Значение слова "cortina" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORTINA

cor · ti · na

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORTINA

Значение слова cortina в словаре итальянский языка

Первое определение занавеса в словаре - это занавес, который закрывает, разделяет, защищает окружающую среду, часть ее, предмет мебели. Другое определение занавеса - это то, что возникает между двумя элементами, препятствующими контакту, прицелу, сообщению: в. дыма, тумана, ненависти, тишины. Кортина также представляет собой стену без штукатурки, состоящую из прямоугольного кирпича, наложенного на чередующиеся слои.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CORTINA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cortina», и относятся к той же грамматической категории.

banco · barriera · copertura · drappo · mascheramento · pannello · schermo · separazione · tenda · tendaggio · velario · velo

ПЕРЕВОД СЛОВА CORTINA

Посмотрите перевод слова cortina на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова cortina с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cortina» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 幕
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: cortina
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: curtain
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: परदा
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: ستارة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: занавес
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: cortina
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: পরদা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: rideau
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: tirai
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Vorhang
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: カーテン
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 커튼
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: langsir
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: màn
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: திரை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: पडदा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: perde
• итальянский: cortina
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: kurtyna
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: завісу
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: perdea
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: κουρτίνα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: gordyn
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: gardin
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: gardin

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CORTINA»

Известные цитаты и высказывания со словом cortina.

1

Vinicio Capossela

Bisogna vederla così la città, alla fine della notte, andare ad alzarle la veste… entrare nella cortina fumosa del megalopolio, arrivare per le strade deserte, livide dell’alba. Quella è l’emozione! Bisogna arrivare solo per prendersi l’emozione di arrivare. Visitare è un’altra cosa

2

Khalil Gibran

Nulla impedirà al sole di sorgere ancora, nemmeno la notte più buia. Perché oltre la nera cortina della notte c'è un'alba che ci aspetta.

3

Giampaolo Pansa

Avevo infranto una cortina di bugie, eretta da tanti sepolcri imbiancati. Politici, intellettuali, docenti di storia, direttori di giornale e opinionisti che per ottusità culturale e opportunismo ideologico non accettavano che qualcuno rifiutasse la grande bugia sulla Resistenza. Una finzione messa sugli altari dentro una teca di vetro. E da venerare con un culto quasi religioso.

4

Sir Winston Churchill

Da Stettino nel Baltico a Trieste nell’Adriatico una cortina di ferro è scesa sul continente. Dietro quella linea giacciono tutte le capitali degli antichi stati dell’Europa Centrale e Orientale.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORTINA»

Поиск случаев использования слова cortina в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cortina, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Mura di Roma dalla Porta Nomentana alla Tiburtina

Torre 44. Sul fianco destro si nota un bel tratto di cortina aurelianea sostenuta in basso da una ripresa del 1750 che continua, a leggera scarpa, sulla fronte. Le integrazioni di Vespi- gnani sovrastano queste fasi e girano su entrambi i fianchi.

Lucos Cozza, 1998

Nuova Enciclopedia popolare

CORTINA (archeoL).-0riginariamente questa parola significava un gran vaso circolare da contenere liquidi e che si adoperava nei tinger lana (Plin. Stor. uat. ix . 62) e per mettervi l'olio uscito appena dal torchio (Cat. De re rust. 66).-Era anche ...

‎1844

Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro

La colorazione può essere eseguita anche con una tinteggiatura a calce o con la tecnica dell'affresco. Spesso, per rendere più prossimo al vero l'aspetto della finta cortina, si ricorre all'uso delle velature, con toni di gradazione differente (dal  ...

Oliva Muratore, 2010

Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...

Tribunale supremo di generali ed uflìziali superiori. il quale tien ragione dei delitti di stato, o di disubbidienza e di viltà commessi dai generali e capi delle milizie. CORTINA. s. I'. In frane. Courtt'ne. Quella parte del recinto che si distende da un ...

‎1847

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

Gra*. CORTE MILITARE,*, f. In fran. Cour maritale. Tribunale supremo di Generali ed ufOziali superiori , il quale licn ragione dei delilli di Stato , o di disubbidienza e di viltà commessi dai Generali e capi delle milizie. CORTINA , s. f. In frane.

‎1847

Alpinismo & montagna

Dolomiti. TOURING-CLUB-ITAUANO CORTINA D AMPEZZO E DINTORNI. 448. - Alpi orientali. Album fotografico, /9/9, (mancano le cop.) di cm. 25x 17 con 54 fot. di vario formato da 5. 5 x 4 a 22 x 15. Qualcuna di gite o vacanze a Marina di ...

Libreria Naturalistica

La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione

53-65. LIOTTI G. (2001), Le opere della coscienza. Psicopatologia epsicoterapia nella prospettiva cognitivo-evoluzionista, Raffaello Cortina, Milano. LORENZINI R., SASSAROLI S. (2000), La mente prigioniera. Strategie di terapia cognitiva, ...

Vittorio Lingiardi, 2010

Trentino Alto Adige

24 Cortina d'Ampezzo e l'Ampezzano 1 CORTINA D'AMPEZZO E DINTORNI, V. SOTTO. 2 DA CORTINA A SELVA DI CADORE, PAG. 466. 3 DA CORTINA A MISURINA E A CARBONIN, PAG. 46S. 4 DA CORTINA A CARBONIN E A ...

Touring club italiano, 1976

Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...

Un ritratto del C.'° Galeazzo Sanvitale di mano del Parmegianino con suo ornamento et cortina di cendale cremesino. Un ritratto del I).[8 Berniero di mano del Parmegz'anino con suo ornamento et Cortina di cendale verde. Un ritratto di  ...

Giuseppe Marquis CAMPORI, 1870

Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...

Un ritratto del C.'« Galeazzo Sanvitale di mano del Parmegianino con suo ornamento et cortina di cendale cremesino. Un ritratto del D.>« Berniero di mano del Parmegianino con suo ornamento et cortina di cendale verde. Un ritratto di ...

Giuseppe Campori (marchese), 1870

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORTINA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cortina в контексте приведенных ниже новостных статей.

Caldo africano, Italia nel forno: picchi di 39 gradi, zero termico alle …

Neanche le valli si salvano: a Cortina d'Ampezzo la temperatura ha toccato i 28 gradi. Condividi. ITALIA · Milano, ragazzo di 22 anni si uccide ... «Rai News, Июл 15»

Caldo in Veneto: nessuna tregua, Cortina d'Ampezzo a 28°C

Il caldo torrido non concede tregua in Veneto con temperature percepite, a causa dell'umidita', che oggi toccano i 45 gradi. In tutti i capoluoghi ... «Meteo Web, Июл 15»

Capri e Cortina in mostra: "L'emozione della vertigine" - 1 di 1 …

Capri e Cortina d'Ampezzo, sud e nord. Due luoghi agli antipodi, di mare e neve, accomunati dalla loro grande vocazione turistica. Non solo ... «La Repubblica, Июл 15»

Voci di Cortina

Il Corpo Musicale di Cortina inaugura l'estate con un concerto all'Agriturismo Fattoria Meneguto, domenica 19 luglio. Un momento di musica ... «Voci di cortina, Июл 15»

Cortina Car Club: una nuova favolosa corsa sulle Dolomiti

Le auto da sogno tornano a Cortina nell'ultimo weekend di agosto: il 28, 29 e 30 del prossimo mese prenderà il via la Cortina Fabolous Race, ... «Haly, Июл 15»

Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …

Gli interventi più importanti di nuova piantumazione fatti allora avevano riguardato la scesa del baluardo San Paolino con la cortina verso il ... «Lucca in Diretta, Июл 15»

Cortina: magia di tennis d'estate - Tennis

Cortina d'Ampezzo - Sport magico il Tennis, con la sua storia, i suoi personaggi ed i suoi tornei ultra secolari che hanno fatto e fanno sognare ... «TennisItaliano.it, Июл 15»

Cortina, "una montagna di libri" per i lettori

Torna “Una montagna di libri” a Cortina, rassegna dedicata al panorama letterario. Giunta alla 12esima edizione, l'evento inizierà ufficialmente ... «Vvox, Июл 15»

Meteo Veneto: caldo torrido, a Cortina 27°C

Capoluoghi in pianura tutti sopra i 30 gradi e a Cortina una massima di 27 gradi. Questa la situazione meteo in Veneto dove fino a sabato ... «Meteo Web, Июл 15»

Niente Cortina, Monferone va al Fassa

CORTINA. Jari Monferone ha scelto. Niente Hafro Cortina. Alla fine è stato il Fassa (protagonista finora di un mercato eccellente ed oculato) a ... «Corriere Alpi, Июл 15»