Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chiazzare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHIAZZARE

chiaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHIAZZARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIAZZARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiazzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова chiazzare в словаре итальянский языка

Определение пятна в словаре заключается в том, чтобы скрыть пятна, чтобы пятно: c. крови, грязи.

La definizione di chiazzare nel dizionario è coprire di chiazze, macchiare: c. di sangue, di fango.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiazzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHIAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIAZZARE

chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синонимы и антонимы слова chiazzare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHIAZZARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chiazzare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова chiazzare

Перевод слова «chiazzare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHIAZZARE

Посмотрите перевод слова chiazzare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова chiazzare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chiazzare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

斑点
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

moteado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mottle
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बूटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رقش
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

крапать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mosqueado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দোরোখা কাপড়
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

marbrure
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

coreng
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

marmorieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

まだら
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

반점
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mottle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm có chấm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பல வண்ணப் புள்ளிகள் இடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

च्यावर निरनिराळया रंगांचे ठिपके देणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

benek
70 миллионов дикторов

итальянский

chiazzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

plamka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

крапає
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

marmora
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ποικίλλω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

spikkel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mottle
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mottle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chiazzare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIAZZARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chiazzare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chiazzare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chiazzare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIAZZARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chiazzare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chiazzare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове chiazzare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIAZZARE»

Поиск случаев использования слова chiazzare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chiazzare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Macchiare , Maoagnare , Chiazzare, Contammare, Brizzolato, Tempestato , Biliottato, Infettare. Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare', ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
cosi rapporto a questo possono divenir sinonimi, come si disse, ma colla differenza che Magagnare esprime di più del semplice Macchiare. Chiazzare (3) , ed il suo derivato Chiazzato , secondo la Crusca vagliono Macchiare , Tempestare, ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chiazzare o Chiazzato possono dirsi veri sinonimi di Macchiare, perchè non esprimono, nome questo , Bruttura o Sporcamento , ma soltanto Varietà di colori, come (1) Macchia , secondo l'uso ottenne una significazione diversa da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo questa operazione, si annerano i campi e gli orli del cartone, con del ne(a) Chiazzare, vale far cadere sulle coperte grosse o piccole gocce di acqua o di altro liquido, o scotendovi sopra il pennello, o battendone il manico su d'una ...
‎1836
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Chiazzare, rompre. Chiazzato, murmure', crotte'. rompu. Chiazzo, rueüe , bordel, lieu où l'on jette le: ordures. Chicca, ди bon bon , mot d'enfunt. Chicche, pour chi che, qui que ce fait. Chicchcre, идет di porcellana , per bevere truffe,> o ...
‎1749
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Già notammo alle voci Chiazzare e Guizzare come la doppia z, sia il segno caratteristico di quel suono, che produce un liquido fortemente agitato al contatto dell' aria, e come essa forma perciò la base di molti , vocaboli, racchiudenti tale idea: ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo questa operazione, si annerano i campi e gli orli del cartone, con del ne (a) Chiazzare, vale far cadere sulle <□<>□ perte grosse o piccole gocce di acqua o <li al tro liquido, o sedendovi sopra il pennello, o battendone il manico su ...
‎1836
8
Frasologia italiana
CHIAZZARE (chiazzare) trans. Voce usala da qualche scrittore in luogo di Macchiare , sparger di macchie , ma è fuor d'uso a' di riostri. CH1CCHIRILLARE ( chicchirillàre) intrans, vale Far baje, scherzare in cicalando, trattenersi , trastullarsi in ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario italiano ed inglese
SPECK, a spot, macchia, lacca TO SPECK, to.spot, to stain in drops, macchiare, chiazzare, cagionar macchie, SPECRLE, t. small speck , little spot, macchi uzza, macchia piccola. TO SPECKLE, macchiare, maculare, laccare, chiazzare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario della lingua italiana
V. a. Da Chiazza. Macchiare, Spargere di chiane. (Fanf.) CHIAZZATO. Pari. pass, e Agg. Da Chiazzare. Bocc. Nov. 77. 57. (C) Rossa divenuta come rabbia, e tutta di sangue chiazzata. Zibald. Andr. 104. Agate chiazzate a color d'oro o di cera.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIAZZARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chiazzare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cronache da un'Italia che frana
... trascolorata piazza Fontana è ancora vivida e rorida la memoria di quel cadavere con dei jeans a chiazzare la polvere povera e suburbana. «Internazionale, Май 15»
2
Domenica estiva, temperature vicine ai 30 gradi
Solamente qualche nuvola potrà chiazzare il cielo dell'entroterra. Anche le temperature contribuiranno a rendere estiva la giornata, con ... «Citta della Spezia, Май 15»
3
Meglio non mollare la cedola
A chiazzare la camicia sono soprattutto gli operatori che hanno puntato su quelle americane, da sempre le più ricche in termini di cedole. «Morningstar, Апр 15»
4
Siete solo invidiosi del mio zaino a razzo di Tom Gauld
Il primo è tentare di spiegarvi l'abilità di Gauld nel chiazzare di cattiveria, saracsmo e a volte anche cinismo (qualcosa che spesso ricorda ... «Linkiesta.it, Мар 14»
5
Clelia Marchi, Il tuo nome sulla neve - Gnanca na busia
Lacrime e inchiostro si mescolano a chiazzare e decorare un pezzo di dote matrimoniale che non serve più al suo scopo e perciò può essere ... «Panorama, Фев 13»
6
Tutorial per rinnovare in stile Philip Lim un'insipida camicia bianca
... addensano ai bordi del recipiente possono chiazzare il capo in fase di tintura, così facendo sarete sicure di un risultato quasi professionale. «Pinkblog.it, Фев 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chiazzare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/chiazzare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на