Значение слова "comandante in seconda" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMANDANTE IN SECONDA

comandante in seconda

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMANDANTE IN SECONDA

Второй командир

Comandante in seconda

Второй командир представляет собой фигуру военно-морской иерархии и / или Иерархию торговых судов итальянского торгового флота, как это предусмотрено в статье 321 Кодекса судоходства, действующей в настоящее время в Италии. Расположение, чтобы указать степень или функцию на борту старшего офицера, выполняющего вторую команду. То есть задача человека, который в моменты помех хозяину судовладельца - неправомерно говоря и командиром в первом - всегда для явной воли последнего, заменяет его в задании и в функциях, временно замечая это и предполагая, все обязанности тех, кто на самом деле отвечает за команду. Эта цифра присутствует на всех круизных судах более 20 000 GT и на борту пассажирских судов более 20 000 GT при использовании в авиаперевозках.

Il comandante in seconda è una figura della gerarchia di marina e/o della Gerarchia di bordo delle navi mercantili della Marina mercantile italiana, come previsto dai contenuti dell'articolo 321 del Codice della navigazione, attualmente vigente in Italia. Locuzione per indicare il grado o la funzione a bordo dell'ufficiale superiore che svolge incarico di secondo in comando. Ovvero, incarico di colui che nei momenti di impedimento del titolare comandante della nave - impropriamente detto anche comandante in prima - sempre per esplicita volontà di quest'ultimo, lo sostituisce nell'incarico e nelle funzioni, rilevandolo temporaneamente ed assumendo, per quanto detto, tutte le responsabilità di chi è effettivamente titolare al comando. Tale figura, è presente a bordo di tutte le navi da crociera di oltre 20.000 GT ed a bordo di navi da passeggeri di oltre 20.000 GT, quando impiegate in servizi transoceanici di linea.

СИНОНИМЫ СЛОВА «COMANDANTE IN SECONDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «comandante in seconda», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова comandante in seconda

secondo

ПЕРЕВОД СЛОВА COMANDANTE IN SECONDA

Посмотрите перевод слова comandante in seconda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова comandante in seconda с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «comandante in seconda» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 二把手
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: el segundo al mando
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Commander in second
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: कमांड में दूसरा
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: الثاني في قيادة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: второй в команде
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: segundo no comando
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: কমান্ড দ্বিতীয়
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: commandant en second
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: kedua dalam arahan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Stellvertreter
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 副将
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 명령 번째
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: kapindho ing printah
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: thứ hai trong lệnh
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: கட்டளை இரண்டாவது
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: आदेश दुसरा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: kumandan muavini
• итальянский: comandante in seconda
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: zastępcą
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: другий в команді
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: al doilea la comandă
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: υπαρχηγός
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: tweede in bevel
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: andreman
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: sekund i kommandoen

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMANDANTE IN SECONDA»

Поиск случаев использования слова comandante in seconda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову comandante in seconda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Beirut 1983

mi arriva il vocione del Comandante in seconda. Penso di aver sbagliato cabina, ma no, è la cabina del Comandante. Dico chi sono, attraverso la porta e da dentro mi si invita a farmi avanti. Metto dentro la testa timidamente: «Se è occupato, ...

Antonio Cavalera, 2014

Giustiziopoli

Arrestato il comandante della Finanza di Livorno, Mendella, con l'accusa di concussione ed indagato il comandante in seconda Bardi a Roma per corruzione . Lo sgomento delle fiamme gialle, scrive Nadia Francalacci su “Panorama”.

Antonio Giangrande

Disserviziopoli

Roberto Speciale (71 anni), dal 2003 al 2007 comandante generale della Guardia di Finanza, poi deputato (Pdl). Emilio Spaziante (64 anni), generale ed ex comandante in seconda della Guardia di Finanza (2013). Michele Adinolfi (63 anni), ...

Antonio Giangrande

Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...

4, CE dev'essere interpretato nel senso che esso autorizza uno Stato membro a riservare ai propri cittadini i posti di capitano e di comandante in seconda delle navi mercantili battenti la sua bandiera solo a condizione che i poteri d'imperio ...

Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

Impunitopoli

... era così forte che quando il colonnello fu trasferito nella capitale, anche la Gotha cambiò sede, pur di continuare ad usufruire di quei vantaggi illeciti. Nell' ambito dell'inchiesta sono stati perquisiti gli uffici del comandante in seconda della ...

Antonio Giangrande

La Signora in Giallo. I gioielli della regina

«Mi chiedevo se il comandante in seconda, che è anche capo della sicurezza, sarebbe disposto a dirmi la verità, se gli dicessi che sono un'amica di famiglia di una persona coinvolta. Sa, Rupesh, il mio steward,haun cuginoa CabotCove.

Jessica Fletcher, 2013

Sulle tracce dell'assassino. Storia dell'investigazione ...

... durate in totale sette anni, riportarono un notevole successo in quanto, pur non trovando il corpo dello stesso Franklin, fu rinvenuto un certo numero di altri scheletri tra cui quello del tenente Le Vesconte, comandante in seconda deft' Erebus, ...

Frank Smyth, 1984

E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche

Poiho deciso che era ora di trovare il comandante in seconda e dargli i nostri documenti di incarico, così ho dettoa Phil di aspettarmi e come prima cosa sono andato alla mensa. C'erano dei capicannonieri che bevevano caffèe giocavano ...

William S. Burroughs, Jack Kerouac, 2013

Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z

... è impiegato in un certo numero di locuzioni preposizionali, nelle quali ha spesso la forma del femminile: Comandante in seconda = comandante che assume il comando quando il comandante in comando non può farlo Innalzare un numero ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003

L’Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi ...

831, il comandante del Corpo di Stato Maggiore, coadiuvato dal comandante in seconda e dal generale addetto, assunse il titolo di capo di Stato Maggiore dell' Esercito e, alle dipendenze del ministro della Guerra, divenne responsabile ...

Alberto Becherelli, Andrea Carteny, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMANDANTE IN SECONDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин comandante in seconda в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Letta è un incapace": lo sfogo di Renzi e la rete di Adinolfi

Con loro parlava della nomina del nuovo comandante generale della Finanza, un posto ... Che poi ipotizza ad Adinolfi "se diventi tu comandante in seconda". «La Repubblica, Июл 15»

Guardia di finanza: generale Adinolfi nuovo comandante in seconda

(AGI) - Roma, 6 lug. - Avvicendamento nella carica di comandante in seconda della Guardia di finanza tra il generale di Corpo d'Armata Pasquale Debidda ed il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Июл 15»

Confiscati 4 milioni a Spaziante. "Usava ufficiali della Gdf come …

L'ex comandante in seconda delle Fiamme Gialle è in carcere a Santa Maria Capua Vetere dopo aver patteggiato 4 anni per concorso in corruzione nell'ambito ... «Il Fatto Quotidiano, Фев 15»

Concordia, la difesa di Schettino "l'ira di De Falco fu una ritorsione"

Nella settimana della sentenza i suoi legali accusano: il comandante .... Non aveva un comandante in seconda, i suoi ufficiali lo lasciarono solo e se ne ... «La Repubblica Firenze.it, Фев 15»

Schettino lascia l'aula: ha l'influenza

Invece il comandante in seconda non ha fatto nulla di sua iniziativa, sembra un pappagallo. Quando apriva la bocca, ha combinato guai". "Schettino - ha ... «La Repubblica Firenze.it, Фев 15»

Ha origini martesi il generale della Finanza Debidda

MARTIS. Ha origini martesi il generale di corpo d'armata Pasquale Debidda che nei giorni scorsi è stato nominato comandante in seconda della Guardia di ... «La Nuova Sardegna, Окт 14»

Livorno, primo giorno per 100 nuovi cadetti all'Accademia Navale …

Sono stati accolti dal comandante in seconda dell'Accademia, capitano di vascello Stefano Turchetto, e dai comandanti rispettivamente del corso allievi e della ... «Firenze Post, Сен 14»

Porto Empedocle, Daniele Governale nuovo comandante in …

Dal primo settembre il Capitano di Corvetta (Cp) Daniele Governale assumerà l'incarico di comandante in seconda della Capitaneria di Porto - Guardia Costiera ... «Agrigento Notizie, Авг 14»

Corruzione Gdf, il generale Bardi: «Totalmente estraneo a fatti …

Il comandante in seconda delle Fiamme Gialle, assicura: «In questo spirito rinnovo la mia totale disponibilità ad offrire ogni elemento utile al riconoscimento ... «Il Messaggero, Июн 14»

Indagato a Napoli il generale Bardi comandante in seconda della …

Ora, il generale Vito Bardi, comandante in seconda della Guardia di Finanza, sarebbe indagato per un'ipotesi di corruzione, per vicende collaterali, nell'ambito ... «La Stampa, Июн 14»