Значение слова "degnare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEGNARE

de · gna · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEGNARE

Значение слова degnare в словаре итальянский языка

Определение укоренения в словаре заключается в том, чтобы считаться достойным, оценивать заслуженно: он просто ухаживал за ним с улыбкой; хочу дать мне быстрый ответ. Чтобы соизволить также согласиться на доброту, пожалуйста; быть самодовольным: по крайней мере, быть достойным ответа; он не соизволил посетить нас.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DEGNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io degno

tu degni

egli degna

noi degniamo

voi degnate

essi degnano

Imperfetto

io degnavo

tu degnavi

egli degnava

noi degnavamo

voi degnavate

essi degnavano

Futuro semplice

io degnerò

tu degnerai

egli degnerà

noi degneremo

voi degnerete

essi degneranno

Passato remoto

io degnai

tu degnasti

egli degnò

noi degnammo

voi degnaste

essi degnarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho degnato

tu hai degnato

egli ha degnato

noi abbiamo degnato

voi avete degnato

essi hanno degnato

Trapassato prossimo

io avevo degnato

tu avevi degnato

egli aveva degnato

noi avevamo degnato

voi avevate degnato

essi avevano degnato

Futuro anteriore

io avrò degnato

tu avrai degnato

egli avrà degnato

noi avremo degnato

voi avrete degnato

essi avranno degnato

Trapassato remoto

io ebbi degnato

tu avesti degnato

egli ebbe degnato

noi avemmo degnato

voi aveste degnato

essi ebbero degnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io degni

che tu degni

che egli degni

che noi degniamo

che voi degniate

che essi degnino

Imperfetto

che io degnassi

che tu degnassi

che egli degnasse

che noi degnassimo

che voi degnaste

che essi degnassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia degnato

che tu abbia degnato

che egli abbia degnato

che noi abbiamo degnato

che voi abbiate degnato

che essi abbiano degnato

Trapassato

che io avessi degnato

che tu avessi degnato

che egli avesse degnato

che noi avessimo degnato

che voi aveste degnato

che essi avessero degnato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io degnerei

tu degneresti

egli degnerebbe

noi degneremmo

voi degnereste

essi degnerebbero

Passato

io avrei degnato

tu avresti degnato

egli avrebbe degnato

noi avremmo degnato

voi avreste degnato

essi avrebbero degnato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

degnare

infinito passato

aver degnato

PARTICIPIO

participio presente

degnante

participio passato

degnato

GERUNDIO

gerundio presente

degnando

gerundio passato

avendo degnato

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEGNARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «degnare», и относятся к той же грамматической категории.

accettare · accogliere · accondiscendere · accordare · adorare · adottare · ammettere · approvare · assumere · avere la compiacenza · celebrare · concedere · consentire · coprire · esaltare · festeggiare · gradire · illustrare · lodare · onorare · pagare · permettere · prendere · raccogliere · regolare · ricevere · riconoscere · rispettare · rispondere · soddisfare · sopportare · temere · tollerare · volere

ПЕРЕВОД СЛОВА DEGNARE

Посмотрите перевод слова degnare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова degnare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «degnare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 屈尊
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: dignarse
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: deign
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: योग्य समझना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: تفضل
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: снисходить
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: condescender
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: প্রসন্ন হত্তয়া
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: daigner
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: berkenan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: geruhen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 快く
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 하사하다
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: deign
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: đoái đến
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: தகுதிக்கு தக்கவாறு எண்ணு
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: अनुग्रह
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: lütfetmek
• итальянский: degnare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: raczyć
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: зглянутися
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: catadicsi
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: καταδέχομαι
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: verwerdig
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: värdigas
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: nedlate

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEGNARE»

Поиск случаев использования слова degnare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову degnare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Dimoslrare cou gentil maniera d' apprezzare nttmi , e le cose suc , e parlicolarnicnle gl' inferiori . Ella non dfgna si basso , e le pare esscr si grande . Pass. Ella non degna di mirar si basso . Petr. S i. Degnare: per lnchinar Г animo, Giu- dicar ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

Trìbqfaóle', Irr'r-complaiumt , ' DEGNARE, v. n. e DEGNARST, n. p. Dlm_ostrare con gentil maniera d'apprezzare altrui, e le cose sue , e particolarmente gl' inferiori . Daigner, ngre'tf., vola/nir birra , avoir pbur agrr'dH: . o. Degnare, per giudicar ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

1006 DEGRAD sir Amor , che informa , - Facesse lei di quel pregio degnare- Aecompagnatocoll'ausiliario Avere. Vit. 5. Gio: Batt. l8'l. E ringraziare Dio di 5: grande dono e beneficio che avea deynolo di dare a'servi suoi-Locazione varia. Inti-od ...

‎1843

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Degnare uno per a m ico , o simile , vale Accettarlo per tale j e dicesi di Persona superiore ad inferiore. Car. Jett, ined- 3. я45. Dopo che V. S. Reverco- dissiraa m' ha degnalo per suo pareóte, io ne ГЬо propoila per padrone, e per padre.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Il regesto de "il Salconio"

Item se supplica V. M. se voglia degnare ordinare al Magnifico Alfonso di Leognano debbia senza dilatione de tempo pagare la rata sua le tocca in detta Città di Civita di Penne di tanti anni passati che non ha mai pagato - Provisum est per ...

Eliseo Marrone, 1999

Vocabolario della lingua italiana

Degnare uno per amico , о simile ,.vale Accettarío per tale j e dice si di Persona superior* ad inferiore. Car. lett. ined. 3. 345. Dopo cbe V. S. Reveren- diasima m' ha deguato per suo parente, io me Г ho proposta per padrone, e per padre.

‎1833

Nouveau dictionnaire françois-italien

Degnare , per Ricevere quello , che è offerto , propriamente da perfhna inferiore. Agreer ; aecepeer; avoir la tenti d' aecepter ce qui ift ofert par un infi/ieur . DEGNATO , TA , add. Petr. Da degnare . Fitto degno, rcnduto degno. Datane; rtndu ...

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Degnare, per Far degno . Cbe fufli a DEGAGNA , s. f. Degagum. Rete lun- tanto oner degnita a! /or a . Petr. ga, e larga, la quale gittasi nel fondo $. Degnare , per- Ricevere quello,che délie valli , opaludi, e ftrascinasi un pez- zo, e poi si cava ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

DEGNARE. Lat. Propriamente significa riputar degno. Riferito a persona su eriore , vale esser gentile con gl' inferiori, e apprezzar ciò che da loro viene,- usare ai medesimi benignità, cortesia ; ed anche ricevere con dimostrazione di ...

‎1837

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Anatolia , sopra un fiume , che credesi essere l' antico Lycus . Alcuni credono che Degnizlì sia l' ant. Laodicea o Lycum . DÉGS— o . add. Assai meritevole ; il suo contrario è Indegno . L. Dignus . §. Far degno, Tale Render degno ; degnare .

Carlo Antonio Vanzon, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEGNARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин degnare в контексте приведенных ниже новостных статей.

A CORTONA ARRIVA IL MINISTRO DEL LAVORO MA LA SINDACO …

Seconda domanda: quando mai si è vista una Prima Cittadina non degnare il ruolo istituzionale di sindaco di tutti i cittadini, negando alla Cgil ... «InformArezzo, Июл 15»

L'assessore alla Cultura, Sabino Facciolongo, replica alla lettera di …

Una ragione sufficiente per non degnare di risposta quello che altro non è che un minestrone mediatico cotto ad arte; sensazione però subito corretta da un ... «I Love Canosa, Июл 15»

Fiorentina-Salah: è guerra. L'egiziano non risponde. La società ritira …

Ma quale potrebbe essere la squadra che con le sue lusinghe ha convinto Salah a non degnare neppure d'una risposta la Fiorentina che con ... «Firenze Post, Июл 15»

Il M5S dice “no” all'abbattimento degli alberi di corso Diaz

... a rischio per l'incolumità dei ittadini, senza degnare di alcuna considerazione le voci contrarie di cittadini che si sono espressi contro il taglio ... «4live.it, Июн 15»

Ancora LeBron vs Blatt: ma questa è davvero pesante...

Mi è sembrato preferisse parlare con Lue (Tyronn Lue, l'associate head coach dei Cavs), piuttosto che degnare di uno sguardo Blatt. Si può ... «Basketnet.it, Июн 15»

Il nuovo fenomeno del web è... Gianni Morandi!

Il cantante emiliano, infatti, si è dimostrato molto attivo sul celebre social, tanto da degnare di una cortese risposta (quasi) tutti i suoi fan che gli ... «Cube Magazine, Май 15»

Martina Stoessel manda un dolce messaggio che fa impazzire Jorge …

Sempre nei giorni scorsi poi l'interprete di Leon si era mostrato molto più distaccato del solito dalla fidanzata, che sembrava non degnare più ... «meltyfan.it, Май 15»

Il Racconto dei Racconti: recensione film di Garrone in concorso a …

Si parla di madri avide di maternità, tanto da ingozzarsi di un cuore e non degnare manco di uno sguardo chi si è sacrificato per lei. Padri ottusi ... «International Business Times Italia, Май 15»

Gambardella, archistar del Cluster difende la sua creatura

“Si è dato peso ai dettagli, senza degnare di uno sguardo l'opera, il suo messaggio, l'originalità, il consenso dei visitatori. E questo è ingiusto”. «SiciliaInformazioni.com, Май 15»

Emma Watson cammina veloce in aeroporto, non c'è tempo per fan …

La star di Harry Potter non si è curata di nessuno al suo arrivo all'aeroporto di Los Angeles e ha tirato dritto a passo svelto senza degnare ... «LaPresse, Апр 15»