVACUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIAVACUORE

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIAVACUORE

amore
autore
boncuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Синонимы и антонимы слова chiavacuore в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «chiavacuore» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHIAVACUORE

Посмотрите перевод слова chiavacuore на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова chiavacuore с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chiavacuore» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

chiavacuore
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

chiavacuore
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chiavacuore
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

chiavacuore
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

chiavacuore
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

chiavacuore
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chiavacuore
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

chiavacuore
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chiavacuore
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

chiavacuore
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

chiavacuore
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

chiavacuore
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

chiavacuore
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

chiavacuore
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chiavacuore
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

chiavacuore
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

chiavacuore
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

chiavacuore
70 миллионов дикторов

итальянский

chiavacuore
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

chiavacuore
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

chiavacuore
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

chiavacuore
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

chiavacuore
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

chiavacuore
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

chiavacuore
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

chiavacuore
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chiavacuore

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIAVACUORE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
5
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chiavacuore» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chiavacuore
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chiavacuore».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIAVACUORE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chiavacuore» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chiavacuore» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове chiavacuore

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIAVACUORE»

Поиск случаев использования слова chiavacuore в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chiavacuore, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
tf. 11. Rabbattere ascolt'io usci e finestre, Chiavacci inanellar, mettere stanghe. Malm. 7.83. Ma e' non può farlo, perchè v' è il chiavaccio. CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro o d'argento, che già usavano di portar le donne in Firenze. Cani. Cam.
‎1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CHIAVACUORE. Sost. maso. Cintura o Fermaglio d'oro o d'argento, che anticamente usavano di portare le donne, e specialmente le spose novelle, in Firenze. Parola composta probabilmente nel modo stesso di Ginstacuore, nelle quali voci ...
‎1866
3
Storia illustrata della moda e del costume
... delle vere e proprie opere d'arte (lo scultore Benvenuto Cellini ne realizza diverse), e sono portate sia basse, con una punta che segue la linea della veste, ornata da un gioiello, oppure alte, caso in cui prendono il nome di chiavacuore.
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato
... velluto cremisino, e uno di verde: un corrigino d'argento dorato fatto a raggi (a ra-11s); un chiavacuore d'argento dorato cor coltellini; una corregia con tessuto d 'oro e guarnizioni d'argento dorato, ecc. Di tali doni rogò Francesco di Besozzo, ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1892
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro o d1 argento, che usavano portare le donne in Italia, ed era una cintura alta tre dita, che alle spose si accostumava di fare per lo più di mezzo rilievo, con qualche figuretta. Chiavacuore dic.esi ancora a quel ...
‎1858
6
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... suoi guarnimenti; un cofanetto, dorato di sopra; un cofrz'ginus di broccato d'oro cremisino co' suoi lornimenti ,'e uno di hroccato d'oro cilestro col suo fornimento e con perle; un chiavacuore d'argento dorato col suo agorajo d'argento dorato; ...
‎1858
7
Storia degli italiani
... doralo di sopra; un corrigi- nus di broccato d' oro cremisino co' suoi fornimenti, e uno di' broccato d'oro cilestro col suo fornimento e con perle ; un chiavacuore d' argento dorato col suo agoraio d' argento dorato; due fodere lavorate in oro; ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
8
Opere de Benvenuto Cellini: Vita ... da lui medesima scritta ...
Feci in questo tempo un chiavacuore d'argento , il quale era in quei tempi chiamato così . Questo si era una cintura di tre dita larga, che alle spose novelle si usava di fare , ed era fatta di mezzo rilievo con qualche fignretta ancora tonda intra ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1806
9
Classici italiani
Feci in questo tempo un chiavacuore d'argento , il quale era in quei tempi chiamato cosi . Questo si era una cintura di tre dita larga , che alle spose novelle si usava di fare , ed era fatta di mezzo rilievo con qualche figuretta ancora tonda intra ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il. Rahbaltcre ascoll'io usci, e finestre. Chiavacci inauullar, mettere ltanghe. Malm . 7. 83. Ma e'non può farlo, parchi: v'è il chiavaccin. 1' CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro, o d'argento, che già usavano di portar le dónne in Firenze. Cani. Cara.
‎1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIAVACUORE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chiavacuore в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A bacche rosse e sfondi neri
Il chiavacuore era un fermaglio al centro del petto. Il più delle volte fermava o riduceva la scollatura di una maglia. Nella forma di un cuore ... «Paperblog, Июл 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chiavacuore [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/chiavacuore>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на