Значение слова "cuoio" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUOIO

cuo · io

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUOIO

кожа

Cuoio

Кожа - это материал, сделанный из кожи животных, который после процесса, называемого «дубление», становится непроницаемым. В подавляющем большинстве случаев кожа получается из кожи животных, выращенных и убитых для пищевых целей, и поэтому наиболее широко используемым крупным рогатым скотом являются крупный рогатый скот, овцы, козы, свиньи, лошади, рыба и реже кенгуру, олени, страус.

Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile. Nella grande maggioranza dei casi il cuoio è ottenuto dalla pelle di animali allevati ed abbattuti a scopi alimentari e pertanto i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo.

Значение слова cuoio в словаре итальянский языка

Первое определение кожи в словаре - загорелая кожа животных: пояс, мешок в. он носил c обувь. Другое определение кожи - кожа человека. Кожа также является кожей, которая покрывает черепной колот.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUOIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cuoio», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cuoio

cotenna · cotica · pellame · pelle

ПЕРЕВОД СЛОВА CUOIO

Посмотрите перевод слова cuoio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова cuoio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cuoio» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 皮革
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: cuero
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: leather
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: चमड़ा
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: جلد
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: кожа
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: couro
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: চামড়া
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: cuir
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: kulit
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Leder
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 革
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 가죽
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: kulit
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: da
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: தோல்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: लेदर
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: deri
• итальянский: cuoio
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: skórzany
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: шкіра
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: piele
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: δέρμα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: leer
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: läder
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: lær

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CUOIO»

Известные цитаты и высказывания со словом cuoio.

1

Billy Crystal

Quello è il duro più duro che abbia mai incontrato in vita mia. Avete visto che faccia di cuoio? Se non fosse per gli occhi sembrerebbe un mocassino.

2

Jake Johannsen

Una signora è venuta da me per strada e indicando la mia giacca di cuoio mi ha inveito contro.

3

Pierre Laboutin

I sandali non sono troppo rivelatori per essere portati in città, dato che non hanno né davanti né dietro, ma sono soltanto suola e lacci di cuoio.

4

Nicole Kidman

- Chase: Perché mi attacco sempre all'uomo sbagliato! Al liceo erano i bulletti con gli orecchini. All'università motociclisti col giubbotto di cuoio, e adesso... pettorali di gomma. - Batman: Provi con un pompiere, fa prima a spogliarlo.

5

Emo Philips

Certe mattine sembra solo che non valga la pena di mordere le briglie di cuoio.

6

Neil Richard Gaiman

Portava scarpe di cuoio nero, tirate a lucido come specchi scuri: vi si poteva vedere riflessa la luna, una minuscola falce.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUOIO»

Поиск случаев использования слова cuoio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cuoio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Striscia di cuoio

Ma a sconvolgere la quiete arriva improvvisamente Omega che trasforma Saddle Valley in una "striscia di cuoio", addensando sugli abitanti le ombre della discordia, del sospetto, del terrore, e della morte.

Robert Ludlum, 2012

L'Uomo Con La Borsa Di Cuoio

Roberto Pepino, nato a Torino il 3 luglio 1948 e residente a Saint Pierre (Aosta), dopo aver dedicato pi di 40 anni alla pittura ha riposto, per un anno, tele e pennelli per realizzare un antico sogno: quello di scrivere un paio di romanzi.

Roberto Pepino, 2011

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Stringa, dice la Crusca, è pezzo di nastro o striscia di cuoio, comunemente di lunghezza di mezzo braccio, con una punta d'ottone o d'altro metallo da ogni capo, e serve per allacciare ,,. — La stringa è di nastro, non è veramente di cuoio : ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Le ustioni in età pediatrica

Appendice H IL PRELIEVO DI CUTE DAL CUOIO CAPELLUTO: NOTE DI TECNICA E DI ASSISTENZA POSTOPERATORIA Il cuoio capelluto rappresenta una ottima 1onte di cute per eseguire autoinnesti principalmente perché esso è molto ...

G. Andrea Grisolia, 1999

Appendice al Supplimento del Dizionario tecnologico o di ...

254 Iaceanu terno uguaglia all' incirca quello della bocca del suddetto sacco cilindrico di cuoio, e il cui diametro esterno è alquanto maggiore di quello de' nominati labbri, o staffe del corpo di tromba. L' armilla si unisce esattamente alla  ...

‎1857

Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...

Quegli che lustra e polisce il cuoio, mediante la follatnra, la spalmatura d' olio o di sevo, la tintura e la liaciatura. D. T. V, p. 125. CUOJETTO. Peuuolo di cuoio che si parallelo al primo, a guisa di laminatoio, e si fa passare il cuoio fra i due ...

‎1858

Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...

n54 lrrceimu terno uguaglia alt' incirca quello della bocca del suddetto sacco cilindrico di cuoio, e il cui diametro esterno è alquanla maggiore di quello de' nominati labbri, o staffe del corpo di tromba. L' armilla si unisce esattamente alla bocca ...

‎1857

Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi

13. , Culatta, del cuoio o della pelle, passim. Cultella a colpo, p. 11. Cullella, per fare il petto, p. 10. Cullello da lavoro del pellicciuio, p. 66, ' 81. Cuoia salate in trippa, p. 21. Cuoio scamosce, p. 32. Cuoio, da cuoio, p. 61. Iîaoio ferrigno, vale ...

Girolamo Gargiolli, 1861

Excel 2000 Guida Completa

rd Ì3;Nord :mo (Firenze jNero L 1 180000 L 1320000 L 1050000 L 470000 L 545000 L 390 ODO L 995000 ino Perugia mo Pescara Nero Cuoio Cuoio Firenze Lue e a ino Milano ino Milano ino Tonno mo Tonno mo Venezia mo Verona Nero ...

Julia Kelly, 1999

Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni

LE CALZATURE Le caligete, i sandali militari degli antichi romani, con- Per ripararsi i piedi dalle asperità del terreno i primi sistevano in una suola composta da due o tre strati uomini realizzarono rudimentali calzature di corteccia di cuoio,  ...

Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUOIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cuoio в контексте приведенных ниже новостных статей.

Crolla balcone a piazza Nolana, 3 feriti dalle pietre | Foto | Il Mattino

Un uomo di 58 anni ha, invece, riportato lacerazioni al cuoio capelluto e un altro solo delle escoriazioni. Sul posto è intervenuta la polizia ... «Il Mattino, Июл 15»

Spacciatore ed estorsore, arrestato 44enne | Cronaca santa croce …

L'uomo, residente a Fucecchio, avrebbe venduto della droga a un operaio della zona del Cuoio per poi intimidirlo e minacciarlo per riavere i ... «Qui News Cuoio, Июл 15»

Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi - lafucina.it

Massaggiare amla o olio di amla sul cuoio capelluto promuove la crescita dei capelli, stimola i follicoli e contribuisce a migliorare la ... «La Fucina, Июл 15»

Carpineti & Luconi "Per le nostre scarpe ecosistema all digital"

... si possono selezionare la tipologia e il colore della pelle, il tipo di lacci, la fodera interna, la suola in cuoio o in gomma, normale o antiscivolo. «Corriere delle Comunicazioni, Июл 15»

Scarpe estate 2015: i sandali con le frange di Asos | ContattoNews.it

Asos ha presentato un modello alto fino al ginocchio in pelle scamosciata con cinghiette e frange a strati, in colore nero o cuoio. SANDALI ... «ContattoNews.it, Июл 15»

Bartoli Design | Sedia Kristalia | Contenitore Twill di Laurameroni

La volontà del gruppo era quella di realizzare una sedia con un materiale mai utilizzato prima nell'arredamento, il cuoio a forte spessore della ... «Designerblog, Июл 15»

10 migliori shampoo e trattamenti contro i pidocchi (FOTO …

Quali sono i 10 migliori shampoo e trattamenti contro i pidocchi? Se vi trovate alle prese con questi piccoli insetti che si insediano sul cuoio ... «MedicinaLive, Июл 15»

Quasi un secolo fa la prima partita della Virtus - Sport - il Centro

Solo nel 1925 nella nostra regione nascerà il primo comitato regionale della Figc, anche se nel frattempo la palla di cuoio guadagna ... «Il Centro, Июл 15»

Sparatoria Usa: le teste di cuoio a casa del killer, fermate due donne …

Home · Mondo; Sparatoria Usa: le teste di cuoio a casa del killer, fermate ... Youssuf Abdulazeez, il killer del Tennessee: teste di cuoio e uomini ... «La Repubblica, Июл 15»

MET - Certaldo. In alto sul trapezio o inchiodati col gesso... tutta l …

E a Mercantia dà spettacolo anche l'artigianato: oltre 40 maestri artigiani espongo e in alcuni casi lavorano dal vivo legno, pietra, cuoio, ferro ... «MET - Provincia di Firenze, Июл 15»