Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "croce uncinata" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CROCE UNCINATA

croce uncinata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CROCE UNCINATA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CROCE UNCINATA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «croce uncinata» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

свастика

Svastica

Свастика - это вышитый символ через дизайн греческого креста с правосторонними согнутыми руками: 卐 или 卍. Итальянское слово «свастика» происходит непосредственно от мужского санскритского свастика, означающего, что на этом языке, среди других значений, дизайн греческого креста с согнутыми руками под прямым углом, религиозный символ и благоприятный для религиозных культур, происходящих в Индии таких как джайнизм, буддизм и индуизм. Как символ, как правило, всегда с приветствием или удачей, он использовался многими другими культурами с неолита. Во время Первой мировой войны она была принята Германской Социалистической Национал-Социалистической партией в качестве символа ее, заканчивая тем, что она была включена в флаг нацистской Германии. После Второй мировой войны, после ее использования на немецком немецком флаге, его использование на Западе было предметом споров. La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «croce uncinata» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CROCE UNCINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CROCE UNCINATA

crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CROCE UNCINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Синонимы и антонимы слова croce uncinata в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CROCE UNCINATA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «croce uncinata», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова croce uncinata

Перевод слова «croce uncinata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CROCE UNCINATA

Посмотрите перевод слова croce uncinata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова croce uncinata с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «croce uncinata» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

esvástica
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Hooked cross
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

स्वस्तिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الصليب المعقوف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

свастика
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

suástica
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

স্বস্তিকচিহ্ন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

svastika
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Swastika
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Swastika
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

만자
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Swastika
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Swastika
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஸ்வஸ்திகா
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

स्वस्तिक चिन्ह
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gamalı haç
70 миллионов дикторов

итальянский

croce uncinata
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

swastyka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

свастика
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

zvastică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σβάστικα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

swastika
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Swastika
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Swastika
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова croce uncinata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CROCE UNCINATA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «croce uncinata» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова croce uncinata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «croce uncinata».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CROCE UNCINATA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «croce uncinata» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «croce uncinata» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове croce uncinata

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CROCE UNCINATA»

Поиск случаев использования слова croce uncinata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову croce uncinata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario dei simboli cristiani
Croce uncinata o gammata Ha la sua origine nella religione dell'Iran: è la « svastika», benefica o malefica a seconda della curvatura della punta dei bracci a destra o a sinistra. Ciascun braccio è fatto, come il «gamma» greco, da due tratti, uno ...
Edouard Urech, 1995
2
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Poichè la croce uncinata è il simbolo del sole e della luce, e le estremità devono seguire la via del sole, questa prescrizione appare logica. In tutto l'Oriente si attribuisce la più grande importanza proprio alla posizione delle estremità. Il nome ...
E. Villiers, 1989
3
Fascismo e Terzo Reich
Si aggiunga che questo simbolo non figura soltanto nelle aree di cultura aria e, in secondo luogo, che non è stato chiarito il fatto che la croce uncinata come insegna nazionalsocialista fosse invertita, ossia segnasse un movimento di rotazione ...
Julius Evola, 2001
4
Lo scudo crociato: Un simbolo medievale nella comunicazione ...
Guido Von List realizza complesse ricostruzioni evocando un ritorno dell'ordine cavalleresco teutonico, ed elabora la teoria secondo la quale la croce uncinata sarebbe collegata idealmente ad un antico sistema di simboli ariani, e dunque ...
Girolamo Rossi, 2014
5
Scienza dell'antichità in Toscana
8) racchiudente croce uncinata in rilievo: ogni estremità presenta un'appendice destrorsa a forma di "S" rovesciata, composta da n.4 elementi rettilinei 22 . Stampo IX: Impressione rettangolare (mm. 13x11) racchiudente cervide, in rilievo , ...
‎1991
6
SimboloLe costanti del sacro
La svastica o croce uncinata La croce uncinata è una croce greca le cui estremità si ripiegano ad angolo retto: la si può leggere come quattro segni gamma maiuscoli saldati alla base in un punto centrale, tutti e quattro diretti nello stesso  ...
Julien Ries, 2008
7
L'Europa. Storia di una civiltà
Il disco solare, la ruota; un passo ancora sulla via del simbolismo, ed ecco - sinistra evocazione per noi contemporanei - la swastika, la croce uncinata dai bracci piegati nella stessa direzione. La croce uncinata, quest'altro simbolo del sole, ...
Lucien Febvre, 1999
8
Contro Cesare
Con l'ascesa della bandiera con la croce uncinata al vertice dello Stato, molti protestanti e non pochi cattolici credevano che anche la croce di Cristo avrebbe nuovamente trionfato nella società e nella coscienza della nazione germanica.
Emilio Gentile, 2010
9
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
Un cenno particolare merita la croce uncinata, simbolo nazista e vergogna senza fine che resterà per sempre come un marchio nella carne dell'umanità e segno della disumanità eretta a principio formale della razza ariana, fondata sullo ...
Paolo Farinella, 2006
10
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
Persino nella svastica52 o croce uncinata Reich vi rintraccia nell'antichità un simbolo erotico che il fascismo avrebbe assunto come catalizzatore della sessualità insoddisfatta. Tutta l'energia sessuale rimossa sublimata si pone a servizio del ...
Luana Di Profio, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CROCE UNCINATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин croce uncinata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Nel secondo mentre appende un guidoncino con la croce uncinata al tirante di una tenda piantata al cospetto della parete nord dell'Eiger. ©RIPRODUZIONE ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
2
Svastica sul campo, la federazione croata indagata
... primo momento la Federcalcio di di non essere intervenuta in alcun modo nonostante avesse saputo in tempo della presenza della croce uncinata in campo. «Globalist.it, Июн 15»
3
Svastica, il ministro accusa:. "La Federazione sapeva"
Secondo diversi giornali locali, la croce uncinata era già visibile almeno mezz'ora prima del fischio d'inizio e un alto rappresentante dell'Hns (la Federcalcio ... «La Gazzetta dello Sport, Июн 15»
4
Dopo la croce uncinata tracciata sul campo di Spalato
Dalla deriva nazista al piano di colpire i dirigenti che oggi guidano la federcalcio in una lotta senza esclusione di colpi tra i clan Mamic e Brbic. Le congetture del ... «il Giornale, Июн 15»
5
Italia pareggia con la Croazia, ma si parla della croce nazista sul …
Nel mondo, però, si parla solamente della croce uncinata nazista che qualcuno ha impresso sul campo di gioco, probabilmente falciando l'erba tra le 48 e le 24 ... «Ultima Edizione.Eu, Июн 15»
6
LETTURE/ Knut Hamsun, la tristezza del Nobel che inneggiava a …
... quale invece lui era fautore, nell'illusione che una Norvegia alleata di Hitler avrebbe potuto ottenere vantaggi in un'Europa all'insegna della croce uncinata. «Il Sussidiario.net, Июн 15»
7
Sangue Rom(a), ora basta davvero!
... se vi foste trovati nel periodo hitleriano, avreste lasciato sventolare, a tutt'oggi, la croce uncinata su tutti i municipi e i palazzi del governo europei e italiani! «L'Opinione, Май 15»
8
La svastica prima del nazismo: simbolo universale di pace e …
Per migliaia di anni la croce uncinata é stata auspicio di fortuna e benessere. In giro per il mondo, specialmente in Asia, si incontra spessissimo la svastica, ... «Vanilla Magazine, Фев 15»
9
indaga la digos
Si tratta di una Opel Agila grigia. La croce uncinata, simbolo del nazismo e del neonazismo, è stata disegnata con vernice rossa sulla carrozzeria e su tutti i vetri ... «Il Tirreno, Янв 15»
10
Insulti e svastica di fronte alla farmacia Bagnasco
Al di là della croce uncinata che vorrebbe, magari, richiamare una sorta di rivendicazione del mondo dell'eversione nera (più difficile interpretarla come ulteriore ... «Il Secolo XIX, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Croce uncinata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/croce-uncinata>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на