Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cinico" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CINICO

ci · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CINICO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CINICO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cinico» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cinico

цинизм

Cinismo

Циники - последователи философской школы, основанной Антистоном и Диогеном Синопы в IV веке до нашей эры. Имя могло быть получено либо из Cinosarge, афинского здания, которое было первым школьным сайтом, либо греческим словом κύων - прозвищем Diogene, которое было самым важным показателем - или, возможно, апелляционным, которое было дано в уничижительном смысле из противостоящих философским течениям. Циники исповедовали независимую и независимую жизнь, равнодушную к их потребностям и страстям, верным моральной строгости. После периода упадка циничная школа возобновилась одновременно с коррупцией императорской власти Рима, а затем он обратился к внутренней свободе и строгости обычаев. Интерес школы был преимущественно этическим, и понятие «добродетель» приобрело новый смысл в жизни, жизни природы; Идеал был самодостаточностью. Основной тезис этого течения мысли - стремление к счастью как единственная цель человека; счастье, которое является добродетелью, а вне его есть презрение ко всему, что напоминает комфорт и агонию эфемерных материалов. I cinici sono i seguaci della scuola filosofica fondata da Antistene e Diogene di Sinope nel IV secolo a.C. Il nome potrebbe derivare o dal Cinosarge, l'edificio ateniese che fu la prima sede della scuola, o dalla parola greca κύων – soprannome di Diogene, che ne fu l'esponente più importante – o forse appellativo che gli fu dato in senso dispregiativo dalle correnti filosofiche avversarie. I cinici professavano una vita randagia e autonoma, indifferente ai bisogni e alle passioni, fedeli solo al rigore morale. Dopo un periodo di declino, la scuola cinica ebbe una ripresa in concomitanza alla corruzione del potere imperiale di Roma: si fece appello allora alla libertà interiore e all'austerità dei costumi. L'interesse della scuola fu prevalentemente etico, e il concetto di "virtù" assunse un nuovo significato in una vita vissuta secondo natura; l'ideale era l'autosufficienza. La tesi fondamentale di questa corrente di pensiero è la ricerca della felicità come unico fine dell'uomo; una felicità che è una virtù, e al di fuori di essa sussiste un disprezzo per ogni cosa che richiama comodità e agi materiali effimeri.

Значение слова cinico в словаре итальянский языка

Первое определение циника в словаре состоит в том, что оно относится к философской школе, основанной Антистене, которая провозглашала освобождение человека от всех потребностей и обычаев гражданской жизни, которые ограничивают его полную духовную автономию, превращая ее в раба вещей. Другое определение цинизма состоит в том, что оно демонстрирует или демонстрирует непочтительность, насмешливое безразличие и презрение ко всем человеческим чувствам и идеалам и для всех традиционных социальных ценностей: вы тоже c. оценить его жест; иметь отношение c.; циничное утверждение. Циник также сторонник циничной философии.

La prima definizione di cinico nel dizionario è che concerne la scuola filosofica fondata da Antistene, la quale proclamava la liberazione dell'uomo da tutti i bisogni e le consuetudini proprie del vivere civile che ne limitano la piena autonomia spirituale, rendendolo schiavo delle cose. Altra definizione di cinico è che dimostra o ostenta irriverenza, indifferenza beffarda e sprezzo per tutti i sentimenti e gli ideali umani e per tutti i valori sociali tradizionali: tu sei troppo c. per apprezzare il suo gesto; avere un atteggiamento c.; un'affermazione cinica. Cinico è anche sostenitore della filosofia cinica.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cinico» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CINICO


aminico
aminico
amminico
am·mi·ni·co
antiistaminico
antiistaminico
antistaminico
an·ti·sta·mi·ni·co
appenninico
ap·pen·ni·ni·co
caprinico
ca·pri·ni·co
clinico
cli·ni·co
insulinico
in·su·li·ni·co
mediastinico
me·dia·sti·ni·co
nicotinico
ni·co·ti·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
pollinico
pol·li·ni·co
progestinico
pro·ge·sti·ni·co
proteinico
pro·te·i·ni·co
rabbinico
rab·bi·ni·co
retinico
re·ti·ni·co
sinico
si·ni·co
succinico
suc·ci·ni·co
vaccinico
vac·ci·ni·co
vitaminico
vi·ta·mi·ni·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CINICO

cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinigia
ciniglia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CINICO

anfetaminico
attinico
botulinico
carminico
cocainico
cuminico
estroprogestinico
fulminico
inattinico
ipervitaminico
istaminico
luteinico
melamminico
paraffinico
patarinico
penicillinico
poliginico
preappenninico
subappenninico
transappenninico

Синонимы и антонимы слова cinico в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CINICO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cinico», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cinico

АНТОНИМЫ СЛОВА «CINICO»

Указанные имеют противоположное слову «cinico» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова cinico в итальянский языке

Перевод слова «cinico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CINICO

Посмотрите перевод слова cinico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cinico с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cinico» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

愤世嫉俗的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cínico
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cynical
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

निंदक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ساخر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

циничный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cínico
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কঠোর
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cynique
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sinis
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zynisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

シニカル
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

빈정 대는
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cynical
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hoài nghi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குறைகாணும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उपहास
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

alaycı
70 миллионов дикторов

итальянский

cinico
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cyniczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

цинічний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cinic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κυνικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sinies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

cynisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kynisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cinico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CINICO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cinico» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cinico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cinico».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CINICO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cinico» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cinico» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cinico

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CINICO»

Известные цитаты и высказывания со словом cinico.
1
Antonio Caprarica
Il mondo si aspetta da lui che sia furbo, cinico, opportunista. Refrattario alle regole.
2
Vincenzo Cardarelli
La speranza è nell'opera. Io sono un cinico a cui rimane per la sua fede questo al di là. Io sono un cinico che ha fede in quel che fa.
3
George Carlin
Dentro ogni cinico, vi è un idealista deluso.
4
Mario Cervi
Un cinico mentitore che ha avallato i peggiori crimini di Stalin e le sue purghe.
5
James Gould Cozzens
Un cinico è solo un uomo che ha scoperto quando aveva dieci anni che non esisteva Babbo Natale, ed è ancora contrariato dal fatto.
6
Richard Ford
Cinico significa credere che il bene non è possibile.
7
Irving Layton
Idealista: un cinico nei cambiamenti.
8
Henry Louis Mencken
Un cinico è uno che, quando sente profumo di fiori, si guarda in giro per vedere dov'è la bara.
9
Edgar A. Shoaff
Un cinico è una persona che cerca un uomo onesto con una lanterna rubata.
10
Richard Ford
Nella vita hai migliori possibilità di sopravvivere se sopporti bene le sconfitte; se riesci a non diventare cinico nel corso di questo processo; se riesci a subordinare, a mantenere le proporzioni, a collegare le cose disuguali in un intero che protegga quanto c’è di buono.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CINICO»

Поиск случаев использования слова cinico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cinico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Diario scurrile di un cinico incazzato
Ho immaginato cheda taleesigenza nasca questolibrodal titolo guascone “Diario scurrile di un cinico incazzato”: racconti metropolitani di un autoreche sull'onda degli scrittori americani dell'ultima generazione DavidFoster Wallace, Jonathan ...
Armando Cattarinich, 2014
2
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
3
Opere di Luciano: 2
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
4
Opere Di Luciano
Cinico. 0 Radamanto, ti prego per tuo padre, esamina me prima. Radamanto. E perchè ? Il Cinico. Voglio accusare uno, che so le malvagità che ha fatte nella vita sua. l'non sarei degno di fede se prima non si chiarisse chi son io, ...
Luigi Settembrini, 1861
5
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Lui è un gran cinico Chi e il Diavolo? È il «responsabile di tutte le nostre pene e padrone di tutte le cose belle e allettanti di questo mondo. È stato creato dall' Onnipotente, ma è stato condotto sulla terra da una donna». Questa la risposta di  ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
6
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
1953: Orchestra "Della canzone" diretta dal maestro Cinico Angelini e "Eclipse" diretta dal maestro Armando Trovajoli. 1954: Orchestra diretta dai maestri Cinico Angelini e Alberto Semprini. 1955: Orchestra "Canzoni e ritmi" diretta dal maestro  ...
Marcello Giannotti, 2005
7
Intercenales
Il cinico <MERCURIO> O Febo, ti ho portato in questo luogo tutti quelli che sono deceduti nei giorni scorsi, come mi avevi ordinato. Voi perciò, anime, che state per assumere corpi del tutto nuovi e tornare alla vita mortale, sedetevi qui, perché ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
8
Discorso e verità nella Grecia antica
Ma, per un certo periodo, tenne lo stile di vita, l'atteggiamento, gli abiti e la posizione filosofica di un filosofo cinico. Dobbiamo tuttavia tenere presente che Dione Crisostomo non fu un cinico «puro»; e forse il suo retroterra intellettuale fa sì che ...
Michel Foucault, Adelina Galeotti, Joseph Pearson, 2005
9
Fuga e autobiografia
Massimo il Cinico, traditore astuto e abile. Vescovi e mercenari egizi correi di Massimo (vv. 750-886) C'era in quel tempo nella nostra città un uomo effeminato, [750] spettro egizio, viso rabbioso, cane 81 , cinico, giovane schiavo da strada, ...
Gregorio di Nazianzo (san), Luigi Viscanti, 1987
10
Il pensiero antico
Peregrino presenta la più impensabile fusione di religiosità, o meglio di misticismo, e di radicalismo anarchico tipicamente cinico, unito a una buona dose di spirito di avventura. II. // cinismo imperiale come fenomeno di massa e le sue interiori ...
Giovanni Reale, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CINICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cinico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Fiorentina batte il Carpi e festeggia il ritorno di Rossi, Milan ko …
È più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. SAMP FERMATA «Il Messaggero, Июл 15»
2
Milan, il primo ko di Mihajlovic: il Lione vince 2-1 - Repubblica.it
È invece più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con il gioiellino Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. «La Repubblica, Июл 15»
3
Viaggio nelle periferie con il City Sightseeing - Napoli - La Repubblica
scrive qualcuno, cinico, su Facebook. "No, grazie a questo nuovo servizio- spiegano da City Sightseeing - il bus prende le persone al rione ... «La Repubblica, Июл 15»
4
California: Deserto del Mojave, letale e affascinante - TURISMO.it
Non è la prima volta che il popolare attore veste i panni del cinico affarista senza alcun rispetto delle regole e degli altri esseri umani, ma in ... «Turismo.it, Июл 15»
5
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
Oggi, l'uomo, divenuto infame e cinico, lucra guadagni miliardari dai mercati della droga, degli schiavi, del sesso, delle armi, degli organi; dalla ... «Antimafia Duemila, Июл 15»
6
Ma i sassi di Plutone ci cambiano la vita? - Repubblica.it
Ora non vorrei apparire come un cinico calcolatore, ma parliamoci senza ipocrisie: a noi, di vedere le foto di Plutone da vicino che ci cambia ... «La Repubblica, Июл 15»
7
World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …
Alla fine la spunta il tennista di casa, più continuo e cinico nei momenti decisivi, ma onestamente anche il suo dirimpettaio slovacco non ha ... «Ubi Tennis, Июл 15»
8
Beyond the Reach, Caccia all'uomo di Jean-Baptiste Léonetti …
Altrettanto perfido e cinico è il personaggio di John Madec, una sorta di Gekko trasferitosi nel Deserto. Hunger Games ultimo capitolo: cosa ci ... «Blasting News, Июл 15»
9
Crocetta - Secolo d'Italia
... Borsellino, l' assessore ritenuto scomodo e da “eliminare” come il padre, il magistrato ucciso da una bomba di Cosa nostra, secondo il cinico, ... «Il Secolo d'Italia, Июл 15»
10
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
Puoi essere un cinico, uno sfiduciato, un entusiasta, un provocatore, un denigratore, un omologato, un critico, un perplesso (la mia categoria!), un innamorato ... «Orticalab, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cinico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cinico>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на