Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "corrispondere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORRISPONDERE

cor · ri · spon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CORRISPONDERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORRISPONDERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «corrispondere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова corrispondere в словаре итальянский языка

Первое определение, которое должно соответствовать в словаре, должно быть в отношении аналогии, подобия, соответствия; быть во взаимоотношениях, во взаимоотношениях: новости не соответствуют истине; иллюстрации в этой книге не соответствуют тексту; на все права соответствует долг. Другое определение соответствия - соответствовать, соответствовать, соглашаться: c. ожидания, надежда, желание, рекомендации кого-то. Соответствующий эквивалент также эквивалентен: одна гектограмма соответствует 100 граммов.

La prima definizione di corrispondere nel dizionario è essere in rapporto di analogia, di somiglianza, di conformità; essere in relazione reciproca, in vicendevole rapporto: la notizia non corrisponde al vero; le illustrazioni di questo libro non corrispondono al testo; a ogni diritto corrisponde un dovere. Altra definizione di corrispondere è essere conforme, essere all'altezza, accordarsi a: c. all'attesa, alle speranze, al desiderio, alle raccomandazioni di qualcuno. Corrispondere è anche equivalere: un ettogrammo corrisponde a cento grammi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «corrispondere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CORRISPONDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io corrispondo
tu corrispondi
egli corrisponde
noi corrispondiamo
voi corrispondete
essi corrispondono
Imperfetto
io corrispondevo
tu corrispondevi
egli corrispondeva
noi corrispondevamo
voi corrispondevate
essi corrispondevano
Futuro semplice
io corrisponderò
tu corrisponderai
egli corrisponderà
noi corrisponderemo
voi corrisponderete
essi corrisponderanno
Passato remoto
io corrisposi
tu corrispondesti
egli corrispose
noi corrispondemmo
voi corrispondeste
essi corrisposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho corrisposto
tu hai corrisposto
egli ha corrisposto
noi abbiamo corrisposto
voi avete corrisposto
essi hanno corrisposto
Trapassato prossimo
io avevo corrisposto
tu avevi corrisposto
egli aveva corrisposto
noi avevamo corrisposto
voi avevate corrisposto
essi avevano corrisposto
Futuro anteriore
io avrò corrisposto
tu avrai corrisposto
egli avrà corrisposto
noi avremo corrisposto
voi avrete corrisposto
essi avranno corrisposto
Trapassato remoto
io ebbi corrisposto
tu avesti corrisposto
egli ebbe corrisposto
noi avemmo corrisposto
voi aveste corrisposto
essi ebbero corrisposto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io corrisponda
che tu corrisponda
che egli corrisponda
che noi corrispondiamo
che voi corrispondiate
che essi corrispondano
Imperfetto
che io corrispondessi
che tu corrispondessi
che egli corrispondesse
che noi corrispondessimo
che voi corrispondeste
che essi corrispondessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia corrisposto
che tu abbia corrisposto
che egli abbia corrisposto
che noi abbiamo corrisposto
che voi abbiate corrisposto
che essi abbiano corrisposto
Trapassato
che io avessi corrisposto
che tu avessi corrisposto
che egli avesse corrisposto
che noi avessimo corrisposto
che voi aveste corrisposto
che essi avessero corrisposto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io corrisponderei
tu corrisponderesti
egli corrisponderebbe
noi corrisponderemmo
voi corrispondereste
essi corrisponderebbero
Passato
io avrei corrisposto
tu avresti corrisposto
egli avrebbe corrisposto
noi avremmo corrisposto
voi avreste corrisposto
essi avrebbero corrisposto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
corrispondere
infinito passato
aver corrisposto
PARTICIPIO
participio presente
corrispondente
participio passato
corrisposto
GERUNDIO
gerundio presente
corrispondendo
gerundio passato
avendo corrisposto

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CORRISPONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
estendere
sten·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CORRISPONDERE

corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio
corritore
corrivamente
corrivare
corrivazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CORRISPONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
svendere
tendere

Синонимы и антонимы слова corrispondere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CORRISPONDERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «corrispondere», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова corrispondere
accompagnare · accordare · accordarsi · adattare · adattarsi · adeguarsi · affacciarsi · affidare · allungare · amministrare · andare · applicare · arrangiare · assegnare · attribuire · avere i requisiti · buttare · calzare · cedere · coincidere · collimare · combaciare · combinare · combinarsi · compensare · comprare · comunicare · concedere · conciliare · concordare · confarsi · conferire · connettersi · consegnare · consentire · contraccambiare · convenire · convergere · conversare · coprire · dare notizie · dedicare · distribuire · donare · emettere · equivalere · esaudire · essere a posto · essere conforme a · essere degno di · essere dirimpetto · essere in regola · essere pari · essere regolare · farsi sentire · farsi vivo · fruttare · gettare · guardare · imporre · imprimere · incontrare · lasciare · legare · misurare · offrire · onorare · osservare · pagare · parlare · passare · piangere · piantare · porgere · prestare · proiettare · quadrare · reagire · regolare · remunerare · restituire · retribuire · ricambiare · ricompensare · rilasciare · riportare · riscontrarsi · rispettare · rispondere · rispondere a · risultare · ritornare · riuscire · rovesciare · salariare · scaricare · scontare · scrivere · scriversi · soddisfare · sostenere · sottoscrivere · sovrapporre · spandere · spargere · spegnere · spendere · stendere · stipendiare · tornare · trasmettere · ubbidire · ungere · vendicare · venire · versare

АНТОНИМЫ СЛОВА «CORRISPONDERE»

Указанные имеют противоположное слову «corrispondere» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова corrispondere в итальянский языке

Перевод слова «corrispondere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CORRISPONDERE

Посмотрите перевод слова corrispondere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова corrispondere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «corrispondere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

支付
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pagar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

pay
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

वेतन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

دفع
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

платить
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

pagar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বেতন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

payer
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

membayar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zahlen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

支払います
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

지불
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mbayar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trả
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

செலுத்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

द्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ödeme
70 миллионов дикторов

итальянский

corrispondere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zapłacić
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

платити
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

plăti
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πληρωμή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

betaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

betala
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

betale
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова corrispondere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CORRISPONDERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «corrispondere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова corrispondere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «corrispondere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CORRISPONDERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «corrispondere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «corrispondere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове corrispondere

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CORRISPONDERE»

Известные цитаты и высказывания со словом corrispondere.
1
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.
2
Aldo Moro
Un partito che non si rinnovi con le cose che cambiano, che non sappia collocare ed amalgamare nella sua esperienza il nuovo che si annuncia, il compito ogni giorno diverso, viene prima o poi travolto dagli avvenimenti, viene tagliato fuori dal ritmo veloce delle cose che non ha saputo capire ed alle quali non ha saputo corrispondere.
3
Sofocle
Colui che sa corrispondere a un favore ricevuto è un amico che non ha prezzo.
4
Andrea De Carlo
Ti sembra che una persona cambi da un momento all'altro, ma è solo che le hai sovrapposto un’immagine per farla corrispondere a come la vorresti.
5
Vito Mancuso
Il concetto di Diavolo, pur senza corrispondere a una res realmente esistente, segnala l’esistenza di qualcosa di molto importante, cioè il potere del negativo e la sua forza di suggestione sull’animo umano. Non esiste il Diavolo, ma esiste la diabolicità.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORRISPONDERE»

Поиск случаев использования слова corrispondere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову corrispondere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il vero ecclesiastico studioso di conoscere, e di ...
Giuseppe Mansi. ‚ “а i Lili. VII Chpt ll'.- ' 37;. ` tl'o per lo che non mouendolî Ритой im ' ůruorò maggiormente nel Mementonad' ' doppiandolì i'n aria piti Rrepitolì li tuoni, & оГсшапсЖоШ'агйц e Frcmendo con hun ribiïli айда: profegui finaal fine ...
Giuseppe Mansi, 1683
2
Il Vero ecclesiastico studioso di conoscere, e di ...
Giuseppe Mansi. 'fl- r-Î'- ~ — w~n-w -t-ñ. ;'e--l 'T' x , , fl"ì' . ' 2,20 7 Tim” Edilisififfiëoí . M ` per altra Causa , ' se non perche', mipiegato nella Corte &Ll'lmperat &dkll' OffiflxiO Consigliere , aMCÌPa'v'ä. a.reèitatione del; I'Officio Divino-3 ad effetto ...
Giuseppe Mansi, 1712
3
Atti del Parlamento subalpino
Il Governo, a quella Eocietà che sulle ceneri delle Romane potrà sorgere , dovrà corrispondere ancora le garanzie, tranne che abbia, in concorrenza cogli altri aspiranti, rilevate esso stesso le linee. Ma quando l'onorevole Gabelli voleva ...
‎1871
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Il Governo, a quella società che sulle ceneri delle Romane potrà sorgere, dovrà corrispondere ancora le garanzie, tranne che abbia, in concorrenza cogli altri aspiranti, rilevate esso stesso le linee. Ma quando l'onorevole Gabelli voleva ...
Italien Parlamento, 1871
5
La sicura guida de GLI amministratori e de giudici
10 Ottobre Gl' lntendenti possono corrispondere in fran1818 chigia cogl' Intendenti delle altre provincie per affari di servizio. idem 1 Direttori delle contribuzioni dirette possono corrispondere cogli esattori per mezzo dei sindaci dei comuni.
Giamballista Moalerba, 1845
6
Dizionario della lingua italiana
Si debbe ammollire l'animo , acciò che possa corrispondere allo afflitto; corrispondendo accostarsi, ed accostandosi tirarlo a se medesimo. [T.j Corrispondere al desiderio, all'aspettazione, alla speranza. 5. Per Riuscire. Guicc . Slor. 1. 120.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Epilogo de i tre Jlati. iui. DE GLI ECCITAMENTI a corrispondere al nostro fine } e seruirDio. D EU' Ordine delV huomo a Dîo suo fine , cioè délia ragione,perche Dio ci creò . pag. 106 Del corrispondere al fine , e seruir Dio , e non corrispondere ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
8
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
La logica per la selezione di una preimpostazione è sempre la corrispondenza: * L'impostazione Capture deve corrispondere al formato di registrazione del nastro DV che state catturando. Se il nastro è stato registrato a 16 bit e con audio a ...
Lisa Brenneis, 2006
9
Paghe e contributi
(5) Da corrispondere con acconto pari al 90% entro il 16 dicembre dell'anno di competenza, il saldo viene versato entro il 16 febbraio dell'anno successivo. 7.4. Esempi pratici In calce al capitolo sono riportati alcuni esempi pratici di calcolo ...
Aa.vv., 2008
10
Il condominio. Trattato teorico-pratico
corrispondere l'indennita`, che compensa l'aumento della sua quota nella comunione del suolo e delle altre parti comuni in capo al proprietario che sopraeleva e questo aumento ha luogo con la diminuzione proporzionale delle quote degli ...
Gino Terzago, A. Celeste, L. Salciarini, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORRISPONDERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин corrispondere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Arpa Puglia, Cgil: "Speso più di 1 milione senza appalti. Chiarisca o …
... “Ospedale Saverio De Bellis” di Castellana Grotte “per l'elaborazione delle competenze retributive da corrispondere al personale Arpa”. «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
2
Gioielliere ucciso a Roma, fermato incastrato da telefonata | Prealpina
Su uno di questi treni hanno notato una persona che poteva corrispondere alle foto dell'uomo che avevano individuato come sospettato. «La Prealpina, Июл 15»
3
Trieste, “Barbacan Produce” una festa tra artigianato e tarocchi …
... all'evento all'aperto di oggi dovrebbero approdare anche alcuni artisti di strada, voci tutte da confermare ma che dovrebbero corrispondere a ... «Il Piccolo, Июл 15»
4
√ darkness black label society pistoia blues fotografie - guarda …
... riportato il copyright. è disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, ... «Rockol.it, Июл 15»
5
Truffa a due anziani: "Facciamo controlli alla rete elettrica", e rubano …
Non è ancora chiaro il valore complessivo della merce, che però vista nell'ottica del mondo dei collezionisti, potrebbe corrispondere a un ... «Il Resto del Carlino, Июл 15»
6
"October" dopo 26 anni - VIDEO - Rockol
... riportato il copyright. è disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, ... «Rockol.it, Июл 15»
7
I TARTASSATI/ Su La7 il film diretto da Steno con Totò e Aldo …
... il negozio è talmente lampante che il rapporto stilato dai finanzieri porterebbe Pezzella a dover corrispondere una multa di enorme importo, ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
8
TraniLive.it - «Applichiamo il Baratto amministrativo: lavori utili in …
... assunzioni, parallelamente sempre più diffusa è la difficoltà per il cittadino di corrispondere con puntualità tasse gravose come TASI o TARI. «TraniLive.it, Июл 15»
9
√ muse roma 2015 - unica data italiana drones world tour …
... riportato il copyright. è disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, ... «Rockol.it, Июл 15»
10
Anziano beve e rischia di annegare, salvato dai bagnini - Cronaca …
I commenti inseriti devono corrispondere a verità ed essere espressi in modo dettagliato e comprensibile. Per ogni commento il sistema ... «emmelle.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Corrispondere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/corrispondere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на