Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coloniale" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COLONIALE

co · lo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COLONIALE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COLONIALE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coloniale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Кельн (поселение)

Colonia (insediamento)

Термин колония исходит от латинской колонии, то есть «земли для культивирования». Название римской колонии было сделано, иногда, передавая слово колония, используя имя того, кто основал или продвигал здание, обычно консул или император. Например, Колония Аугуста Немаус, Кельн Джулия Патерна Нарбо Мартиус, Кёльн Августа Агриппененсис, Колония Ульпия Триана. Сегодня под колонией подразумевается группа людей, которые двигаются, спонтанно или по инициативе родины, в другое место, где они остаются едиными в сообществе, наделенном своей собственной культурной самобытностью и характеризуются узами принадлежности и солидарности между людьми, которые составить его. Политически, Кёльн - территория, зависимая друг от друга. Занятие с XVI века до сегодняшнего дня американских, африканских и азиатских территорий привело к возникновению колониальной архитектуры, хорошо представленной колониальным стилем, за которой следовали британцы в Северной Америке и стиль Миссии от испанского и португальского до Южной Америки. Il termine colonia deriva dal latino colonia, cioè "terra da coltivare". La denominazione di una colonia romana veniva fatta, talvolta premettendovi la parola colonia, utilizzando il nome di chi le aveva fondate o ne aveva promosso la costruzione, di solito un console o un imperatore. Ad esempio Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Oggi per colonia si intende un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità, dotata di una propria identità culturale e caratterizzata da legami di appartenenza e di solidarietà tra gli individui che la compongono. Politicamente per Colonia si intende un territorio dipendente da un altro L'occupazione dal Cinquecento ad oggi dei territori americani, africani, asiatici ha indotto la nascita di un'architettura coloniale, ben rappresentata dal Colonial style seguito dagli inglesi nel Nordamerica e dal Mission style adottato dagli spagnoli e dai portoghesi in Sudamerica.

Значение слова coloniale в словаре итальянский языка

Первое определение колониального словаря состоит в колонии; что касается колонии или колоний: политика c.; колониальных войн. Другим определением колониальных порядков является рыцарство и почести, установленные различными государствами в качестве признания заслуг, полученных в колониях. Колониальный цвет также окрашен между светло-коричневым и песчано-желтым, похожим на колониальную форму.

La prima definizione di coloniale nel dizionario è di, della colonia; che concerne la colonia o le colonie: politica c.; guerre coloniali. Altra definizione di coloniale è di ordini cavallereschi e onorificenze istituiti da vari Stati come riconoscimento di meriti acquisiti nelle colonie. Coloniale è anche di colore tra il marrone chiaro e il giallo sabbia, simile a quello delle divise delle truppe coloniali.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coloniale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COLONIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COLONIALE

colon
colonia
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COLONIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Синонимы и антонимы слова coloniale в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «coloniale» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COLONIALE

Посмотрите перевод слова coloniale на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова coloniale с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coloniale» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

殖民
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

colonial
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

colonial
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

औपनिवेशिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

استعماري
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

колониальный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

colonial
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঔপনিবেশিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

colonial
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penjajah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

kolonial
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

コロニアル
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

식민지 시대의
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kolonial
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thuộc địa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

காலனித்துவ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

वसाहती
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sömürge
70 миллионов дикторов

итальянский

coloniale
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kolonialny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

колоніальний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

colonial
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αποικιακός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

koloniale
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

koloniala
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

koloni
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coloniale

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COLONIALE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coloniale» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coloniale
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coloniale».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COLONIALE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coloniale» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coloniale» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове coloniale

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COLONIALE»

Поиск случаев использования слова coloniale в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coloniale, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La trappola coloniale oggi. Sudafrica, Israele, il mondo
Hosea Jaffe. Eppure in Europa, in Italia, si continua a farsi coinvolgere in guerre all'esterno, ci si preoccupa degli immigrati alle frontiere e della «sicurezza» dentro le frontiere. Siamo agli albori di un'ossessione da coloni nella metropoli.
Hosea Jaffe, 2003
2
Una città e il suo fotografo: la Bengasi coloniale, 1912-1941
On the experience lived in Libya by Gaetano Nascia (1889-1963), photographer.
Francesco Prestopino, 1999
3
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Un atteggiamento che trovo` conferma nella nozione prospettata da Cucinotta per il quale “il diritto coloniale (era) un complesso di norme giuridiche, poste o riconosciute dallo Stato per regolare i soggetti, i beni e i rapporti giuridici attinenti  ...
Luciano Martone, 2008
4
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
IMPERO IMPERO COLONIALE FRANCESE: nel corso del '600 la Francia occupò il Canada, realizzò propri insediamenti lungo il corso del Mississippi, sulle coste occidentali dell'Africa e nelle Antille. La colonizzazione riprese nell'800 con ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
5
La prima guerra mondiale
coloniale. italiana. Nel 1882, appena un ventennio dopo l'unificazione nazionale, a pochi mesi dalla firma della Triplice Alleanza con Germania e Austria-Ungheria , il governo guidato da Agostino Depretis da inizio a una politica di espansione ...
Giuseppe Vottari, 2001
6
La politica coloniale dell'Italia fascista e l'aggressione ...
Mentre le altre potenze coloniali miravano allo sfruttamento dei propri possedimenti coloniali, l’Italia fascista fece una politica revisionistica (e anacronistica), provando a modificare l’assetto coloniale stabilito a Versailles e ...
Julia C. M. Willke, 2005
7
La decolonizzazione del passato: archeologia e politica in ...
L'archeologia, fortemente politicizzata durante i decenni coloniali, continuava a mantenere una funzione politica anche nella stagione post-bellica e post- coloniale. Da parte italiana, a conclusione delle ostilità, si respirava ancora patriottismo ...
Massimiliano Munzi, 2004
8
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
CORSO FACOLTATIVO (Esercitazioni col sussidio di opere sull'argomento del corso) L'ESPANSIONE COLONIALE ITALIANA. I primordi della politica coloniale italiana (1857-1885) — Dall'occupazione di Massaua alla costituzione della ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
9
Vietnam
La facciata coloniale è stata restaurata, le stanze adibite a reception sono ricoperte in mogano e i due ristoranti godono di ottima fama. Le camere nell'ala vecchia dell'edificio sono in stile coloniale, mentre la moderna Ala dell'Opera offre ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
10
Storia moderna
xvn. Il dominio coloniale di Gigliola Pagano SOMMARlO: La spinta europea verso l'esterno - Primo impulso - Geografia e organizzazione dell'impero - Le diverse aree dell'India portoghese - L'isola di Sri Lanka - In Cina e in Giappone ...
‎1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COLONIALE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coloniale в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
Insomma, con l' “Unità italiana” i nostri territori persero quasi tutto e, oggi, si continua a procedere con questo trattamento “coloniale” interno». «Ottopagine, Июл 15»
2
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
«Poi ogni decisione sarà presa dai tecnici, espressione delle potenze occupanti, che supervisioneranno l'operare del governo coloniale. «Imola Oggi, Июл 15»
3
Potocco | Arredi outdoor | Linea ispirata al mare - Designerblog
... poltrona e poltrona lounge, sgabello e divanetto liberamente ispirati agli arredi in midollino intrecciato dal mood coloniale, ma con uno spirito ... «Designerblog, Июл 15»
4
Prospettive globali e postocoloniali - Il Manifesto
... Giovanna Zapperi su questo giornale: una critica della modernità coloniale che sfida ogni versione ufficiale, «re-iscrivendo quanto è assente, ... «il manifesto, Июл 15»
5
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
... italica e di vedere i nostri uomini partire all'insegna di una nuova avventura coloniale. Siamo davvero compiaciute all'idea di tanta attenzione ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
6
Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile
... il capo delle lotte contro la supremazia coloniale britannica e del principale movimento politico nero - il Kenya African National Union (Kanu) ... «Blasting News, Июл 15»
7
Confindustria: “No Eleonora oscurantismo”, Economia - Notizie …
O forse coloniale - ha aggiunto De Pascale - il metano va bene, ci serve, ma se estratto nei Paesi più poveri e non vicino". Poi c'è la questione ... «Cagliaripad, Июл 15»
8
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Le ville conservano l'antico charme delle dimore vittoriane, con tutto il fascino dello stile coloniale inglese, e sono raffinati relais dove è ... «SavonaNews.it, Июл 15»
9
L'altra faccia del Brasile
Il centro storico della città, ricco di edifici risalenti all'epoca coloniale francese, è patrimonio dell'umanità dell'Unesco dal 1997. Le persone che ... «The Post Internazionale, Июл 15»
10
I Laibach saranno il primo gruppo pop straniero a fare un tour in …
... il 19 e 20 agosto, per commemorare il settantesimo anniversario dell'indipendenza della Corea del Nord dal dominio coloniale giapponese. «Internazionale, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coloniale [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/coloniale>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на