Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dependere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEPENDERE

dependere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEPENDERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dependere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова dependere в словаре итальянский языка

Первое определение нисходящего словаря состоит в том, чтобы, как следствие, прийти к следующему: часто серьезные катастрофы зависят от тривиального невнимания; ваша усталость зависит от чрезмерной работы. Другое определение нисходящего подчинено условию: успех предприятия зависит от воли тех, кто должен будет его реализовать; все зависит от времени, которое оно займет завтра. Зависит также от власти, в чьей-то власти: зависит от директора, принимающего или отклоняющего предложение; это не зависело от меня, если вы не получили приглашение.

La prima definizione di dependere nel dizionario è derivare come conseguenza, provenire, procedere: spesso gravi disastri dipendono da banali disattenzioni; la tua stanchezza dipende dall'eccessivo lavoro. Altra definizione di dependere è essere subordinato a una condizione: la riuscita dell'impresa dipende dalla volontà di chi dovrà attuarla; tutto dipende dal tempo che farà domani. Dependere è anche essere in facoltà, in potere di qualcuno: dipende dal direttore accettare o respingere la proposta; non è dipeso da me se non hai ricevuto l'invito.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dependere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DEPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEPENDERE

depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Синонимы и антонимы слова dependere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dependere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DEPENDERE

Посмотрите перевод слова dependere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dependere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dependere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

dependere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

dependere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

dependere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

dependere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

dependere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

dependere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

dependere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

dependere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

dependere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dependere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

dependere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

dependere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

dependere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dependere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dependere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

dependere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

dependere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dependere
70 миллионов дикторов

итальянский

dependere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dependere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

dependere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

dependere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

dependere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

dependere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

dependere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

dependere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dependere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DEPENDERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dependere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dependere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dependere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DEPENDERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dependere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dependere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dependere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEPENDERE»

Поиск случаев использования слова dependere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dependere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
75 argui sic primo : Quelibet causalitas, per quam nedum effectus capit esse in sua productione sed est in continuo dependere a sua causa, est perfectior quam causalitas, quam effectus exigit solum ad suam productionem. Sed multa sunt ...
Jean de Ripa, 1961
2
Dizionario della lingua italiana
Vivono dependenlemente dalle savie determinazioni de' loro suertor1 . DEPENDENZA . Il dependere . Derivazione , Soggezione.Lat. derivatio , rubjectio .Com.lnf. 15.Perocchè a principio seguono tutte le dependenze; se lo principio è corrotto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Di-Pi-NDjEti z a. Il dependere, derivazione . L. derivai io , confcquens. Depe'nder e. Derivare , aver l'edere, trar l'origine , e '1 confervamento. Lat. dependere , originerà ducere . §. Dependere dafefteflo: vale Nonefler fottopofto a perfona , non ...
‎1729
4
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
... (5) ipfum per-brachia ;~ 8: immedi-ateDia conus ( 6 ) EvangeliiI cum quatuor digitis utriufque manus (7) videlicet pollice ‚ 8: 111dice fuaviter trahat fanonem , 8 : ipfum (8). deponendo dependere faciat ante peéìus Pontificia ‚ licut ante fecerat .
Gattico, 1753
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
'Derivare, Trnr l'erigi M) Procedere, lat. dependere , origtnem ducere. $r. Slot.' rrKvuv. • Gai. Sigi. 280. Tutte quelle divariila che si veggono in queste do- d**i iudjgiai, dependono cc. da errori commes* « nell investigar tali angoli e tuli distanze.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
6: quello 33%. l'era'. la quarta quantità cercata , quale e' della qualità , ò denominarimo della rerza , dalla quale ella hà da dependere, così come, o alla limilirudin: medelma, che la feconda è. della qualica', ò de' nomination: della prima, dalla ...
Pietro Antonio Cataldi, 1616
7
Opere
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De (Da) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), ù un verbo di stato , che si applica a quegli - oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Demvahe. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendalo o pendente), A un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), è un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Avveràcon de endenza . Lat./nieta , jeeiindum . _Gr. narici . Liór. Pred. ivorio dependcntemente dalle savie determinazioni de' loro superiori. DEPE ND i-:Nz A . Il dependere . Derivazione , Soggezíone . Lat. dcrivatio , fiibfeElio . Corri. Inf. 15.
Accademia della Crusca, 1746

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEPENDERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dependere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (9' puntata)
... Roma e Napoli in questo caso dovrebbero dependere da Arezzo, perché Arezzo ha promosso ed è sede della Insurrezione». (Foto 7 e 8). «InformArezzo, Авг 14»
2
OLANDA…UN BUCO PRIVATO DECISAMENTE UNDERWATER!
... di trovare chi ti ricolga. Il che, o non avviene, o, s'elli avviene non è con tua sicurtà, per essere quella difesa suta vile e non dependere da te. «Finanza.com Magazine, Авг 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dependere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dependere>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на