Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dacché" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DACCHÉ

dac · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DACCHÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dacché» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова dacché в словаре итальянский языка

Определение, поскольку в словаре есть потому, что, поскольку: d. вы настойчиво спрашиваете меня, я сделаю это. Так как это так же, начиная с того дня, когда: d. он женился, он не видел друг друга.

La definizione di dacché nel dizionario è poiché, giacché, dal momento che: d. me lo chiedi con insistenza, lo farò. Dacché è anche da quando, dal giorno che, dal tempo in cui: d. si è sposato non si è più visto.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dacché» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DACCHÉ


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DACCHÉ

da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccanto
daccapo
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron
dada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DACCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Синонимы и антонимы слова dacché в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DACCHÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dacché», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dacché

Перевод слова «dacché» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DACCHÉ

Посмотрите перевод слова dacché на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dacché с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dacché» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

因为
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desde
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

since
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

के बाद से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

منذ
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

поскольку
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desde
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

যেহেতু
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

depuis
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sejak
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

da
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

から
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

이후
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

wiwit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

từ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पासून
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

beri
70 миллионов дикторов

итальянский

dacché
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ponieważ
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

оскільки
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

întrucât
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

από
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

aangesien
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sedan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

siden
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dacché

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DACCHÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dacché» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dacché
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dacché».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DACCHÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dacché» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dacché» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dacché

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DACCHÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом dacché.
1
Herman Melville
C'era un tempo che, come l'aurora nobilmente m'incitava, così il tramonto mi portava sollievo. Ora non più. Questa bella luce non mi rischiara più, ogni bellezza mi è d'angoscia, dacché non posso più goderla. Dotato della percezione superiore, mi manca la bassa potenza di godere: sono dannato così nel modo più sottile e più perverso; sono dannato in mezzo al Paradiso!

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DACCHÉ»

Поиск случаев использования слова dacché в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dacché, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Storia universale, 35 voll
Cesare Cantù. primo premio nella tragedia, anni 179, essendo arconte in Alene Difilo j ed erano della stessa età d'Euripide Socrate ed Anassagora. 62. . 419. Dacché Archelao regnò sui Lacedemoni, morto Perdicca, anni 156, essendo ...
Cesare Cantù, 1838
2
Lezioni di matematica elementare del p. Francesco Luino ...
I.» Il quadrato del» faggio è eguale alla fomma de' quadrati del fino 'e del cofino j dacché farà $*' I48, TTBi = B~Dt + C~Dz. 2.0 II quadrato della fecante è eguale alla fomma de' quadrati del raggio , e della tangente ; dacché CE\zz'C~At-{-~AEi.
Francesco Luino ((S.I.)), 1772
3
Giurisprudenza italiana
XL VI, 1894 — Parte Né vale poi il richiamo alla decisione di questa corte suprema 16 luglio 1874 in causa Martinez (Giurisprudenza Italiana, 1874, I, 561), fatto dal ricorrente, dacché la medesima sta anzi contro il di lui assunto. Infatti con ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1894
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
D. che costei poco prima della vendita pose a pegno ogni cosa preziosa per aver denaro; 3. Dacché nello slesso giorno del contralto il Canepa confessò a Maria Farina che la vedova lo aveva f. vocilo a pregiudizio dei prnprri lìgi noli, dicendo  ...
Italy. Parlamento, 1861
5
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Non il 3, dacché la Corte di appello non trascura, ina confuta le osservazioni fatte dalla Ditta contro la fattura parziale 20 aprile 1865, considerando tra 1' altro. « Attesoché la Ditta per evita « re la giusta applicazione della secon « da fattura di  ...
‎1871
6
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
Pero tale deduzione non ha valore, dacché se in fatto stava che un decimo era stato pagato, e non era quindi più dovuto, qualunque fosse stata la ragione della richiesta e del versamento riusciva ind'ffei ente a fini della tassa, perché non ...
‎1904
7
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Dacché Elleno, figliuolo di Deucalione, regnò nella Ftiotide, e presero il nome di Elleni gli abitanti di quel paese, che dianzi si chiamavano Greci, ed istituirono i giuochi panatenaici, anni 1257, regnando in Atene Arafizione. 10. 1 505. Dacché  ...
Cesare Cantù, 1848
8
Giurisprudenza italiana
... ma intesero unicamente di escludere I' imputabilità di quel fallo a favore di Don Caselli ; Che questo fatto e non altro sia stalo l' intendimento dei giurali è dimostrato a lulla evidenza: I" dacché l'interrogazione od il quesito proposto ai giurati ...
‎1863
9
La Civiltà cattolica
E' sarebbe quasi da desiderare che il Consiglio federale accogliesse una simile domanda, dacché in questo caso il trattato stesso sarebbe sottoposto al Reichstag, che v'introdurrebbe certamente alcune modificazioni per attenuarne il  ...
‎1885
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... d'essere in Sicilia , dacché quella per sua grandezza anche da ciechi si distingue ; dunque per necessaria illazione dovevano essere a Malta in quelli tempi notissima, e che sulla strada era alle navi, che dall' oriente in occidente andavano ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1793

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DACCHÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dacché в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'on. Nichi Vendòla e la mozzarella blu un caso psicologico
Soprattutto dacché ho appreso che Michele Emiliano ha incontrato il nipote di Cesare Previti». Non mi parli di Emiliano: non mi ha voluto dare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Июл 15»
2
Aspettando i nostri statisti
Dacché è stato raggiunto, finché rimarrà disponibile, questo accordo necessita profondamente dell'approvazione del Congresso. Questo post ... «L'Huffington Post, Июл 15»
3
Quando i Borbone raggiunsero l'America
... viaggiatore ch'essa è ancora nella infanzia, non restando lungo tempo in quello stato dacché rapidamente progredisce alla civilizzazione”. «Informazioni Marittime, Июл 15»
4
Detenuti o pedine da spostare come in gioco?
E dacché sono stati costruite, adesso andranno ben riempite, quelle carceri… a fare della Sardegna una grande Asinara, mi viene da pensare ... «comune-info.net, Июл 15»
5
Catanzaro, presentate le “Camminate Gioachimite”
Walter Fratto ha lanciato l'idea alla base del progetto, consistente nell'attrarre flussi turistici prevalentemente di giovani, dacché i ragazzi di ... «Soveratiamo.com, Июл 15»
6
Vietato il ricorso all'indebitamento per oneri ulteriori rispetto alle …
Tale rilievo non è di poco conto, dacché distingue e differenzia il caso de quo dal classico esempio di esproprio, inteso quale istituto giuridico ... «Leggi Oggi, Июл 15»
7
La fine dei salotti radical certificata da Pincio
Scuole d'arte (fa anche il pittore), soggiorni negli Stati Uniti, ammirazione anche un po' esagerata per i modelli americani (dacché si chiamava Marco Colapietro ... «LiberoQuotidiano.it, Июл 15»
8
Promossi e bocciati
Espulso da tutti gli allenamenti, infine, il più lucignolo dei giornalisti renzologi dacché mai è stato renziano, ovvero David Allegranti, il primo a ... «Il Foglio, Июл 15»
9
La progettazione di strutture in cemento armato è competenza …
A conferma di ciò, giunge notizia che i geometri non possono progettare edifici in cemento armato, dacché la progettazione e direzione delle ... «Leggi Oggi, Июл 15»
10
, bufera sull'advisor di Arexpo: «Scelte strategiche a rischio»
Perché a 24 ore dacché la società Arexpo cui è affidata l'area dell'esposizione e di cui anche la Regione fa parte ha finalmente scelto il suo ... «Corriere della Sera, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dacché [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dacche>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на