Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cliché" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLICHÉ

cliché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CLICHÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLICHÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cliché» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cliché в словаре итальянский языка

Определение клише в словаре - это поднятая матрица, полученная с различными процедурами на пластине из цинка, меди или дерева, используемая для воспроизведения рисунков или фотографий. Клише также является обычной моделью, подвергается насилию, без личного вклада: вести себя, выражать себя, одеваться в соответствии с обычным c.

La definizione di cliché nel dizionario è matrice in rilievo ottenuta con procedimenti diversi su una lastra di zinco, rame o legno, usata per riprodurre disegni o fotografie. Cliché è anche modello convenzionale, abusato, seguito senza apporti personali: comportarsi, esprimersi, vestire secondo il solito c.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cliché» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CLICHÉ


affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
ancorché
an·cor·ché
anziché
an·zi·ché
attaché
attaché
benché
ben·ché
ché
ché
dappoiché
dap·poi·ché
dopodiché
do·po·di·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
macché
mac·ché
nonché
non·ché
panaché
panaché
perché
per·ché
poiché
poi·ché
pressoché
pres·so·ché
purché
pur·ché
quasiché
qua·ʃi·ché
touché
touché

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLICHÉ

clic
cliccare
clicchettio
click
client
cliente
clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
clima
climaterico
climaterio
climatico
climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLICHÉ

acciocché
allorché
altroché
checché
cosicché
dacché
fintantoché
fuorché
giacché
imperocché
oltreché
perciocché
perocché
pressocché
ruché
sennonché
senonché
sicché
sinché
talché

Синонимы и антонимы слова cliché в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CLICHÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cliché», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cliché

Перевод слова «cliché» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CLICHÉ

Посмотрите перевод слова cliché на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cliché с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cliché» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

陈词滥调
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cliché
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cliche
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

क्लीषे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

روسم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

клише
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

clichê
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পদসমষ্টি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cliché
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

klise
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Klischee
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

決まり文句
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

진부한
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cliche
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sáo ngữ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

எண்ணம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कायम ठशांचा ठोकळा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

klişe
70 миллионов дикторов

итальянский

cliché
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

frazes
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

кліше
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

clișeu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

στερεότυπο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

cliche
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kliché
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

klisjé
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cliché

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLICHÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cliché» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cliché
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cliché».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLICHÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cliché» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cliché» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cliché

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CLICHÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом cliché.
1
Julio Cortázar
Occorre lottare contro la lingua affinché non imponga le sue formule, i suoi cliché, le frasi fatte, tutto ciò che caratterizza così bene un cattivo scrittore.
2
Ashton Kutcher
Non credo nel vecchio cliché che le cose buone arrivino a quelli che sanno aspettare. Credo che le cose buone arrivino a quelli che vogliono qualcosa così tanto da non riuscire a stare seduti ad aspettare.
3
Kate Millett
Dato che il problema del sesso è completamente ammantato di vergogna, di ridicolo e di silenzio, qualsiasi capacità di conformarsi al cliché tende a sommergere l'individuo, specie se è un bambino, con un abissale senso di colpa, di indegnità e di confusione.
4
Alan Perlis
Il campo dell'informatica è sempre in cerca di nuovi cliché.
5
Keanu Reeves
Ho pianto sulla bellezza. Ho pianto sul dolore, e l'altra volta che ho pianto non ho sentito nulla. Non posso farci niente. Sono soltanto un cliché di me stesso.
6
Samuel Goldwyn
Creiamoci dei nuovi cliché.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLICHÉ»

Поиск случаев использования слова cliché в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cliché, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il segreto delle parole
Sappiamo di non poter segnare una differenza formale tra cliché e figura 7; ciò che piuttosto è accaduto e continua a accadere, da quando la “metafora consunta”, il tropo les- sicalizzato è stato percepito come cliché, come ripetizione  ...
Jean Paulhan, P. Bagni, 1999
2
Dell'ideale: alcune ovvietà dell'arte all'inizio del ...
Quella che stiamo chiamando “ovvietà” è un'idea, una categoria del linguaggio, e quindi del pensiero, individuabile attraverso le forme retoriche del “cliché” e del “ luogo comune”, intendendo con gourmont la prima, (“blocchi infrangibili ...
Micla Petrelli, 2000
3
Remy de Gourmont. La dissociazione delle idee
Tale ripartizione corrisponde perfettamente alla doppia memoria individuata nel saggio dedicato al Cliché in Esthétique de la langue française (1899), dove si attribuisce alla “memoria verbale” la ripetizione delle vecchie immagini, mentre la  ...
Daniela Baroncini, 2000
4
Le radici del cambiamento. Platone, Shakespeare e la Tv
Dal cliché all'archetipo I tre saggi contenuti in questo capitolo sono tratti dal libro From Cliché to Archetype, scritto in collaborazione con Wilfred Watson, pubblicato nel 1970 e tradotto in Italia da SugarCo nel 1987. Si tratta di una serie di ...
Marshall McLuhan, Gianpiero Gamaleri, 1998
5
La cultura come business. Il mezzo è il messaggio
I secoli immediatamente precedenti alla meccanizzazione erano stati in grado di girare attorno a questi processi grazie a un processo di frammentazione e cancellazione» (From Cliché to Archetype, pp. 118- 119). Il declino o la cancellazione ...
Marshall McLuhan, Gamaleri, Gianpiero, 1998
6
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
sa di coscienza, della constatazione che tutto è diventato cliché: cliché fisici, ottici e sonori, ma anche psichici, attraverso i quali pensiamo e sentiamo, ci pensiamo e ci sentiamo120. Diventa allora necessario per il cinema denunciare questa ...
Katia Rossi, 2005
7
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
sta lotta contro il cliché è probabilmente l'aspetto più affascinante della pittura di Cézanne: sembra che Cézanne abbia effettivamente compiuto al più alto grado questa esperienza drammatica: vi sono già-sempre cliché sulla tela, e se il ...
Nicolò Seggiaro, 2009
8
Tecniche di memoria e lettura veloce
Parlare Parler parle Vedi cliché (qui sotto) Trovare Trouver truve Vedi cliché (qui sotto) Non riesci a SENTIRE la tv perché sull'ANTENNA c'è ANDREOTTI che vuole spiarti Con Avec aːvɛk CONAN saluta Cesare dicendo: “AVE-CESARE” ...
Maurizio Possenti, Paola Cuppini, 2012
9
Linguaggi dell'estetica
Lo stile di Mallarmé deve la sua oscurità precisamente alla quasi totale assenza di cliché, queste piccole frasi o locuzioni o parole accoppiate che tutto il mondo comprende in un senso astratto, cioè unico. Le astrazioni sono certamente i punti  ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
10
L'atleta di Fano
15, Parigi, Cliché des Musées Nationaux neg. BR 4157; fig. 16, Parigi, Cliché des Musées Nationaux neg. BR 4157; fig. 17, Parigi, Cliché des Musées Nationaux neg. MA 3293; fig. 18, Parigi, Cliché des Musées Nationaux neg. MA 3293; fig.
Antonietta Viacava, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLICHÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cliché в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Francesca Balzani: "Voglio ridare la calma per arrivare in porto …
"No, è un prendere le distanze dai soliti cliché, la squadra, il gruppo, la coesione, l'unità... Mi sembra più efficace, quando si parla di persone ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Dreamfall Chapters Book Two: Rebels - Recensione - PC - 153313 …
L'entrata in scena di una misteriosa donna dai capelli rossi vestita come una ladra dei giochi di ruolo non migliora la situazione del cast, che ha già visto cliché ... «Multiplayer.it, Июл 15»
3
Laborafilm, il cinema indipendente a Torino - The Last Reporter
... quotidianità da ognuno di noi ma descritti senza alcuna superiorità perché, dicono i ragazzi di Laborafilm, «cliché prima o poi lo siamo tutti». «The Last Reporter, Июл 15»
4
Valentino omaggia le meraviglie di Roma - Sky Arte - Sky
Lontana da facili cliché e inutili ridondanze, la collezione rispecchia lo spirito degli antichi fasti romani, coniugando mitologia, ritualità e un ... «Sky.it, Июл 15»
5
Soul e revival, i grandi successi interpretati dalla Rondoband …
«Insomma, tanta roba messa sul piatto del pubblico ostinatamente dal vivo, com'è nel cliché di Rondoband», concludono. (u.d.a.). 18 luglio ... «La Provincia Pavese, Июл 15»
6
Torna il Circeo Summer Fest con musica live sulla spiaggia | Latina …
... senza tempo, volutamente lontana dai cliché del clubbing moderno, conservando, in maniera giocosa, tutte le caratteristiche degli anni '90. «Latina24ore.it, Июл 15»
7
Scream: la recensione del pilot della nuova serie di MTV - Vertigo24 …
La ripetitività dei cliché è l'unica vera nota dolente della serie, insieme al cambiamento della maschera, molto più simile ad un ipotetico urlo di ... «Vertigo24, Июл 15»
8
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo - Tiscali Lifestyle
Tutt'intorno un locale moderno che cita ironicamente i cliché marinari. La volta con la carta da parati a motivi etruschi, gli stessi di una città ... «Tiscali, Июл 15»
9
Calcioscommesse, parla Conte: "Salernitana-Bari? I nostri tifosi …
Stesso cliché nella stagione successiva. Ultima giornata, Bari questa volta già promosso in A, e partita contro la Salernitana, in cerca di punti ... «90min, Июл 15»
10
Città Alta, arriva Morgan Senza rete sugli Spalti - Video - Cultura e …
Morgan dal vivo è un equilibrista senza rete, senza coordinate, capace di dar luogo a una musica che ha sempre il sopravvento sui cliché che ... «L'Eco di Bergamo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cliché [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cliche>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на