Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ciompo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIOMPO

ciom · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CIOMPO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIOMPO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ciompo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ciompo в словаре итальянский языка

Определение ciompo в словаре находится в секундах. XIV, во Флоренции, заселить наемного работника, spec. искусство шерсти: буйство богов. Ciompo также является грубым и плебейским человеком.

La definizione di ciompo nel dizionario è nel sec. XIV, a Firenze, popolano salariato, spec. dell'arte della lana: il tumulto dei ciompi. Ciompo è anche uomo rozzo e plebeo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ciompo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIOMPO


Olimpo
lim·po
arco di tempo
arco di tempo
campo
cam·po
contempo
con·tem·po
da tempo
da tempo
di campo
di campo
di un tempo
di un tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
lampo
lam·po
lompo
lom·po
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
psicopompo
psi·co·pom·po
tempo
tem·po
un tempo
un tempo
zompo
zom·po

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIOMPO

ciocia
ciociaro
ciocolate
cioè
ciombolino abruzzese
ciombolino comune
ciombolino di Corsica
ciombolino di Mueller
ciombolino siciliano
ciombolino tirrenico
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIOMPO

bel tempo
buontempo
centrocampo
contratempo
da qualche tempo
entro breve tempo
in poco tempo
ippocampo
lasso di tempo
maltempo
melampo
nel contempo
nottetempo
passatempo
perder tempo
perdere tempo
scampo
secondo tempo
senza tempo
stampo

Синонимы и антонимы слова ciompo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ciompo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CIOMPO

Посмотрите перевод слова ciompo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ciompo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciompo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

ciompo
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ciompo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ciompo
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ciompo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ciompo
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ciompo
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ciompo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ciompo
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ciompo
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ciompo
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ciompo
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ciompo
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

ciompo
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ciompo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ciompo
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ciompo
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ciompo
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ciompo
70 миллионов дикторов

итальянский

ciompo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ciompo
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ciompo
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ciompo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ciompo
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ciompo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ciompo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ciompo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ciompo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIOMPO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ciompo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ciompo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ciompo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIOMPO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ciompo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ciompo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ciompo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIOMPO»

Поиск случаев использования слова ciompo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciompo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I corrotti e gli inetti: Conversazioni su Machiavelli
Ma pertuttequelle situazioni in cui la violenzahail sopravvento, il ciompo nondiventa un paradigma? Non sodi rivoluzionari che abbiano letto leIstorie fiorentine. Ma poisonostate così poche le rivoluzioninella nostra storia. Ti chiedi se il ciompo ...
Antonio Gnoli, Gennaro Sasso, 2013
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La demo, che Ciompo nel signific. del S. Larc. Sibill. 4. /|. Come ho io ora a fare Fulignol l:'. Fate il ciclo. CIOMPERIA. Opera, 0 flIanierq da ciom o. Lat. re: ab 'ecta , re: vilir, modu: abjecttu, vili: . 61'- argi7pa afl(iov . CIOMPO . Quegli, che pettina ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CIOMPO. Que gli , che pettina , o scardassa la lana, Baltilano. Lat. carminator . Gr . Returns • Cron. JHorelt. 289. In questo si levarono i ciompi , e feciono più ra- gunate di loro. E 290. Al lora salse su un ciompo chia- mato Michèle di Lando , e  ...
‎1820
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ciompo, particolarmente nel senso traslato. Queste due voci si rassomigliano nel suono, e l' una nacque probabilmente dall'allra. CIOFORIA ( ciofòria). Gr. Parlamento difeto. Lo stesso che Gravidanza; ma si dice specialmente ...
‎1837
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
E perchè tali uomini son ~f'eccia di plehe , diciamo Ciompo Un (tomo sciatto , Uno di costumi, e di maniere vili, ed anche Un dappoco . v. Ciompo 5. Cìoncarore . Verba!. masc. Che cionca . Lat. ebciosus , temulentus . Cionno add. Dappoco ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ciofo . Lo fteflo, che Ciompo nel lignine, del §. Lafc. Ubili. 4. 4. C 1 o m p e ria . Opera , o Maniera da ciompo . Lat. rit abitila , rtt villi , Vvv a modus mbieSiu! , villi . Or. nreàyti*t àriijov . Ciompo. Quegli , che pettina , o fcardafsa la lana , Battilano.
‎1739
7
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Sennonchè col primo significato, qual termine proprio dell'arte della lana, non par che ciompo occorra negli scrittori. Verosimile perciô, che sia originaria e principale l'altra accezione, e che co- desto nome s' attribuisse in segno di scherno e ...
‎1973
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
C i o M p E R I'A. Opera,o maniera da ciompo . Lat. m nbjecfa , res v'ilis , mediti ai - ìeftus , litit . CIOMPO. Quegli , che pettina , o fcar- daflalalaiu. Lat. e arm'mator . § . E perche tali huomini fon feccia di plebe : diciamo anche Ciompo a H uomo ...
‎1734
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
La terza circo_ßznge li è ubi ,Cioè a :lire in ein' lua. 50. Pafl'av. Li fav] dicono, cbc lo ch. eis del dona der entre .rimigliante 0 ‚или d.: ricevere, Cioè a dire , rbc/i ' ouvert-g1 can lui . Dant. Conv. CIOFO, s. m. 1.o liesso che Ciompo, nel ngilicato di ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
10
Sui Sentieri Delle Leggende
Orfano, non aveva parenti né amici, e zoppicava dal piede sinistro, per cui lo chiamavano Ciompo. Ma la solitudine non gli pesava: si accontentava dello spettacolo offerto dal Cimòn della Pala, che ad ogni tramonto rosseggiava. Dopo sette ...
Claudio Cima, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIOMPO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ciompo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“La giuventù de la marineria”, la cena dei "Portorecanatesi Dokke"
... 45-50 anni, notissimi anche oltre i confini di Porto Recanati: parliamo di Biagio Tiseni detto el Ciompo, Antonio Cionfrini detto Antò Mennea, ... «Cronache Maceratesi, Май 14»
2
Certe idee sull'eguaglianza di fatto mi sembrano truffaldine
Sofri nel suo stupendo saggio machiavelliano (Sellerio) riporta il discorso del ciompo fiorentino in rivolta, gli esseri umani “sono ugualmente ... «Il Foglio, Дек 13»
3
Osti e ministri è la Firenze capitale
... memoria, rievocava con nostalgia la spensieratezza delle serate trascorse in gioventù da Gigi Porco, autentica “faccia di ciompo da bene”. «La Nazione, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ciompo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ciompo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на