Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dare fondo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DARE FONDO

dare fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DARE FONDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DARE FONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DARE FONDO

dare di piglio a
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DARE FONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Синонимы и антонимы слова dare fondo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «DARE FONDO»

Указанные имеют противоположное слову «dare fondo» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова dare fondo в итальянский языке

Перевод слова «dare fondo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DARE FONDO

Посмотрите перевод слова dare fondo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dare fondo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dare fondo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

到底
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

a abajo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Give a break
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

नीचे करने के लिए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إلى أسفل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

вниз
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

para baixo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নীচে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

en bas
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ke bawah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

nach unten
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

下へ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

아래로
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kanggo ngisor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

xuống dưới
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கீழே
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तळाशी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

altına
70 миллионов дикторов

итальянский

dare fondo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

do dołu
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вниз
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

în jos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

προς τα κάτω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

na onder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

till botten
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

til bunn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dare fondo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DARE FONDO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dare fondo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dare fondo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dare fondo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DARE FONDO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dare fondo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dare fondo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dare fondo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DARE FONDO»

Поиск случаев использования слова dare fondo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dare fondo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario italiano
... fondo di una questione = cercare di vederci chiaro e di risolverla l Dare fondo a qualcosa = consumarlo, esaurirlo: dare fondo alle provviste \ lnfondo = alla fine, tutto sommato: in fondo ci è andata bene 5 Strato superficiale: il fondo stradale ...
‎2001
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[V. Dare fondo, l, e 2.] Lal. anchora fondare naves, Virg; , Fonte. Se non che Sorgente è per lo più accompagnata. FONDO fondare. V. A fondo,S 2. Lal. mergi, demergi. Gr.xaraflamll,'safiat. Bern. Orl. a. u. 1. Al fondo se n'andò con esso ...
‎1847
3
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
gna allargarti da terra miglia i. per li baffi tondi ; A miglia 3. la Torre delli Màzzarelli , quali vi fono certi ma- . gazeni, quali fi mettono Carrubbi,ed è caricaturo di grano, è buono per dare fondo con il vento a Ponente, e Maettro . A miglia 4.
Sebastiano Gorgoglione, 1705
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Oref . 51 . Per dar poi finimento a ' panni , che vestono le dette ingure ho usato pigliare un ferro sottilissimo a tutta tempera eCE Dare finimento , vale anche lo stesso , che Dar fine . - DARE FONDO . Fermarsi ; e dicesi propriamente del navigli ...
‎1806
5
Dizionario della lingua italiana
Celi. Oref. 5i. Per dar poi finimento a' panni che vestono le dette figure, ho usato pigliare un ferro sottilissimo li tutta tempera ee. DARE FONDO. Fermarsi; e dicesi propriamente de' navigli. Lat. anchoram jacere. Gr. ^oXòv a-yxupav. Buon. Pier.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana
(V) DARE FONDO. Fcrmarsi j e dicesi propriamente ele ' navigti. Lat. anchoram mcere. Gr. j£«iav ayxupav. В uon. Fier. I. 4' 6. E con iidvigjudo egoor per per- si, Detter poi fondo in queslo asciutto porto. *f §. I. Dar fondo, vale anche Consumara ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
Dar fondo, « Pigliar fondo, si dice del Fermarsi le navi sull'ancora. V. Dare fondo, §1. Buon. Fitr. 2. 4. 7. (C) Ecco il porto: oh dì giocondo! Hate fondo, e sharchiam qui. Sasseti. Lett. 202. (Man.) E demmo fondo in questa baja di Cuccino. F Lett.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) DARE FONDO. Frrrnarii; e dicesi propriamente de'nawgli. Lai. nnchoram raccre. Gr. 1uÀiv ai'7xupav. Buon. l“irr. i. 6. E cosi navigando ognor per perli, Dottor poi fondo in questo liciutto porto. '-i- s. I. Dar fondo. vale anche Consulnnre , ...
‎1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Va,e fa la tal cofa. I cení v Giaceiite, Scaduto. lacere pen . pred. v Diacere , Giacere. lacere pen cor v. BaIeltrare,Butcare, Get , tare i Lan ciare . acere aachoram. v. Dare fondo, ¡acere fundamenta . v. Fondare, Gottare. iacta eil alea . v. Batiere ...
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
DARE FONDO. Fcrmarfi ; e dice fifre- fríamente de'navigli. Lat. anchnram lacere. Gr. X**?» £>хо»«» . Buen. Fier. 1.4.«. E cosi navigando ognor perper- fi Derrer poi fondo in querco afciucro porto . $. I. Dar fende, vale Cenfnmare , Dictare . lar.
Accademia della Crusca, 1741

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DARE FONDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dare fondo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Concordia, il diesel d'emergenza non funzionò. E Schettino disse …
Ancora Schettino: «Allora dobbiamo dare fondo all'ancora». Due minuti dopo Schettino diventa consapevole dell'affondamento. Poi una terza conversazione ... «Leggo.it, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dare fondo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dare-fondo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на