Значение слова "collaboratrice famigliare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COLLABORATRICE FAMIGLIARE

collaboratrice famigliare

СИНОНИМЫ СЛОВА «COLLABORATRICE FAMIGLIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «collaboratrice famigliare», и относятся к той же грамматической категории.

ancella · cameriera · camerista · colf · collaboratrice domestica · domestica · donna di servizio · fantesca · serva · servente · sguattera

ПЕРЕВОД СЛОВА COLLABORATRICE FAMIGLIARE

Посмотрите перевод слова collaboratrice famigliare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова collaboratrice famigliare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «collaboratrice famigliare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 家庭合作者
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: colaborador de la familia
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Family collaborator
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: परिवार सहयोगी
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: متعاون الأسرة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: семья коллаборатор
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: colaborador família
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: পরিবার সহযোগী
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: collaborateur de la famille
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: usaha sama keluarga
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Familie Mitarbeiter
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 家族の協力者
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 가족 협력자
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: collaborator kulawarga
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: cộng tác viên gia đình
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: குடும்ப ஒருங்கிணைப்பாளர்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: कुटुंब सहयोगी
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: aile işbirlikçi
• итальянский: collaboratrice famigliare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: współpracownik rodzina
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: сім´я коллаборатор
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: colaborator de familie
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: οικογένεια συνεργάτη
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: familie medewerker
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: familj medarbetare
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: familie samarbeidspartner

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COLLABORATRICE FAMIGLIARE»

Поиск случаев использования слова collaboratrice famigliare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову collaboratrice famigliare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Cinquanta smagliature di Gina

E poi c'è la questione della collaboratrice famigliare, definita tempo fa in un infelice acronimo: la colf. Noi Gine, un po' coglione a dire il vero, anzi cogl, a un certo punto della nostra vita assumiamo una signora che ci aiuti in casa, in cas.

Rossella Calabrò, 2012

Università e persone con disabilità. Percorsi di ricerca ...

... “compresa nel prezzo”: lui conosceva le mie difficoltà nello sbrigare alcune faccende domestiche e insieme abbiamo deciso di avvalerci per un paio d'ore al giorno di una collaboratrice famigliare che ci garantisce una casa pulita a dovere e ...

D'Amico, Arconzo, 2013

Nonna lo faceva con l'aceto. Segreti, rimedi e preziosi ...

LA COLF Letteralmente sta per collaboratrice famigliare. Spesso si tratta anche di persona diplomata che non ha più niente a che vedere con la domestica di tanti anni fa. È persona qualificata alla quale si potrebbe affidare a occhi chiusi ...

Grazia Valci, 2006

Italienisch ganz leicht Wortschatz

... A Verona c'è subito la coincidenza per il Brennero. Che strana coincidenza! Cosa fai da queste parti? colazione (f.) La colazione non è compresa nel prezzo. far colazione Potrei far colazione in camera? colf (= collaboratrice famigliare) ...

Oliver Sparisci, 2013

Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a

Giornalaio La lingua cambia! Cambiamenti nella scelta della parola: Si diceva: bidello domestica infermiere sarto spazzino Si dice: non docente colf ( collaboratrice famigliare) paramedico stilista operatore ecologico (da Uso della lingua ...

Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase

Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...

Ma al lavoro di braccianti, o di «serva» (è la parola usata allora per il ruolo che oggi conosciamo di «colf» o «collaboratrice famigliare») — lavori generalmente occasionali, raramente durevoli — , per la donna si aggiungono le mansioni ...

Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990

Letteratura e letterature

... e ferie fra luglio e agosto. Per loro, per i più in fondo, il professore universitario è un gentleman of leisure dalla vita enigmatica: certe volte sparisce dalla mattina alla sera (la collaboratrice famigliare allarga le braccia «È all'università»), altre ...

‎2007

Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht

La colazione non è compresa nel prezzo. far colazione Potrei far colazione in camera? colf (= collaboratrice famigliare) (f.) C'è un nuovo contratto per le colf. collega (di lavoro) Le presento un mio collega di lavoro. collina È un bel posto in  ...

‎2012

Tre commedie di confusione: La domenica si riposa. ...

stai lì col formaggio davanti alla tivù e arriva la colf, collaboratrice famigliare col culo a pizzo, vivaddio. VIVADDIO! c'è l'infanzia... Verne... Salgari... - quella cretina aveva paura di restare incinta, io mi accontentavo di guardarla - tengono  ...

Valentino Bompiani, 1980

La loro terra è rossa: esperienze di viaggio di migranti ...

... per niente. Ero inquieta, perché ritenevo fondamentale la conoscenza della lingua. Arrivai per fare la collaboratrice famigliare, ma nello stesso tempo 85.

Emanuele Maspoli, 2004