Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coriandolo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORIANDOLO

co · rian · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CORIANDOLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORIANDOLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coriandolo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
coriandolo

Coriandrum sativum

Coriandrum sativum

Кориандр, китайская петрушка, также известная как испанское название Coriander, является ежегодным травянистым растением семейства Apiaceae. Он принадлежит к тому же семейству тмина, утки, фенхеля и, конечно же, петрушки. Кориандр - это латинское слово, процитированное Плинием, которое имеет свои корни в греческом слове corys или korios, за которым следует суффикс-андер, ссылаясь на предполагаемое сходство запаха, исходящего от грубых плодов или от растения, сжимающего или протирающего листья. Il coriandolo, prezzemolo cinese conosciuto anche con il nome spagnolo cilantro, è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae. Appartiene alla stessa famiglia del cumino, dell'aneto, del finocchio e naturalmente del prezzemolo. Coriandrum è una parola latina citata da Plinio, che ha le sue radici nella parola greca corys o korios seguita dal suffisso -ander, in riferimento alla supposta somiglianza dell'odore emanato dai frutti acerbi o dalla pianta spremendo o sfregando le foglie.

Значение слова coriandolo в словаре итальянский языка

Первое определение кориандра в словаре - однолетнее травянистое растение семейства Umbelliferae с белыми или розовыми зонтичными цветами и фруктами с очень ароматическими семенами. Другим определением кориандра является сахарный конфит, содержащий семя кориандра, которое в прошлом было брошено людям во время карнавала. Coriandolo - также каждый из цветных бумажных дисков, которые используются, чтобы бросать людей во время карнавального периода.

La prima definizione di coriandolo nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Ombrellifere, con fiorellini a ombrello bianchi o rosa e frutti dai semi molto aromatici. Altra definizione di coriandolo è confetto di zucchero contenente un seme di coriandolo, che in passato si lanciava addosso alla gente durante il carnevale. Coriandolo è anche ciascuno dei dischetti di carta colorata che si usa gettare addosso alla gente nel periodo di carnevale.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coriandolo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CORIANDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CORIANDOLO

cori
coriaceità
coriaceo
coriale
coriambico
coriambo
coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CORIANDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Синонимы и антонимы слова coriandolo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CORIANDOLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coriandolo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова coriandolo

Перевод слова «coriandolo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CORIANDOLO

Посмотрите перевод слова coriandolo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова coriandolo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coriandolo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

香菜
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cilantro
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

coriander
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

धनिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كزبرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кориандр
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

coentro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ধনিয়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

coriandre
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ketumbar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Koriander
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

コリアンダー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

고수
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

katumbah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rau mùi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கொத்தமல்லி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

धणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kişniş
70 миллионов дикторов

итальянский

coriandolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kolendra
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

коріандр
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

coriandru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κολίανδρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

koljander
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

koriander
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

koriander
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coriandolo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CORIANDOLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coriandolo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coriandolo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coriandolo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CORIANDOLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coriandolo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coriandolo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове coriandolo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORIANDOLO»

Поиск случаев использования слова coriandolo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coriandolo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La città che profuma di coriandolo e di cannella
E ogni cucina nasconde una storia e una ricetta per raccontarla. La città che profuma di coriandolo e di cannella nasce da una telefonata e da una promessa tra fratello e sorella.
Rafik Schami, 2012
2
Virtù delle erbe
Coriandrum (Coriandolo) Fredda si dice sia la proprietà del Coriandolo, e nel contempo - sostiene Galeno 68 - ha in parte un carattere acido, per cui solitamente scaccia vermi e parassiti intestinali, se si beve tritato col vino, o misto ad aceto.
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
3
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
Tritate il peperoncino e pestate finemente il coriandolo. Tagliate a dadini la carne di maiale e condirla con il peperoncino macinato, il sale e il coriandolo tritato. Mettete in frigorifero – o, comunque, in un posto molto fresco – e lasciate riposare  ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005
4
Dall'aglio allo zenzero
PROVENIENZA: il paese d'origine del coriandolo è la regione orientale del Mediterraneo e l'Asia Minore. LUOGO: predilige terreni umidi e ben drenati, moderatamente ricchi ed esposti al sole. DESCRIZIONE: trattasi di pianta coltivata da ...
‎2002
5
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Coriandolo Coriandrum sativum OMBRELLIFERE Tra le molte proprietà terapeutiche dei frutti si sottolineano quelle antispasmodiche, aperitive, digestive, carminative e stimolanti. Il coriandolo è controindicato per chi soffre di gastroenteriti e ...
Silvana Franconeri, 2004
6
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Tisana al Coriandolo composto (gastrite ipocloridrica) Coriandri sem. 30% Liquiritiae rad. 20% Altliaeae rad. 20% Angelicae a. rad. 10% Malvaefol. 10% Centanni herba 5% S/Infuso al 3%: una tazza prima dei pasti principali Curiosità • Il ...
Enrica Campanini
7
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
k. Tra le molte proprietà terapeutiche dei frutti si sottolineano quelle antispasmodiche, aperitive, digestive, carminative e stimolanti. Il coriandolo è controindicato per chi soffre di gastroenteriti e affezioni renali. In medicina e in cosmesi viene ...
Stefania Sidi, 2005
8
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Resina mastice Ladano Zafferano Semi di coriandolo Anice stellato 2 parti 1 parte 1/2 parte 1/2 parte 1/2 parte Pestate accuratamente il mastice nel mortaio e, servendovi di un coltello, riducete il ladano in piccole scaglie. Se il ladano di cui  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
9
Erbe e spezie in cucina
POLPETTE AL CORIANDOLO Ingredienti per 4 persone -; óoogrdicatnemagcaiiacitellotcitatm ,L ' 2 spicchi di aglio ' 2 uova ' 125 ml di aceto di riso ' 125 gr di zucchero ' 3 peperoncini rossi ' 1 cetriolo piccolo :iatina f olio - sale Frullare la carne ...
Francesca Scazzosi, 2007
10
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
328 • RISO SEMINTEGRALE CON TOFU ALLA ZUCCA E CORIANDOLO Tempo di preparazione: 40 minuti Sapore: piccante, dolce, dolce, piccante Ingredienti 180 g di riso semintegrale acqua q.b. 300 g di tofu con la zucca al coriandolo ...
Giulia Fulghesu, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORIANDOLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coriandolo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
8 cialde di riso apposite per involtini primavera (spring roll wrappers) 8 gamberetti, 35 g di basilico fresco tritato 40 g di coriandolo fresco tritato «SilhouetteDonna, Июл 15»
2
E Cena sul Ponte sia | News | bassanonet.it
Antipasto di Trota iridea del Brenta marinata all'aceto di mele con cipolla rosa di Bassano stufata al coriandolo africano, insalatina novella e ... «bassanonet.it, Июл 15»
3
Pieraccioni: «Si ride anche senza lieto fine» - Cinema - iltempo
... in questo Morgana lo asseconda, anche a lei piace fare sesso senza complicazioni e il loro diventa un incontro in bilico su un coriandolo». «Il Tempo, Июл 15»
4
Gli ospiti del Sorriso si cimentano con le ricette indiane
... nel nord-ovest dell'India, sotto la supervisione di una delegazione di ragazzi della comunità indiana residente a Bitetto: il coriandolo fresco, ... «Teleradioerre, Июл 15»
5
Sprout, la matita che diventa una pianta
... coriandolo, basilico, salvia, timo, melanzana, pepe verde e molto altro ancora. Una matita così ecologica che diventa addirittura una pianta: il ... «Ecologiae.com, Июл 15»
6
Rieti, al Coriandolo le fasi finali del beach volley del Summer Sport …
RIETI – Prende il via stasera la fase finale del beach volley del Rieti Summer Sport 2015. Anche sulla sabbia del Coriandolo si è alle battute ... «Il Messaggero, Июл 15»
7
Londra da fantascienza. Cocktail da respirare nell'Alcoholic …
... stata infatti convertita in azienda agricola sotterranea, per coltivare insalata e germogli (coriandolo, crescione, foglie di senape e prezzemolo, ... «Gambero Rosso, Июл 15»
8
Riduci il sale nella dieta
Il coriandolo insaporisce piatti a base di carne, legumi, riso. Il dragoncello fresco e tritato è ottimo nelle insalate e conferisce un gusto ... «SilhouetteDonna, Июл 15»
9
Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
Da condire con una salsa di burro di arachidi, spezie, aglio, coriandolo e peperoncino. E ancora il Beef rendang, manzo stufato per ore nel ... «Gambero Rosso, Июл 15»
10
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
... alcune spezie, per lo più coriandolo. L'ultima fase è l'affumicatura: 15 giorni su fumi di legno di mandorlo, carrubbo e altri alberi non resinosi. «Gambero Rosso, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coriandolo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/coriandolo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на