Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vassoio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VASSOIO

vas · so · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VASSOIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VASSOIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vassoio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vassoio

лоток

Vassoio

Лоток представляет собой плоский контейнер, используемый для перевозки предметов. Из различных форм, от овальной до прямоугольной, имеет рельефную границу, которая не скользит по мере ее содержания. Он имеет несколько функций: Принесите набор мелких кусочков, иначе непереведенных равными руками; защищайте руки от транспортировки горячих вещей; представляют собой гигиенический барьер между содержащимися или переносимыми продуктами и опорными плоскостями и руками. Il vassoio è un contenitore piatto usato per portare oggetti. Di varie forme, da ovale a rettangolare, è dotato di un bordo in rilievo che serve a non far scivolare quanto è contenuto. Ha molteplici funzioni: portare una serie di pezzi piccoli, altrimenti non trasportabili con le mani in ugual numero; proteggere le mani nel trasporto di cose calde; costituire una barriera igienica tra i cibi contenuti o portati e i piani di appoggio e le mani.

Значение слова vassoio в словаре итальянский языка

Первое определение лотка в словаре - это большая пластина различных форм, размеров и материалов, иногда снабженная двумя ручками с ручками, которые служат для подачи пищи, напитков, сладостей или для приведения или размещения различных предметов: v. круглые, овальные, прямоугольные; против из серебра, меди, стекла, майолики; поддоны заполнены прохладительными напитками; вы отправляете почту на v Еще одно определение лотка - прямоугольный деревянный гонт с ручкой на нижней грани, на которой каменщик кладет со шпателем количество извести, которое ему нужно время от времени. Лоток также представляет собой большую прямоугольную деревянную пластину с высокими сторонами, на которой, перемешивая, это обыденные злаки, бобовые, каштаны.

La prima definizione di vassoio nel dizionario è grande piatto di varia forma, grandezza e materiale, a volte fornito di due manici ad ansa, usato per servire vivande, bibite, dolciumi, o per portare o posarvi oggetti vari: v. tondo, ovale, rettangolare; v. d'argento, di rame, di vetro, di maiolica; vassoi colmi di rinfreschi; si fa portare la posta su un v. Altra definizione di vassoio è assicella di legno rettangolare, con un'impugnatura nella faccia inferiore, su cui il muratore depone con la cazzuola la quantità di calce che gli occorre di volta in volta. Vassoio è anche largo piatto di legno rettangolare con alte sponde sul quale, agitandolo, si mondano cereali, legumi, castagne.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vassoio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VASSOIO


affilarasoio
af·fi·la·ra·ʃo·io
corsoio
cor·so·io
nettarasoio
net·ta·ra·so·io
nodo scorsoio
nodo scorsoio
orsoio
or·so·io
pressoio
pres·so·io
rasoio
ra·so·io
scorsoio
scor·so·io
versoio
ver·so·io

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASSOIO

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASSOIO

abbeveratoio
accappatoio
avvoltoio
ballatoio
corridoio
cuoio
dimenticatoio
fasciatoio
frantoio
gocciolatoio
lavatoio
levatoio
mattatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
scrittoio
seccatoio
serbatoio
spogliatoio
stenditoio

Синонимы и антонимы слова vassoio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VASSOIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vassoio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vassoio

Перевод слова «vassoio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VASSOIO

Посмотрите перевод слова vassoio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vassoio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vassoio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bandeja
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tray
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ट्रे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

صينية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

лоток
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bandeja
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ট্রে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

plateau
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dulang
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Tablett
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

トレイ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

쟁반
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tray
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khay
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தட்டில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ट्रे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tepsi
70 миллионов дикторов

итальянский

vassoio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

taca
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

лоток
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

tavă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δίσκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skinkbord
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bricka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

brett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vassoio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VASSOIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vassoio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vassoio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vassoio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VASSOIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vassoio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vassoio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vassoio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VASSOIO»

Известные цитаты и высказывания со словом vassoio.
1
Tennessee Williams
Il tempo si affretta verso di noi col suo vassoio d'ospedale di narcotici d'infinita varietà, anche quando ci sta preparando per l'inevitabile operazione fatale.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VASSOIO»

Поиск случаев использования слова vassoio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vassoio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Il bambino esaminerà visivamente il vassoio, rimuoverà una forma afferrandola per la manopola e sollevandola dal vassoio. • Nominate la forma che il bambino ha rimosso dal vassoio "Bravo! Quello è il cerchio!". • Chiedete al bambino di ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
2
Trasformazioni. Il passaggio dall'apprendimento alla crescita
Supponete che un certo numero di biglie di colori e grandezze diversi e del diametro di 1/2 pollice, di 3/4 di pollice e di 1 pollice si trovino su di un vassoio. I colori e le grandezze sono "dimensioni". Stabilite che in un altro vassoio debbano ...
Wilfred R. Bion, 2001
3
Tovaglioli da decoupage
1. Eliminate dal tovagliolo i due veli di cellulosa non stampati sottostanti. ^_ Strappate con le mani il tovagliolo intorno al disegno per ottenere dei bordi sfrangiati e irregolari. O Passate uno strato leggero di colla sul vassoio e disponetevi con ...
Mara Antonaccio, 2005
4
Dibaio 77
LISTA DI CONTROLLO • Vassoio • Carta vetrata a grana fine • Primer spray • Mascherina per il viso • Vernice acrilica bianca spray, smalto o vernice decorativa periata • Motivi fotocopiati • Forbici • Pennellino per belle arti • Colla • Pennarello ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
5
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Si compone di Boccia, gotto, vassoio». Il termine vassoio va inteso riferito al piattino di supporto. L'inventario dei Cristalli del 1860 (n. 30) ofre un'ulteriore indicazione circa la decorazione con incisioni: «Un servito da camera. È di cristallo ...
Silvia Ciappi, 2014
6
Laboratorio del far finta. Giochi e attività per sviluppare ...
Un vassoio di assaggi e probabilmente la più divertente delle esperienze sensoriali, soprattutto se scegliete un assortimento di cibi che ai bambini piacciono particolarmente. Disponete dei pezzettini di cibo su un vassoio o un piatto, come: ...
Dorothy G. Singer, Jerome L. Singer, 2001
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Domi, i ninni;-. 246. Vassoìetfi miniati, Corbelliti inargentati Per le mau di monachine Colmi un'altra a roselline. *: VASSOINO. Dim. di Vassoio; Pìccolo vassoio. ] VASSOIO. ('Vaso largò e piano d' argento, d'ottone, o d'altro metallo, ed anche di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Aggiorna e ripara il tuo PC
Se il proprio case usa vassoi removibili, fissare il disco al vassoio è uno dei primi passaggi necessari per l'installazione. La Figura 7‐7 mostra un tipico vassoio per dispositivi che viene rimosso dallo chassis, per inserirvi un disco prima della ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
9
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Un analogo soggetto e soprattutto un'analoga forma dell'ansa, sia pure semplificata, si ritrovano nelle due anse del vassoio in sigillata africana A dell' Antiquarium Comunale di Roma sopra citato: si conservano la punta smussata in  ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
10
Decoupage
La base in finto marmo grigio scuro su cui è poggiato il bordo “Dipinto” e la laccatura finale donano a questo vassoio un'aria di stile decisamente settecentesco. Materiali: vassoio di legno grezzo, colore acrilico nero e bianco, pennelli, colla da ...
Giunti, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VASSOIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vassoio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rubato il vassoio degli sposi nella loggia del Lionello
Dalla sala matrimoni di piazzale D'Aronco è sparito il vassoio degli sposi. Da mesi di quel vassoio con tanto di piattino sul quale lui e lei riponevano le fedi, ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
2
Sbarca a Salina con un vassoio di dolci, ma era droga: arrestato …
Hashish e cocaina divisi in dosi e confezionati come si trattasse di dolci. Così pensava di eludere i controlli da parte dei Carabinieri della Stazione di Santa ... «Messina Ora, Июл 15»
3
Vassoi per la colazione in camera
Fare colazione a letto per alcuni è un'abitudine, per altri un desiderio. Per poterlo esaudire comunque basta davvero poco: un vassoio adatto. E solo poco ... «Cose di Casa, Июн 15»
4
Il vassoio che fa bere le piante
La base a vassoio contiene un sistema analogico (nessuna parte necessita di alimentazione elettrica) che monitorato automaticamente la giusta dose di umidità ... «Living, Май 15»
5
SmartQsine, il vassoio intelligente che ti dice cosa manca in cucina
Si scrive SmartQsine e si legge come Smart Cuisine: è un piccolo vassoio intelligente che comunica con lo smartphone e tiene sotto controllo le scorte del ... «Geekissimo Blog, Апр 15»
6
«Basta alcolici, sei ubriaco»: lui lancia un vassoio contro la barista
TRIESTE - Ha ingiuriato pesantemente la barista per poi scagliarle addosso un vassoio contenente lo zucchero del caffè. Un triestino - D.G. le sue iniziali, di 48 ... «Il Gazzettino, Апр 15»
7
Il Vassoio volante di scena a Salto Cà Praudin punta sulla tradizione
Tra i piatti proposti da segnalare il Piatto Vassoio volante, con prosciutto crudo alle erbe San Marsell, la Tufeia, La zuppa Mitunà, il fritto misto piemontese. «La Sentinella del Canavese, Мар 15»
8
Basket NBA: Mason Plumlee e il vassoio di birra - Video
Plumlee non è riuscito a frenare la sua corsa e il vassoio di birra si è completamente rovesciato sul pavimento e addosso a due o tre spettatori posizionati nei ... «Outdoorblog.it, Фев 15»
9
Il Popcorn su vassoio d'argento...
Il suo “lavoro” di tester d'eccezione continua nel cinema allestito accanto a Le Restaurant, in una saletta in boiserie antica dove il popcorn è servito su vassoi ... «Vanity Fair.it, Янв 15»
10
10 vassoi per la colazione a letto fai-da-te
Basta recuperare i materiali più adatti a realizzare un fantastico vassoio da letto fai-da-te, che funzionerà anche da porta pc. Sarà utile e allo stesso tempo ... «greenMe.it, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vassoio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vassoio>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на