Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "concupiscibile" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONCUPISCIBILE

con · cu · pi · sci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONCUPISCIBILE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONCUPISCIBILE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «concupiscibile» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова concupiscibile в словаре итальянский языка

Определение сглаживания в словаре заключается в том, что оно может быть скомпрометировано; желательно. Кроме того, он сдерживается, что он имеет склонность к желанию.

La definizione di concupiscibile nel dizionario è che si può concupire; desiderabile. Concupiscibile è anche che ha tendenza a concupire.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «concupiscibile» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONCUPISCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONCUPISCIBILE

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONCUPISCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Синонимы и антонимы слова concupiscibile в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «concupiscibile» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONCUPISCIBILE

Посмотрите перевод слова concupiscibile на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова concupiscibile с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «concupiscibile» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

concupiscible
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

concupiscible
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

concupiscible
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

concupiscible
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

concupiscible
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

concupiscible
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

concupiscível
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

concupiscible
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

concupiscible
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

concupiscible
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

concupiscible
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

concupiscible
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

concupiscible
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

concupiscible
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

concupiscible
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

concupiscible
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

concupiscible
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

concupiscible
70 миллионов дикторов

итальянский

concupiscibile
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pożądliwą
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

concupiscible
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

concupiscible
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

concupiscible
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

concupiscible
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

concupiscible
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

concupiscible
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова concupiscibile

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONCUPISCIBILE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «concupiscibile» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова concupiscibile
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «concupiscibile».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONCUPISCIBILE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «concupiscibile» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «concupiscibile» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове concupiscibile

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONCUPISCIBILE»

Поиск случаев использования слова concupiscibile в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову concupiscibile, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le questioni disputate
ne causale e non essenziale: infatti le passioni dell'irascibile terminano alle passioni del concupiscibile, come si è detto. 8. Desiderare con l'appetito animale appartiene al solo concupiscibile, ma desiderare con l'appetito naturale appartiene ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Veniamo ora a considerare la reciproca distinzione delle passioni. Sull' argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se le passioni del concupiscibile siano distinte da quelle dell'irascibile; 2. Se la contrarietà esistente fra le passioni dell' irascibile ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Le questioni disputate
ARTICOLO 4 Se il concupiscibile e l'irascibile possano essere soggetto di virtù Sembra che il concupiscibile e l'irascibile non possano essere soggetto di virtù. Infatti: 1. Le cose contrarie hanno il medesimo soggetto. Ora, alla virtù è contrario  ...
‎2002
4
Storia della metafisica
Secondo lÕesegesi pi• comune i due cavalli si riferiscono alle anime concupiscibile e irascibile. Reale contesta la correttezza di questa interpretazione.29 A suo parere, nel mito del Fedro, Platone non si pu ̃ riferire allÕanima irascibile e ...
Battista Mondin, 1998
5
Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...
Il concupiscibile, appetito di semplice inclinazione, ha per oggetto il bene sensibile in quanto attrae e appaga, il male in quanto ripugna e addolora. Il concupiscibile costituisce l'appetito fondamentale. A tale titolo, resta piuttosto grossolano: ...
Jean-Louis Bruguès, 2005
6
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
ARTICOLO 5 Se nell'appetito superiore si debbano distinguere l'irascibile e il concupiscibile. ' SEMBRA che nell'appetito superiore, che è la volontà, si debbano distinguere l' irascibile e il concupiscibile. Infatti : 1. Concupiscibile deriva dalla ...
Giuseppe Barzaghi, 2012
7
Dizionario della lingua italiana
E 97. E non poco in sé si vergogna de' concupiscevoli pensieri avuti. CONCUPISCIBILE. Add. Concupiscevole. Lat. concupiscibilis. Gr. sirt&upTjTtxòf. Bocc. g. 4- /'- 10. 11 padre, per non destare nel concupiscibile appetito del giovane alcuno ...
‎1827
8
Vocabolario della lingua italiana
Add. Concupiscibile. Lat. libidinosus , * concupiscibilis. Or. CîTtâu/JL7]TlX0{. ЛОСС. »PC. 21. 2* Credono troppobene, che la карра, e la vanga, e le grosse vivande, e i disagi tol- gano del tullo a'Iavoratori della Ierra i concupiscevoli appetili .
‎1833
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 2 Se la speranza sia una facolta diversa dal concupiscibile Problema 1 . Sembra che la speranza non sia in una facolta diversa dal concupiscibile. Infatti 1'arduo o il difficile non aggiunge una nozione di appetibilita sopra il bene,  ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Metafisica del desiderio
Come l'immaginazione e l'estimativa sono due potenze differenti, così il concupiscibile e l'irascibile14. d) Dal segno della contraria inclinazione. La contrarietà è una specie di distinzione specifica: i contrari infatti sono ciò che dista ...
Claudio Ciancio, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONCUPISCIBILE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин concupiscibile в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La politica urlata
“L'anima concupiscibile è quell'anima che appetisce alla realizzazione di qualcosa. La sua virtù è la temperanza. L'anima irascibile desidera ... «Blogtaormina, Апр 14»
2
Largo a sua maestà il gorgonzola: per un weekend è il re della tavola
... quello che Carlo Emilio Gadda, nel 1929, definiva “ghiotto, grasso, piccante, concupiscibile e laudabile per meraviglie verdi del capelvenere ... «La Repubblica, Сен 13»
3
MUSE TERRENE SI RIVELANO ALLA GALLERIA GAGLIARDI DI …
Quella della Giraudo – Il cielo coperto ora ricama, olio su tela 100X100 - è immediatamente concupiscibile, le sue forme si proporzionano alla ... «TK, Апр 13»
4
Dal rigattiere di parole: "Temperie, intemperie"
... il Rigutini e Fanfani la definisce “virtù morale per cui l'uomo debitamente affrena ogni disordinato appetito della potenza concupiscibile”. «il Giornale, Янв 13»
5
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
Questo totale dipende perciò anche dall'«anima sensibile», quindi immaginativa e concupiscibile, del totale psichico dell'uomo. «Carmilla, Сен 12»
6
Madre natura violentata, basta
Cosicchè la madre terra, la dea dei popoli e degli dei, stuprata dall'anima concupiscibile dei peggiori umani, presenta ormai ferite mortali forse ... «RovigoOggi.it, Июн 11»
7
Dalle ceneri dell'Urss, il capitalismo sogna il modello cinese
... tende ad occuparsi per lo più del soddisfacimento dei bisogni materiali e corporei, in quanto l'anima concupiscibile era in loro prevalente. «RovigoOggi.it, Сен 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Concupiscibile [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/concupiscibile>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на