Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "concubinario" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONCUBINARIO

con · cu · bi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONCUBINARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONCUBINARIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «concubinario» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова concubinario в словаре итальянский языка

Определение слова в словаре - это тот, кто живет с наложницей.

La definizione di concubinario nel dizionario è che, chi vive con una concubina.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «concubinario» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONCUBINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONCUBINARIO

concubina
concubinaggio
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONCUBINARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Синонимы и антонимы слова concubinario в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «concubinario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONCUBINARIO

Посмотрите перевод слова concubinario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова concubinario с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «concubinario» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

纳妾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

concubinato
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

concubinage
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बेविवाति साथ रहना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

التسري
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сожительство
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

concubinato
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

concubinage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

gundik
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Konkubinat
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

側室
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

축첨
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

concubinage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lấy vợ bé
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வைப்பாட்டிகளையும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

concubinage
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cariyelik
70 миллионов дикторов

итальянский

concubinario
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

konkubinat
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

співжиття
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

concubinaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συμβίωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

buite echtelijk samenwonen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

konkubinat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

konkubinat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова concubinario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONCUBINARIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «concubinario» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова concubinario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «concubinario».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONCUBINARIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «concubinario» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «concubinario» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове concubinario

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONCUBINARIO»

Поиск случаев использования слова concubinario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову concubinario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
La quarta . ,, Un Prete concubinario ,, pubblico non può , e non deve con,, sessare un penitente , n'e assolverlo; e ,, quelli che st rivolgono a tali Sacer,, dori , non essendo confessari , deggio,, no confessarst ad alcun altro che non ,, sia ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1773
2
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Il Sacerdote Concubinario , che m lafua morte , tiene la concubina m cafa , &Ща Cerniré , morendo , non ft dette fefellirè infacrale, & perche . I о // Chrißian»,nor. e tenuto la Pefla udirpiu tuna Meffa , per obligo, & perche. ' Cotui,chc il giorno di ...
Marco Scarsella, 1592
3
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
Decide primamente , che il concubinario non è obbligato di separarsi dalla concubina, quando teme la perdita di cento ducati : ma che può il Consessore seguire la sentenza di Giovanni Sanchez, o di Oviedo con impartire l'assoluzione a ...
‎1743
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury ... ...
l— La quarta “ Un Prete: concubinario pubblico non può , e non deve confessare un penitente , nè assolVerlo g e quelli che si rivolgono a tali Sacerdoti , non essendo teszsessati, deggiono conscssarsi ad alctm altro che"i'áin sia concubinarío ...
‎1782
5
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Decide primamente , che il concubinario non è obbligato di separarsi dalla concubina, quando teme la perdita di cento ducati : ma che può il Confessore seguire la sentenza di Giovanni Sanchez, 'o di Oviedo con impartire l' assoluzione a ...
Daniele Concina, 1743
6
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
Decide primamente , che il concubinario non è obbligato di fepararfi. dalla concubina, quando teme la perdita di cento ducati : ma che può il Qonfeffore feguire la fentenza di Giovanni Sanchez., o di Oviedo con impartire l'affoluzione a quefto ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
7
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
Se cdendo concubinario notorio, o fornicario, celebro fenza far penitenza.non folamente peccó mortalmente.ma è criandio bCa.ptctcr. }>.d. irregolare.' percioçhe egli è fuípeío, ь almeno per in fino che^ei e Cjp.' s¡ qui«fHBt 'a Pcmtenza« c & «l ...
Martin de Azpilcueta, 1584
8
Manuale de'confessori et penitenti
Chierico , concubinario , & fornicano per queflo è tutto unojacerdote concubinario , cheficonfeffayfa tre peccati ol tra il principale . 8 o Tronfi debbe fepelirc in [ aerato , chi muore in quel modo & coft par morire colui , che la concubina li da , ò  ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
9
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
auanti le fccrctc,fc puo fenza icandalorma fe non puo finiría fea •In ¿§.7. za ícádalo.finiícala con contritione,come bcn rt(olueaSilucßro. Se eflendo concubinario notorio, ó fornicario, celebro fenza far penit'enza.non folamenrc pecco ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585
10
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
... che poda elfer afloluto quello, che vive in occafione involontaria di peccare : la ragioneè \ perché la propofizione condannata diceva , che poteva efler' aiíoluto il Concubinario , che non fcacciavala concubina , per cflVr me ko utile al luogufto ...
Jaime de Corella, 1708

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONCUBINARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин concubinario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CLERO CRIMINALE: L'ITALIA DELLA CONTRORIFORMA. Una …
... spesso concubinario, assenteista, simoniaco e non di rado violento, dissoluto, bestemmiatore. Di qui l'impegno dei vescovi per promuovere ... «La Voce di Fiore, Май 13»
2
PAPI NELLA STORIA LEONE IX Un Papa guerriero in difesa di …
... consacrare di nuovo chi era stato ordinato da vescovi simoniaci; nel suo primo sinodo colpì violentemente la simonia e il clero concubinario. «TRACCE.IT, Ноя 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Concubinario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/concubinario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на