Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "azione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AZIONE

a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «azione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова azione в словаре итальянский языка

Первое определение действия в словаре действует, действует, действует как проявление воли: глагол выражает a.; мы должны сначала подумать, а затем перейти к a. Другое определение действия - это действие, как проявление физической или духовной силы: кислота оказывает действие; у меня не было никакого упрека. о вас. Действие - это движение, движение: как только он встает, он немедленно ставит себя в. поставьте двигатель в a.

La prima definizione di azione nel dizionario è l'agire, l'operare, il fare, come manifestazione di volontà: il verbo esprime l'a.; bisogna prima pensare, poi passare all'a. Altra definizione di azione è l'agire, come manifestazione di forza fisica o spirituale: l'acido esercita un'a.; il mio rimprovero non ha avuto alcuna a. su di te. Azione è anche movimento, moto: appena si alza, si mette subito in a.; mettere il motore in a.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «azione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AZIONE

aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione di disturbo
azione giudiziaria
azioni
azionista
azionistico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова azione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «azione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова azione

АНТОНИМЫ СЛОВА «AZIONE»

Указанные имеют противоположное слову «azione» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова azione в итальянский языке

Перевод слова «azione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AZIONE

Посмотрите перевод слова azione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова azione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «azione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

行动
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

acción
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

action
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कार्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عمل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

действие
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কর্ম
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

action
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tindakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Aktion
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

アクション
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

행동
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tumindak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hoạt động
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நடவடிக்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कारवाई
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

eylem
70 миллионов дикторов

итальянский

azione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

akcja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

дію
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

acțiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δράση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

aksie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

åtgärd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

handling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова azione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «azione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова azione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «azione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «azione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «azione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове azione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом azione.
1
Marcel Arland
Ogni mia azione è una distruzione.
2
Eberhard Arnold
L'amore richiede azione e la sola azione realmente valida è il lavoro...
3
Joel Arthur Barker
La visione senza azione è semplicemente un sogno. L'azione senza visione è solo un passatempo. La visione con l'azione può cambiare il mondo.
4
San Basilio Magno
Un albero si riconosce dai suoi frutti, un uomo dalle sue azioni. Una buona azione non è mai perduta. Chi semina cortesia miete amicizia, e chi pianta gentilezza raccoglie amore.
5
Franz Blei
Si può pensare solo con le parole, cioè in immagini. Per questo le parole dominano il mondo e le idee appartengono, nella loro azione diretta, alle parole.
6
Frederick Lewis Collins
Un oncia di azione vale una tonnellata di teoria.
7
Auguste Comte
Scienza, dunque predizione; predizione, dunque azione.
8
Augusto Daolio
Ogni azione della nostra vita, anche la più piccola, è responsabile della bellezza o bruttezza del mondo.
9
Epitteto
In una parola, non la morte, né l'esilio, né il dolore, né qualsiasi altra cosa di questo genere è la vera causa del nostro compiere o non compiere qualsiasi azione, ma le nostre opinioni e princìpi interiori.
10
Giorgio Renato Franci
Questa è la nobile verità del sentiero che porta alla cessazione del dolore: è il nobile ottuplice sentiero, e cioè retta visione, retta intenzione, retta parola, retta azione, retti mezzi di vita, retto sforzo, retta attenzione, retta concentrazione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AZIONE»

Поиск случаев использования слова azione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову azione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'Azione didattica: per una teoria dell'insegnamento
Questo libro vuole spiegare lo sconcertante gioco delle parti tra insegnanti e pedagogisti.
Elio Damiano, 1993
2
Proprietà e diritti reali
Diversamente, l'azione e` improponibile per carenza di legittimazione passiva nel caso in cui la pretesa del convenuto abbia ad oggetto un diritto personale sul bene. L'oggetto del giudizio non e` l'accertamento della esistenza del diritto di ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
3
Teoria Dell'azione
Thesis (M.A.) from the year 2011 in the subject Philosophy - Practical (Ethics, Aesthetics, Culture, Nature, Right, ...), grade: -, Universita degli Studi di Milano, language: Italian, abstract: Ricostruzione del dibattito in filosofia dell ...
Leonardo Caffo, 2011
4
Arricchimento senza causa e quasi contratti
L'azione si prescrive in dieci anni ed il termine inizia a decorrere dal momento in cui si verifica l'evento produttivo dell'arricchimento222. Ai fini dell'azione di arricchimento non costituisce inoltre evento interruttivo la proposizione di azioni ...
Paolo Gallo, 2008
5
La nuova azione collettiva risarcitoria: la c. d. class ...
Pubblicità dell'azione collettiva risarcitoria Qualora la domanda venga dichiarata ammissibile, il giudice dispone che i contenuti dell'azione vengano adeguatamente pubblicizzati dall'associazione o comitato che ha proposto l' azione collettiva ...
Pier Filippo Giuggioli, 2008
6
Manuale dell'esecuzione forzata
La prescrizione dell'azione esecutiva Il processo esecutivo, al pari di quello di cognizione, costituisce esercizio dell'azione. L'azione esecutiva di regola si prescrive quando si prescrive il diritto che il creditore intende soddisfare. Deve, tuttavia ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
Capitolo V D linguaggio dell'io: il linguaggio e la filosofia dell'azione Si è visto che l'azione — e non soltanto il testo scritto — è diventata la posta principale della dialettica spiegare-comprendere. Come spiegare questo interesse di Ricoeur ...
Elena Bugaite, 2002
8
Azione e persona: le radici della prassi
JEAN LECLERCQ L'azione come principio etico Sguardo sul progetto filosofico di Maurice Blondel* 'Azione' e 'atto' sono termini sicuramente sovraccarichi di storia e che oltrepassano, per la verità, l'ambito della ricerca filosofica o, più ...
Luigi Alici, 2002
9
La nullità del contratto
L'azione di nullità è detta generale o assoluta, in quanto concessa a chiunque (a differenza dell'azione di annullamento, concessa esclusivamente alla parte protetta: art. 1441 c.c., e dunque particolare). L'azione di nullità non spetta solo al  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
10
Azione collettiva: teorie e problemi
4. Modelli. di. razionalità. nell'azione. collettiva. 4.1. Rational. Choice. Theory. Coleman. La Rational Choice Theory (RCT) è basata sugli assunti della corrente utilitarista classica27 e utilizza per le sue strutture esplicative il modello tipico ...
Liana M. Daher, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин azione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sparatoria nel Tennesse: cecchino in azione in due centri militari, 4 …
16 luglio 2015 Quattro marine uccisi da un uomo bianco in due centri militari a Chattanooga, nel Tennessee. Lo conferma il sindaco della cosiddetta "scenic ... «Rai News, Июл 15»
2
Ant-Man: una nuova clip ricca di azione e una nuova featurette - Il …
Si avvicina l'arrivo in sala di Paul Rudd in Ant-Man e nel web sono stati diffusi due nuovi video: una clip ricca di azione e una featurette… «ScreenWEEK.it Blog, Июл 15»
3
Ancora fiamme a San Martino delle Scale, canadair in azione
PALERMO. Canadair in azione a San Martino della Scale, in provincia di Palermo, in contrada Cozzo Comune per un incendio che sta ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
4
"Così Israele prepara un'azione militare contro l'Iran" - IlGiornale.it
Di più: come riporta Il Foglio, Israele si starebbe preparando a un'azione militare contro Teheran. Sono tre i fattori elencati sul quotidiano diretto ... «il Giornale, Июл 15»
5
Animalisti anti delfinario in azione a Rimini, nuova manifestazione …
Azione dimostrativa contro l'ex delfinario di Rimini. Sabato 8 agosto alle 17 nuova manifestazione da parte dell'associazione "Essere Animali". «AltaRimini, Июл 15»
6
Immigrazione: Viale, solidarità a Toti, azione pretestuosa - Liguria …
Immigrazione: Viale, solidarità a Toti, azione pretestuosa. (v.Immigrazione: anche comitato contro ordinanza..delle 11.33). Redazione ANSA ... «ANSA.it, Июл 15»
7
Incendio sopra Spoleto, canadair in azione | Tuttoggi
E' di poco fa la notizia di un incendio che sta interessando un'ampia area boschiva sopra Spoleto. La zona d'origine è quella della Vallocchia ... «tuttoggi.info, Июл 15»
8
educamp 2015′ – i bimbi del campo estivo guardano la … - Sora web
Hanno visto in azione anche gli operatori della Polizia Scientifica mentre procedevano ai rilievi su un'auto sequestrata nella notte ed alla ... «Soraweb, Июл 15»
9
Netflix aumenta gli utili nel 2° trimestre: 6 cent per azione (gli analisti …
La multinazionale della tv in streaming archivia, infatti, il secondo trimestre con un utile per azione di 6 cent.I profitti potevano essere anche più ... «Consumatrici, Июл 15»
10
Altro incendio boschivo a Luceto, vigili del fuoco in Azione
Ladri in azione in pieno giorno ad Albenga: svuotata la vetrinetta del negozio .... Altro incendio boschivo a Luceto, vigili del fuoco in Azione ... «SavonaNews.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Azione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/azione>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на