Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sanguinario" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANGUINARIO

san · gui · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SANGUINARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANGUINARIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanguinario» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

кровожадный

Sanguinario

Sanguinario rio - небольшой поток Имола Апеннин, справа от Сантерно. На протяжении всего своего курса он ограничивает границу между провинциями Болонья и Равенны, которые затем будут Santerno после его получения. Он рождается на холмах коммуны Риоло-Терме, около 210 метров; затем следует довольно прямой путь на север, пока он не будет брошен в реку Сантерно около Кастель-Нуово, часть муниципалитета Солололо. Sanguinario rio получает свое зловещее имя из-за того, что в районе, который проходит между Имола и Фаэнца, было проведено несколько суровых сражений; особенно с тех, кто видел битву с Фентонином и Болоньесом, с одной стороны, и Имола и Равенна, с другой, в 1138 году, были настолько кровавыми, что вода была «окрашена в красный цвет», согласно рассказам того времени. Il rio Sanguinario è un piccolo corso d'acqua dell'Appennino imolese, affluente di destra del Santerno. Per tutto il suo corso delimita il confine tra le province di Bologna e di Ravenna, cosa che farà poi il Santerno una volta ricevutolo. Nasce nelle colline del comune di Riolo Terme, a circa 210 metri; segue poi un percorso abbastanza lineare verso nord fino a gettarsi nel fiume Santerno nei pressi di Castel Nuovo, frazione del comune di Solarolo. Il rio Sanguinario deriva il suo sinistro nome dal fatto che nella zona che percorre, tra Imola e Faenza, si combatterono svariate aspre battaglie; in particolare quelle che videro combattersi faentini e bolognesi da una parte e imolesi e ravennati dall'altra, nel 1138, furono talmente sanguinarie che l'acqua fu "colorata di rosso", secondo i racconti dell'epoca.

Значение слова sanguinario в словаре итальянский языка

Определение кровожадности в словаре - это то, что инстинктивно убивают: сумасшедший. Кровожадность также заключается в том, что те, кто обычно прибегает к физическому подавлению своих противников, spec. политиков: тиран, деспот.

La definizione di sanguinario nel dizionario è che, chi è istintivamente portato a uccidere: un pazzo s. Sanguinario è anche che, chi ricorre abitualmente alla soppressione fisica dei propri avversari, spec. politici: tiranno, despota s.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanguinario» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANGUINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANGUINARIO

sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANGUINARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
senario
urinario
visionario

Синонимы и антонимы слова sanguinario в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SANGUINARIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sanguinario», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sanguinario

АНТОНИМЫ СЛОВА «SANGUINARIO»

Указанные имеют противоположное слову «sanguinario» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sanguinario в итальянский языке

Перевод слова «sanguinario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANGUINARIO

Посмотрите перевод слова sanguinario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sanguinario с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sanguinario» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

嗜血
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sanguinario
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bloodthirsty
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

bloodthirsty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سفاح
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кровожадный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sanguinário
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রক্তপিপাসু
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sanguinaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dahagakan darah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

blutrünstig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

惨いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

피에 굶주린
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bloodthirsty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khát máu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இரத்தவெறி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

घातकी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kana susamış
70 миллионов дикторов

итальянский

sanguinario
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

krwiożerczy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

кровожерливий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

setos de sânge
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αιμοδίψης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bloeddorstige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

blodtörstig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

blodtørstig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sanguinario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANGUINARIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sanguinario» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sanguinario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sanguinario».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANGUINARIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sanguinario» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sanguinario» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sanguinario

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SANGUINARIO»

Известные цитаты и высказывания со словом sanguinario.
1
Dan Barker
Tu puoi citare cento riferimenti per mostrare che il Dio biblico è un sanguinario tiranno, ma loro scoveranno due o tre versi che dicono ‘Dio è amore’, e loro dichiareranno categoricamente che TU prendi le cose al di fuori del contesto!
2
Alexander Sergeyevich Pushkin
Figlio mio caro, tu entri in quell'età in cui il volto d'una donna ci fa tremare il cuore. Conserva la sacra purezza dell'innocenza e un orgoglioso pudore. Chi da giovane s'è abituato ad annegare coi sensi nei piaceri viziosi, costui, da adulto, sarà cupo e sanguinario e prima del tempo la sua mente s'annebbierà. Della tua famiglia, sii sempre il capo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANGUINARIO»

Поиск случаев использования слова sanguinario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sanguinario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lettere modenesi intorno il voto sanguinario \Giam-Battista ...
Resta adunque, che non possa, e non debba riconoscere il Voto Sanguinario per ragionevole, per religioso, er lodevole , e, che debba anzi, attesi gli argomenti uffistenti, eincontrastabil di Lamin. do Pritanio, di. Antonio Lampridio,idi ...
Giambattista Araldi, 1757
2
Lettera seconda a Giovanni Francesco Soli Muratori intorno ...
Resta adunque, che non possa, e non debba riconoscere il Voto sanguinario per ragionevole, per religioso, per lodevole , e che debba anzi, attesi gli argomenti susiistenti, eincontrastabil di Lamin— do Pritanio, di Antonio Lampridiö, ...
Giambattista II Araldi, 1757
3
Degli edifici e dei frammenti storici delle antiche età di ...
Vi sono parecchi luoghi, che hanno il nome di sanguinario, quale per una ragione, quale per altra, e per lo più incerta. V è un ponte sanguinario presso Otricoli, v' è una porta sanguinaria a Ferentino, v'è un torrente sanguinario presso Roma, ...
Achille Sansi, 1869
4
Il sistema della natura, cioè Dio, l'uomo, la religione ...
E mille volte infatti si è visto un uomo efferato ritornare al bene, vincege l' inclinazione al male e cedere cosi d'esser sanguinario. 266. Un sanguinario gratuito adunque non si dà, che uccida senza idea di vendetta, ma pel piacere di uccidere.
‎1869
5
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Christian. Décobert. Al-Hakim: il. califfo. sanguinario. Al-Hakim bi-Amr Allah, il cui vero nome era Abu Ali al-Mansur, fu il sesto califfo della dinastia fatimida, il terzo a regnare al Cairo, dal 996 al 1021. Alla sua morte, entrò nella leggenda ed il ...
‎1988
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. Lucr. Sanguinaria. Piccola pianta, detta anche Sntguinella: Polígonos, e poligonus, i. iv tcut/talis, utis, l. sanguinario lierba, œ, l. ralligonon, i, n. Plin. sanguinalis Лета, (Р. l. Col. Sanguinario< add. Micidiale: Sanguiпапин, (lic. eruenlns,a, um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Manuale di materia medica e terapeutica basata specialmente ...
La [urinaria possiede i seguenti preparati di sanguinario; l. La tintura alcoalica di sanguinario (Tincturcf sanguinario': alcoliolica s. spirituosa). che si prepara muceranilo 12 p. di polvere di radice di sangiiiniii-iii lll 100 p. di alcool allungato;  ...
Arnaldo Cantani, 1877
8
L'impero: Traffici, storie e segreti dell'occulta e potente ...
Attraverso documenti, atti giudiziari, testimonianze, cronache giornalistiche e una serrata ricostruzione storica, Gigi Di Fiore, che dalle pagine del “Mattino” segue anche le vicende di quella “periferia della periferia ...
Gigi Di Fiore, 2010
9
I confessori della fede nella chiesa di Francia alla fine ...
Opera composta sopra memorie autentiche Guy Toussaint Julien Carron. tribunale sanguinario . Per alcuni momenvi s; ebbe la speranza che V innocente sarebbe H. mandato assoluto; ma l', odio contro i preti fedeli prevalse al rispetto per la ...
Guy Toussaint Julien Carron, 1827
10
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Non poftremus eft ille in eruditionis amore, & quum controvertía de Voto Sanguinario ferveret, enixe curavit, ut dignofeeret, quae identidem ea de caufla Panormi accidiflènt. Is ergo mihi narravit, quam plurimos in ea Civitate pro Pia Sententia ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANGUINARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sanguinario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ricordate le vittime di Suruç e la vicinanza alla cittadina curda. Ciolli …
Un attentato esplosivo e sanguinario che ha provocato 30 morti e quasi un centinaio di feriti e che ha trovato la condanna unanime di ... «MET - Provincia di Firenze, Июл 15»
2
Vikings 4: Aslaug tradirà Ragnar? Gli indizi di Alyssa Sutherland
Nelle didascalie la Sutherland cita il suo personaggio quando incita di "non fare prigionieri in battaglia", mostrando un certo gusto sanguinario. «melty.it, Июл 15»
3
Angelina Jolie gira un film sui Khmer rossi in Cambogia: "Mi …
Los Angeles, 24 luglio 2015 - Angelina Jolie realizzerà e produrrà in Cambogia un film sul sanguinario regime dei Khmer rossi, visto attraverso ... «Quotidiano.net, Июл 15»
4
Ismaele, atroce la ragazza del killer: «L'ha sgozzato per amore»
«Lo aspetterò per tutta la vita», ha detto come si trattasse di un emigrato e non di un balordo sanguinario. E la vittima, il povero Ismaele finito ... «Il Secolo d'Italia, Июл 15»
5
Aci Trezza: una nuova targa per le vittime di Sharm el Sheikh del 2005
Dieci anni fa, il 23 luglio 2005, in seguito ad un sanguinario atto terroristico compiuto in Egitto, a Sharm el Sheikh, persero, fra gli altri, la vita tre ... «Gazzettinonline, Июл 15»
6
Bardellino, la Magliana, i clan e l'esplosione al Seven Up nel nuovo …
... di Bettino Craxi che prendeva parte alle campagne elettorali di Ernesto Bardellino, il fratello del potentissimo e sanguinario boss Antonio. «H24notizie.com, Июл 15»
7
Stasera in TV Sabato 25 luglio 2015: Elio e le Storie tese ospiti a …
A Milano il commissario Walter Grassi dà la caccia allo sbandato Giulio Sacchi, sanguinario capo di una banda di rapinatori e sequestratori. di ... «Zam Tv News, Июл 15»
8
In scena con la polizia
E nello stesso giorno del sanguinario attentato terroristico nella redazione del settimanale francese satirico "Charlie Hebdo", Houellebecq ha ... «Italintermedia, Июл 15»
9
Meriem e la sua guerra. Che diventerà la nostra
Possiamo dire e fare più o meno quello che vogliamo, ma non potremo mai cancellare la verità: per quel Dio sanguinario e crudele un popolo, ... «MilanoPost, Июл 15»
10
Game of Thrones 6: GRR Martin commenta il film "Ant-Man"
L'autore più sanguinario della letteratura moderna ha poi voluto aggiungere: “Sono un grande fan della Marvel da quando ero ragazzino, ma a ... «melty.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sanguinario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sanguinario>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на