Скачать приложение
educalingo
cilicio

Значение слова "cilicio" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CILICIO

ci · li · cio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CILICIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CILICIO

ткань из волоса

Киликой была тканая одежда грубых, грубых и неудобных козьих волос, которые использовались солдатами римской армии. Этот термин исходит от греческого κιλίκιον или региона Киликии, сегодняшнего юга Турции. От римских солдат пуля отправилась к христианским анакоретам, которые носили его на обнаженной коже, чтобы совершать покаяние и унижать плоть. Он по-прежнему использовался для кающихся, некоторых паломников и как инструмент для освящения и очищения в некоторых религиозных орденах или братствах. Обозначает, в свою очередь, крючковатый пояс или грубую узловатую веревку сучков, которая сужается вокруг талии или бедра, чтобы вызвать сильную, но постоянную боль.

Значение слова cilicio в словаре итальянский языка

Первое определение клиники в словаре - это веревочный и кожаный ремень, грубые и посыпанные узлами или шипами, которые наносились на кожу для покаяния. Другое определение рубашки для волос - это мучение, раздражение, боль в физическом и моральном смысле. Cilicio также является грубой и грубой тканью из козьих волос, считающейся родной для Киликии.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CILICIO

artificio · auspicio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · dentifricio · edificio · indicio · lanificio · licio · mobilificio · officio · oficio · orificio · panificio · patricio · sacrificio · silicio · supplicio · ufficio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CILICIO

ciliare · Ciliati · ciliegeto · ciliegia · ciliegia bastarda · ciliegia della volpe · ciliegina · ciliegino · ciliegio · ciliegio canino · ciliegio canino di Cupani · ciliegio cespuglioso · ciliegio-susino · ciliegiolo · cilindraia · cilindrare · cilindrasse · cilindrata · cilindratoio · cilindratrice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CILICIO

calzificio · caseificio · colorificio · cotonificio · di buon auspicio · dificio · fenicio · fradicio · fuochi d´artificio · iudicio · maglificio · maleficio · micio · oleificio · opificio · pastificio · pontificio · salumificio · scatolificio · zuccherificio

Синонимы и антонимы слова cilicio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cilicio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CILICIO

Посмотрите перевод слова cilicio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова cilicio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cilicio» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

穿粗布衣服
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

material de pelo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cilice
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बाल का कपड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ذو أهداب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ткань из волоса
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cilício
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কেশনির্মিত কাপড়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cilice
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kain dr rambut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

cilice
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

cilice
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

마미 단
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cilice
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vải bằng lông đuôi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மயிர்த்தூய்யாடை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

cilice
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yapağıdan dokunmuş kumaş
70 миллионов дикторов
it

итальянский

cilicio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

włosiennica
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тканину з волоса
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cilice
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κιλίκιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

stof van haar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

cilice
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

cilice
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cilicio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CILICIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cilicio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cilicio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cilicio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CILICIO»

Известные цитаты и высказывания со словом cilicio.
1
Pier Paolo Pasolini
Chi ha il cilicio addosso non può perdonare.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CILICIO»

Поиск случаев использования слова cilicio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cilicio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La vita quotidiana di un convento medievale
Che S. Domenico lo portasse, almeno negli anni in cui predicava nel tolosano, è affermato da fonti sicurissime: le donne che glielo confezionarono. Una certa Guglielmina riferì sotto giuramento «di aver tessuto la stoffa di cilicio che il b.
Pietro Lippini, 2003
2
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Acab Ré di Samaria : oferuit cilicio Cap.n. carnem fuain , jeiitnavitjite , O" dor- mlvit in f^cco .- ma il primo , che fi ramenta di efierfi veflito di facco nel facro Tefto fu Giacobbe. Onde Cor- nelio chiama Giacobbe il Patriarca di chi porta il cilicio .
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
3
Antica leggenda della vita e de' miracoli di S. Margherita ...
E' ben vero per altro, che col nome di cilicio suole anche intendersi qualunque panno- aspro,, e grofib* laao, tessuto di lana ordinaria più' rozza,, e più- grossamerue filata, per la somiglianza,, che ha co' veri cilicj: or descritti. Se per veste ...
Giunta Bevegnati, 1793
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ogni settimana egli portava per tre volte il cilicio, e si asteneva dal vino; ogni venerdì a- mareggiava le sue vivande coll' assenzio ; non ometteva giammai di recitare ogni notte il salterio a ginocchia piegate. Terminata la preghiera, passava ...
Gaetano Moroni, 1840
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Martino, dice che, quan' tunque consumato da febbre ardente, non cessava di attendere a Dio, passando le notti in vigilie ed orazioni, coricato in letto sopra la cenere e il cilicio, dicendo non convenir ad un cristiano morire altrimenti, e che ...
‎1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sia'done del Salvatore; altri cuciti dentro un cilicio, per rappresentare l'insegna della penitenza cristiana; ed altri vollero mo'rire vestiti del cilicio e prostrati sulla cenere,- secondo l'uso degli antichi santi vescovi, come si legge di s. Martino e di  ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sindone del Salvatore; altri cuciti dentro un cilicio, per rappresentare l'insegna della penitenza cristiana; ed altri vollero morire vestiti del cilicio e prostrati sulla cenere, secondo l'uso degli antichi santi vescovi, come si legge di s. lllartino e di s.
Gaetano Moroni, 1859
8
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
Delia famofa Giuditta dice il facro tefto , che portava fempre cinto a fianchi il cilicio : & babens fupit ¡umbos fuos cilicium , iejunabat omnibus diebus vita foe , bratet Sab- bata . ( Judith cap, 8. 6. ) HS. David, vera idea de' penitenti, benchè veftito ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
9
Quaresimale
Giuditta comparisce dauanti gli occhi vo striinhurea strauagante : Vestita di cilicio duplicato : sopra lo carni vno>come è costume:soprale vesti l'altro , che ridicolo pare , e pure è vero-Di doppio cilicio com parue Giudit armata quando nel suo ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
10
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...
Della famola Giuditta dice il lacro Tello , che portava lempre cinto ai fianchi il cilicio : (9' babem fuper lumba.r fan: cilicium , i:junnbnt omnibur diebu: via [un prater Sabato. (judirb l'dp. 8.6.) Il Santo David, vera idea de' penitenti , banchi vellito di ...
‎1762

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CILICIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cilicio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La crociata dei “gluten free”
Così forse non serve neanche “l'estrattore”, il nuovo cilicio della sanità alimentare, il derivato della spremuta e della centrifuga. Ma se la ... «Il Foglio, Июл 15»
2
Latinoamericana: Brasile-Paraguay
Ritiro bunker, privazioni, allenamenti al cilicio, danno i loro frutti: all'esordio il Cile è schiantato con convincente 3-0. Allentata la tensione del ... «Calcio Estero News, Июн 15»
3
Vittorio Messori e lo scisma di Babbo Natale
... che li terrorizzò con visioni infernali, che consigliò loro di tenere il cilicio sulle tenere carni solo di giorno (la notte Gesù non voleva... ). «politicamentecorretto.com, Июн 15»
4
'Renderò la tua vita un inferno'. E l'ex fidanzato finisce in cella
Poi un cilicio di insulti irripetibili e la minaccia finale: «Renderò la tua vita un inferno». E d'inferno, in effetti, la vita di una giovane pratese poco ... «La Nazione, Июн 15»
5
Libera Chiesa in libero Stato
... ultimi anni di vita pare indossasse il cilicio per alleviare il suo dolore di non avere appieno interpretato il messaggio di Cristo e della Chiesa. «L'Opinione, Июн 15»
6
Opus Dei, la Chiesa del cilicio?
La "prelatura personale" fondata da San Josemaria Escrivà de Balaguer anticipa i tempi del Concilio ed è una potenza di livello mondiale. «Giornalettismo, Июн 15»
7
Da oggi caccia allo scudetto Solo Milano può perderlo
Dal giardino del silenzio, dove i campioni in carica dell'Emporio Armani hanno indossato il cilicio per non sbagliare come in coppa Italia, ... «il Giornale, Май 15»
8
CO2, l'omaggio del Teatro alla Scala alla terra minacciata dal …
“e si fece un gran terremoto; e il sole divenne nero come un cilicio di crine, e tutta la luna diventò come sangue; e le stelle del cielo caddero ... «Il Sole 24 Ore, Май 15»
9
Palermo, dopo Zamparini arriva l'Unesco (ma solo per gli arabo …
Non si esclude, nell'attesa escatologica, un digiuno penitenziale e, forse, il cilicio per i tipi più spirituali. Possiamo testimoniare che migliaia di ... «La Voce di New York, Май 15»
10
Il Papa a Washington per san Junipero Serra
Ma era molto duro anche con se stesso, imponendosi sofferenze corporali quali in cilicio ed altre penitenze. Nel 1767, in qualità di padre ... «Avvenire.it, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cilicio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cilicio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU