Скачать приложение
educalingo
congegnare

Значение слова "congegnare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONGEGNARE

con · ge · gna · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONGEGNARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONGEGNARE

Значение слова congegnare в словаре итальянский языка

Определение congegnare в словаре заключается в объединении, объединении различных частей сложной структуры. Congegnare также должен проектировать, планировать, структурировать: c. драма, роман; с. шутка, мошенничество; хорошо продуманный план.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONGEGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONGEGNARE

congedamento · congedando · congedare · congedarsi · congedo · congegnamento · congegnatore · congegnatura · congegno · congelamento · congelare · congelarsi · congelato · congelatore · congelazione · congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONGEGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Синонимы и антонимы слова congegnare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONGEGNARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «congegnare», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «congegnare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONGEGNARE

Посмотрите перевод слова congegnare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова congegnare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «congegnare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

图谋
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

idear
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

contrive
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ईजाद करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تدبر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

затевать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

inventar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কার্যসাধন করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

s´arranger
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

jayakan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

aushecken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

編み出します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

꾸미다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

contrive
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

xoay sở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பிடி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नवे यंत्र तयार करणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

icat etmek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

congegnare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

obmyślać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

затівати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

născoci
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εφευρίσκω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bedink
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

contrive
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

pønsker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова congegnare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONGEGNARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова congegnare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «congegnare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове congegnare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONGEGNARE»

Поиск случаев использования слова congegnare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову congegnare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CONGEGNARE. Commett ere , Incautare , Combagiare , Metiere infierne , Lat. copulare , compingere . Gf. «"úuj^Vtmt . Tac.Dav.ann.i ¡. Moftró, che ii po- teva congegnare una parte di nave , che s'aprilTe, e la facefle all' improvvifo cadete in  ...
‎1741
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Vedi Congegnare. Congegnare. a La l'ermerai con certi ferri da couficcare o congegnare. » 428. - Vedi Culo, Palla. Contare. « E perché universalmente si sente una voce, la qual dice coniare, io ho trovato che questa voce viene da un uso, ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Mostrò, che si poteva congegnare una parte di nave , che s' aprisse , e la facesse ali improvviso cadere in mare . Sagg. nat. esp. 24. S' incastrano , e stivansi insieme , congegnandosi per si fatto modo ec. che e' s' attengono 1* un 1' altro .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Vedi Congegnare. Congegnare. t La fermerai con certi ferri da conficcare o congegnare. • 428. — Vedi Culo, Palla. Coniare. « E perchè universalmente si sente una voce , la qual dice coniare, i0 ho trovato che questa voce viene da un uso, ...
Benvenuto Cellini, 1857
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Congegnare, Mettere insieme. ' A congegnare vuolsi cura attenta, per erre ogni cosa in modo che commetta, com aci, entri là dove è il suo luogo. Si può mettere insieme accostando, ammontando; congegnare richiede cura d' ingegno e d'arte  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Róbren in cin-under suqcn, in~ astrare. congegnare, commettere un .ibo dentro l' altro; imboccare. ;D06 ìngeit einer Game in eine under-e, inallro; iucaflratura. part . gefugt, comnesso, Bce. m, o. a. ordinare; diriuare; decretaz; regolare; disporre ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Media che cambiano, parole che restano
il termine “virtualità incorporata” fa riferimento al processo di congegnare i computer fuori dei loro gusci elettronici. La “virtualità” delle informazioni informatizzate – tutti i differenti modi in cui possono essere alterate, processate e analizzate – è ...
Borrelli, Gavrila, 2013
8
Frasologia italiana
CONGEGNARE (congegnare) trans. Metter* insieme alcuni cose in si fatto modo , che ben s'assestino le une alle altri, quasi dicasi Mettere con arte ingegnosa, con ingegno. Commettere, assestare , incastrare , accomodare , combaciare.
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CONGEGNARE, CONNÈTTERE. Al Congegnare si richiede, e nel proprio e nel figurato, maggiore ingegno e cura e studio, quasi a l'ormarc delle cose insieme coordinate un meccanismo o un organismo che, se pur realmente non ha moto, ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana
Mostrò che si poteva congegnare una parte di nave che s'aprisse, e la facesse ali improvviso cadere in mare. Sagg. nat. esp. 24. S incastrano e stivansi insieme, congegnandosi per sì fatto modo ec, che e' s'attengono l' un l'altro. Red. Vip. 2.
‎1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONGEGNARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин congegnare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Non c'è Europa senza crescita e investimenti - Il Sole 24 ORE
Per aiutare davvero la Grecia a uscire dalla crisi economico-istituzionale in cui si trova bisogna congegnare azioni congiunte e guidate ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
2
Dicono con dolcezza: ma perché non ci lasciano passare …
Raviel è uno straordinario affabulatore bilingue, se si buttasse in politica ha tutte le skill per congegnare una narrazione epica di qualche ... «Italia Oggi, Июн 15»
3
Congedo parentale, nuove regole Jobs Act sulla maternità: novità …
... posto del congedo parentale, mentre è ampliato il congedo ad ore: in tal modo alla lavoratrice è riconosciuto il diritto di congegnare un orario ... «Blasting News, Июн 15»
4
Materiale per attentato terroristico scoperto a Baiano
Ci si poteva congegnare un vero e proprio attacco terroristico. Invece, il rinvenimento è avvenuto in una abitazione nel centro di Baiano. «Ottopagine, Июн 15»
5
Università, bilancio sulla riforma Gelmini: negativa e deprimente
... abbia avuto modo di congegnare. Si è detto di voler favorire il reclutamento di coloro che non erano ancora inseriti nei ranghi dell'università ... «Il Secolo XIX, Май 15»
6
Prevenzione incendi: metodologia prescrittiva o prestazionale?
... nella necessità di dover congegnare un sistema di gestione della sicurezza mirato al mantenimento delle condizioni operative individuate ... «PuntoSicuro, Май 15»
7
Università, l'ora dei bilanci sulla riforma gelmini: negativa e …
... abbia avuto modo di congegnare. Si è detto di voler favorire il reclutamento di coloro che non erano ancora inseriti nei ranghi dell'università ... «La Stampa, Май 15»
8
Reddito di cittadinanza, M5S al Pd "780 euro soglia minima"
Simpatici commentatori grillini che accorrete in massa a insultare ogni volta che si critica il m5s, almeno dovreste congegnare meglio le vostre ... «Termometro Politico, Май 15»
9
Date a Fruttero quel che è di Fruttero e a Lucentini quel che è di …
Come scrivevano Fruttero e Lucentini? O meglio, con quali procedure riuscirono a congegnare le loro macchine letterarie e soprattutto a creare ... «La Stampa, Май 15»
10
SCIOPERO NELLA SCUOLA - Sindacati scuola: progressisti …
Non convince l'opposizione sindacale al rafforzamento dei poteri del preside negli istituti scolastici: si può discutere su come congegnare pesi ... «FIRSTonline, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Congegnare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/congegnare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU