Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "delegazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DELEGAZIONE

de · le · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DELEGAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DELEGAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «delegazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

делегация

Delegazione

Делегация несет ответственность за передачу предмета, указанного делегата, другому лицу, таком делегату, для оплаты или обещания заплатить третье лицо, сказал делегат. Это форма субъективной модификации обязательных отношений на пассивной стороне. La delegazione è l'incarico che un soggetto, detto delegante, conferisce ad un altro soggetto, detto delegato, di pagare o di promettere di pagare ad un terzo, detto delegatario. È una forma di modificazione soggettiva del rapporto obbligatorio dal lato passivo.

Значение слова delegazione в словаре итальянский языка

Первое определение делегирования в словаре - действие делегирования: переговоры о сделке для d. министра. Другим определением делегирования является ведомство и делегированные полномочия. Делегация также является комиссией делегированных лиц, которым назначена представительская роль: d. итальянская; отправить, получить d.

La prima definizione di delegazione nel dizionario è azione del delegare: trattare un affare per d. del ministro. Altra definizione di delegazione è ufficio e autorità di delegato. Delegazione è anche commissione di persone delegate a cui è stato attribuito un incarico di rappresentanza: la d. italiana; inviare, ricevere una d.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «delegazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DELEGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DELEGAZIONE

delazione
delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione
delegiferare
delegificare
delegittimare
delegittimazione
delere
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DELEGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова delegazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DELEGAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «delegazione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова delegazione

Перевод слова «delegazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DELEGAZIONE

Посмотрите перевод слова delegazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова delegazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «delegazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

代表团
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

delegación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

delegation
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

प्रतिनिधिमंडल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وفد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

делегация
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

delegação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রতিনিধিদল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

délégation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

delegasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Delegation
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

代表団
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

대표단
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

duta
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

phái đoàn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குழு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रतिनिधी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

delegasyon
70 миллионов дикторов

итальянский

delegazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

delegacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

делегація
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

delegare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αντιπροσωπεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

afvaardiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

delegering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

delegasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова delegazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DELEGAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «delegazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова delegazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «delegazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DELEGAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «delegazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «delegazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове delegazione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DELEGAZIONE»

Поиск случаев использования слова delegazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову delegazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
I. Le delegazioni di pagamento Quale garanzia del pagamento delle rate di ammortamento dei mutui e dei prestiti gli enti locali possono rilasciare delegazione di pagamento a valere sulle entrate afferenti ai primi tre titoli del bilancio annuale.
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Le obbligazioni
La delegatio solvendi (o delegazione di pagamento). – 3. La delegatio promittendi (o delegazione di debito). – 4. Funzione delle delegazioni. – 5. Natura giuridica. – 5.1. Teoria dell'unico negozio plurilaterale. – 5.2. Teoria atomistica. – 6.
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
3
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
4
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Tutto ciò a riprova che «non si può dire che la soluzione adottata dal codice, e cioè il silenzio serbato in ordine alla figura della delegazione di credito, si spieghi per la sostanziale identità delle due forme di delegazione, quella promittendi e ...
V. Cuffaro, 2013
5
Le obbligazioni
sarebbe stato difficile aggiungere un altro debitore ad un debito inesistente), oggi , non si dubita che la delegazione cumulativa possa essere pura, poiché si è osservato che la delegazione in generale (come la peculiare delegazione ...
Pasquale Fava, 2008
6
Manuale di diritto privato
Delegatio promittendi Delegazione cumulativa e delegazione liberatoria Delegazione titolata e delegazione pura parte del delegato e perfezionamento del negozio delegatorio, in Nuova giur. civ., 2008, I, 475; ABATANGELO, Sulla struttura ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
7
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Si tratta delle figure dell'avocazione, della sostituzione, della delegazione e dell' avvalimento. L'avocazione è l'atto con cui un organo, di norma gerarchicamente superiore, esercita i compiti spettanti ad un altro in ordine a determinati affari, ...
8
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
balda , Distretto e Diocesi di Terni , Delegazione di Spoleto , anime 3i6. COLLEPINO ed annesso. . Frazione di Spello soggetta a quel Governo : Distretto e Diocesi di Foligno , Delegazione di Perugia , anime 198. COLLEPONE. . Frazione di ...
‎1829
9
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
CAPO VI DELLA DELEGAZIONE, DELL'ESPROMISSIONE E DELL'ACCOLLO La delegazione, l'espromissione e l'accollo modificano il soggetto passivo del rapporto obbligatorio, mediante la sostituzione di un nuovo debitore con quello ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
10
Il modello italiano di conciliazione stragiudiziale in ...
Regolamento di conciliazione assistita di controversie non societarie della delegazione italiana della Corte Arbitrale Europea. Il presente regolamento disciplina la conciliazione delle controversie nazionali che derivano da qualsiasi rapporto ...
Tomaso Galletto, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DELEGAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин delegazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Parlamento europeo manda una delegazione a Kiev / Sputnik Italia …
Il portale ucraino zn.ua informa che una delegazione straordinara del Parlamento europeo sarà a Kiev nei giorni del 23-25 luglio. «Sputnik Italia, Июл 15»
2
Delegazione reggiana a cerimonie Stava - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - REGGIO EMILIA, 19 LUG - A trent'anni dalla catastrofe di Stava, in Trentino, una delegazione reggiana ha partecipato alle cerimonie ... «ANSA.it, Июл 15»
3
Forza Italia Giovani, una delegazione sannita alla convention di …
Anche una delegazione di Forza Italia Giovani Benevento presente a Fiuggi lo scorso 17 luglio alla convention dei giovani forzisti del Lazio ... «NTR24, Июл 15»
4
FasanoLive.com - La Delegazione di Spiaggia di Savelletri …
Elevazione di rango per la Delegazione di Spiaggia della Capitaneria di Porto di Savelletri, comandata dal maresciallo Roberto Cisternino. «FasanoLive.com, Июл 15»
5
Germania-Iran: al via visita ministro Economia e delegazione
Secondo un comunicato del ministero, insieme a Gabriel e al suo staff è volata in Iran anche una “piccola delegazione di rappresentanti di ... «Agenzia Nova, Июл 15»
6
Salento, un'area marina protetta al posto delle trivelle: martedì …
Per questo motivo martedì pomeriggio una delegazione di parlamentare salentini incontrerà il ministro all'Ambiente Gian Luca Galletti per ... «Ilikepuglia, Июл 15»
7
Bari, soppressa la delegazione di anagrafe e stato civile a …
Nel territorio del Municipio 2 (Poggiofranco- Picone- Carrassi- San Pasquale- Mungivacca) rimarrà attiva la delegazione di via Luigi Pinto 3 al ... «La Prima Pagina, Июл 15»
8
Poli di attrazione: martedì delegazione Sulmona in Regione …
emiciclo6 Sulmona, 18 luglio.- Una delegazione del Movimento per la Difesa del Centro Abruzzo incontrerà martedì mattina (21 luglio) ... «Corriere Peligno, Июл 15»
9
Delegazione geracese a Brema per il progetto “Europa per i cittadini”
La partecipazione e la cittadinanza sono stati i temi centrali del simposio europeo che si è svolto ieri all'Istituto M2C alla City University di ... «Cefalu & Madonie Web, Июл 15»
10
Iran: fonti, Ue prepara apertura delegazione a Teheran
Iran: fonti, Ue prepara apertura delegazione a Teheran ... iraniano, l'Unione europea prepara l'apertura di una delegazione a Teheran. «ANSA.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Delegazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/delegazione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на