Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "civettino" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIVETTINO

ci · vet · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CIVETTINO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIVETTINO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «civettino» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова civettino в словаре итальянский языка

Определение civettino в словаре тускло. от "civétta". Чиветтино также мало совы.

La definizione di civettino nel dizionario è dim. di “civétta”. Civettino è anche piccolo della civetta.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «civettino» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIVETTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIVETTINO

civada
civaia
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIVETTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Синонимы и антонимы слова civettino в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «civettino» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CIVETTINO

Посмотрите перевод слова civettino на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова civettino с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «civettino» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

civettino
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

civettino
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

civettino
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

civettino
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

civettino
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

civettino
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

civettino
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

civettino
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

civettino
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

civettino
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

civettino
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

civettino
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

civettino
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

civettino
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

civettino
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

civettino
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

civettino
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

civettino
70 миллионов дикторов

итальянский

civettino
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

civettino
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

civettino
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

civettino
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

civettino
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

civettino
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

civettino
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

civettino
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова civettino

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIVETTINO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «civettino» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова civettino
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «civettino».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIVETTINO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «civettino» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «civettino» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове civettino

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIVETTINO»

Поиск случаев использования слова civettino в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову civettino, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Civettino. Esser galante, Fare il galante. I. ° Galante, cosi sostantivo, vale echi fa II galante con le donne, e cht veste galante per piacere ad esse. Il galante è plù franco, meno pesante, e più fortunato (mi si perdoni il vocabolo) del  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Firenze
IL GIOCO DI L CIVETTINO Questo gioco violento e bizzarro vedeva contrapposti nel Rinascimento due contendenti che. bloccando con il proprio il piede dell' avversario. si scambiavano sonori schiaffi. Tanto si infiammavano i giocatori ...
‎2001
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I.° Galante, cosi sostantivo, vale e chi fa il galante con le donne, e chi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più franco, meno pesante, e più fortunato (mi si perdoni il vocabolo) del civettino. Questi della galanteria non ha che l'inezia e ...
‎1851
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Io dubito che Gual- tierì, che mostrava d'avere un ingegno pellegrino, non ci riesca un civettino. * $. Falco civettino. Strix falco nocluce formis dieta. Specie di Strige cosi della , perché per ragione del rostro corredato della membrana che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Civettino. Essere galante, Fare il galante. l.° Galante, cosi sostantivo, vale e chi fa il galante con le donne, e chi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più franco, meno esente e più accetto del civettino. Questi Sella galanteria ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
A'di n0stri, sbarbati ancora, cominciano a fare il civettino ; e v'è de'civettoni canali , barbogi. Il primo mestiere fa sorridere ; l'altro move a pietà. ' La civettuola èun po'più sguaiata.' la civettt'na si può immaginare modesta. Per titolo di spregio o ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A' di no stri, sbarbati ancora, cominciano a fare il civettino; e v'è de'civettoni canuti, barbogi. La civettth e un po' più sguaiata: la civetta'no si può imaginare modesta. Per titolo di spregio o di rimprovero, civettnola si dice, e non civetta"na.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E di qui Civetteria , civettino, civettone, civettuzza . Montre ci' egji badava a ti- vtttare altrovo. Ambr. Flirt. Non mi pia- ct cbi fia cheta , ni cbi qud , e là civet- te . Lor. Med. Canz. CIVETTERf A , s. f. Il civettare. Jj. Per sitnilit. I lezj , e gli atti délie  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. G alantc , Damerz'no, Zerbino. Si può fare il vaghegglno e il galante e il civettino anche con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
CIVETTINO. S. m. Uictsi di Persona vana, e di poca levatura, che solo pensa ad allettar donne con squardi e lezii, per pura vanità. (Fanf.) Varch. Suoc. 4. 5. (C) lo dubito che Gualtieri, che mostrava d'avere un ingegno pellegrino, non ci riesca ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIVETTINO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин civettino в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'eleganza abita in Civetta. Ricevimento della vittoria con …
Racconta un percorso difficile, il capitano civettino. Senza retorica. «Per questo apprezziamo ancora di più questa vittoria. Tutte le mattine mi ... «La Nazione, Окт 14»
2
Civetta, notte da Oscar per la vittoria
Una 'sosia': in fondo, che male c'è a divertirsi! Parola d'ordine anche per il comico Maurizio Ferrini, ormai civettino doc. Una notte da Oscar, ... «La Nazione, Авг 14»
3
Contrada Priora della Civetta: il programma della Festa Titolare 2014
Giovedì 12 alle 18,30 presso l'Oratorio di Contrada verrà presentato il libro sulla figura del Beato civettino “Pier Pettinaio nella Siena ... «SienaFree.it, Июн 14»
4
''Le Contrade di Siena raccontate dai Priori'': Civetta - FOTOGALLERY
Circa un annetto fa, un nostro contradaiolo, Carlo Agricoli, ha effettuato una ricerca molto interessante, pubblicata nel “Civettino” del dicembre ... «SienaFree.it, Фев 13»
5
Tutti in coda di notte per avere un Iphone 5: ecco gli Apple-maniaci
Il primo della fila, però, è il civettino Guccio Pianigiani, 19 anni. Attende di entrare nel negozio alla Croce del Travaglio insieme al fratello Lapo ... «La Nazione, Сен 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Civettino [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/civettino>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на