Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "compicciare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMPICCIARE

com · pic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMPICCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPICCIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «compicciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова compicciare в словаре итальянский языка

Определение компиляции в словаре - это закончить, чтобы закончить работу неохотно или едва: сегодня мне не удалось c. нет ничего.

La definizione di compicciare nel dizionario è venire a capo, concludere un lavoro di malavoglia o a stento: oggi non sono riuscito a c. nulla.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «compicciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMPICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPICCIARE

compiacenza
compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синонимы и антонимы слова compicciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «compicciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMPICCIARE

Посмотрите перевод слова compicciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова compicciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «compicciare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

compicciare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

compicciare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

compicciare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

compicciare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

compicciare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

compicciare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

compicciare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

compicciare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

compicciare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

compicciare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

compicciare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

compicciare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

compicciare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

compicciare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

compicciare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

compicciare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

compicciare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

compicciare
70 миллионов дикторов

итальянский

compicciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

compicciare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

compicciare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

compicciare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

compicciare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

compicciare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

compicciare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

compicciare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова compicciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPICCIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
15
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «compicciare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова compicciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «compicciare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPICCIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «compicciare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «compicciare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове compicciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPICCIARE»

Поиск случаев использования слова compicciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову compicciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario dell'uso toscano
COMPICCIARE. Cominciare tanto o quanto a lavorare a buono; e dicesi de' giovanetti che stanno a bottega. È un mese che è a bottega, e già compiccia qualcosa. II compicciare è, rispetto all' operare, ciò che il compitare rispetto al leggere.
Pietro Fanfani, 1863
2
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
COMPICCIARE: cominciare a fare qualche cosa di bene. Non compicciare, vale non concludere. 189, 231. COMPORTO. Quando si dà alla tessitora la tela e la trama, vengono pesate a danaro, e quel peso deve ritornare, salvo Io seemo, che  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Fcetet ( inquit ille ) anima uxoris me» : atqui compicciare tamen , deofculerifque eam neceffe ed cum ilio fuo feeto- re , cum ea habites , cura ea pernocìes ; aut certe ejicierig cum iftis faftidiolìs fenfibus foras . Quamobrem nihil cft , quod formae ...
Giovanni della Casa, 1733
4
La Civiltà cattolica
E no: si atterra tutto, per compicciare queste piccionaie di studenti alla prussiana e alla cosacca, che sono la dannazione dei padri e delle madri. Andate un po' là dentro a interrogare che cosa s' insegna ? Vi risponderanno : Tutto. Esaminate ...
‎1879
5
LA CIVILTA CATTOLICA
Che vo'guerrare a Bordò? Vi è radunata l'Assemblea francese, la così detta assemblea sovrana, che vegeta ne' suoi seggioloni di burro, e d' intesa coi Prussiani tratta di compicciare un governo che conchiuda la pace... Anzi io so che il Thiers ...
‎1885
6
Storia di un'amicizia: Scelta dal carteggio inedito
Scelta dal carteggio inedito Manara Valgimigli, Pietro Pancrazi. passo di gloria. Quando vai in montagna? Io sono qui a compicciare pochino, ma bisogna starci. Domani andrò a cercare Mocchino ad Arezzo. Ciao, tuo PAN.
Manara Valgimigli, Pietro Pancrazi, 2003
7
Regole ed osservazioni della lingua Toscana: ridotte a ...
E- xemplar vero illius ad 1c mitto, non quod oprllam banc majestate et sapientia tua dignum putem, sed quod spermi l1ore, ut divina ili. i propemodum huma— nitate, qua vel esigua munuscola excipere soles, li- brum et auetorcm compicciare; ...
Salvadore Corticelli, 1826
8
Vita e disciplina di Guarino Veronese e de' suoi discepoli
Quindi: Haec tìbi ut patrono licei subverecundius dicere non re- formido , ut causam menni compicciare etc. In altra già citata avea detto : Accedane et domesticae non parvae oc- cupationes , quae ad educandaTM numerosam familiatn in- ...
Carlo de' Rosmini, 1805
9
Rimario letterario della lingua italiana
commutare (t.) i comodare (t.) compaginare (t.) comparare (t.) compare (m., i.) compartecipare (i.) compassare (t.) compassionare (t.) compendiare (t.) compenctrare (t.) compensare (t.) comperare (t.) compicciare (t.) compiegare (t.) compilare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario Etimologico Italiano
... B compatire 919, D compatriota 874 compatto 812, A compendio 992, E compenetrare BE) compensare 934, C comperare 903, D competere 944, D compiacere 950, B compiangere 954 compicciare 1429, D compiere 977, C compieta 979, ...
F. Zambaldi

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPICCIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин compicciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cesena - Fiorentina: risultato finale 1 a 4
Al minuto 8 Gomez viene lanciato a tu per tu verso Leali, ma definire goffo il tentativo di compicciare qualcosa è usare un eufemismo. Giallo per ... «Il sito di Firenze, Дек 14»
2
Ecco chi è Steve Beleck: SCHEDA e VIDEO del nuovo acquisto
... hanno già girato l'Europa senza compicciare niente e che saranno inutili e soprattutto eventualmente in competizione con i giovani che sono ... «Fiorentina.it, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Compicciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/compicciare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на