Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "deplorevolmente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEPLOREVOLMENTE

de · plo · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DEPLOREVOLMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEPLOREVOLMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «deplorevolmente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова deplorevolmente в словаре итальянский языка

Определение плачевно в словаре является плачевным.

La definizione di deplorevolmente nel dizionario è in modo deplorevole.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «deplorevolmente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DEPLOREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEPLOREVOLMENTE

depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare
deploratore
deploratoria
deplorazione
deplorevole
depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEPLOREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова deplorevolmente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «deplorevolmente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DEPLOREVOLMENTE

Посмотрите перевод слова deplorevolmente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова deplorevolmente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «deplorevolmente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

扼腕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

deplorablemente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

deplorably
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शोकपूर्वक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بحزن شديد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

плачевно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

deploravelmente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শোচনীয়ভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

déplorablement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

deplorably
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

deplorably
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

可惜
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

deplorably
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

deplorably
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

deplorably
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வருந்தத்தக்க முறையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

deplorably
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

deplorably
70 миллионов дикторов

итальянский

deplorevolmente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

żałośnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

плачевно
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

deplorabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θλιβερά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

deplorably
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

beklagligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

deplorably
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова deplorevolmente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DEPLOREVOLMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «deplorevolmente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова deplorevolmente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «deplorevolmente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DEPLOREVOLMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «deplorevolmente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «deplorevolmente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове deplorevolmente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEPLOREVOLMENTE»

Поиск случаев использования слова deplorevolmente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову deplorevolmente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La timidezza delle rose
Deplorevolmente,mi ammiravano molto. Dico “deplorevolmente” poiché presto miresi conto che la loro ammirazione e il mio desiderio di mantenerla viva mi impedivano di perseguire ilmio sognopiù grande... ritrovarti. Avevo l'impressione  ...
Serdar Özkan, 2011
2
Tempi difficili:
... non voglio e nonposso credere», concluse la signora Sparsit, attingendo alla sua ampia riserva di onore e moralità, «che gli sarei scrupolosamente fedele, se consentissi a sentir fare, sotto questo tetto, dei nomiche deplorevolmente, molto ...
Charles Dickens
3
Tempi Difficili (Hard Times)
Non credo, non voglio e non posso credere»,concluse la signoraSparsit, attingendo alla sua ampia riserva di onoree moralità, «che gli sarei scrupolosamente fedele, se consentissi a sentir fare, sotto questotetto, dei nomi che deplorevolmente ...
Charles Dickens, 2012
4
Il futuro del lavoro
imprenditoriale americana che definisce i diplomati di scuola superiore « deplorevolmente impreparati al lavoro». Mi pare una critica ingiusta. Direi, piuttosto, che gran parte dell'attuale mondo del lavoro, fondato su sistemi obsoleti, ...
Richard Donkin, 2011
5
Epoca
Un terzo del paese è deplorevolmente alloggiato, deplorevolmente curato, deplorevolmente nutrito», dichiarò il presidente Roosevelt, il promotore del New Deal. Uno dei primi provvedimenti fu la costituzione dell'ente per la protezione della ...
‎1979
6
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
Pensiamo al culto della famiglia che esplode così deplorevolmente nelle natalizie riconciliazioni dell'insopportabile Il ferroviere, e nello sciagurato finale dell'altrimenti pregevole L'uomo di paglia. Del resto 21 I - LE DONNE, LA FAMIGLIA, ...
Carlo Carotti, 2011
7
La Civiltà cattolica
Il signor Camphausen, che è un funzionario deplorevolmente imbevuto dei pregiudizi! tutti de' sistemi moderni di economia, si difese con abbastanza dignità , ma non usando, per giustificare il proprio operato, altro mezzo che quello di gettare, ...
‎1881
8
Gente di Bogotá
Quello del viaggio della regina Elisabetta stanca, perché dal punto di vista cinematografico non ha alcun valore e dal punto di vista giornalistico non è altro che una formidabile e lunga notizia, deplorevolmente sprecata. “EL CINE A BOGOTÁ” ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
La cucina di Versilia e Garfagnana
... e da Siena ad Arezzo, avevano già avuto in questi ultimi anni interessanti pubblicazioni divulgative, Lucca e le campagne attorno, la Versilia e la Garfagnana, in fatto di paesaggi e di gastronomia erano rimaste deplorevolmente ignorate.
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
10
La pietra di luna
Forse qualcosa ancor più deplorevolmente indegno di lui? Rinnegare la sua fede magari? Abbandonare noi della Trasformazione dei Vestiti? Non avremmo più visto il suo sorriso angelico alle sedute del Comitato? Non avremmo più udito la ...
Wilkie Collins, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEPLOREVOLMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин deplorevolmente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Travis Browne fuori da UFC per maltrattamenti… ma ( due pensieri …
Essi hanno bisogno l'uno dell'altro per perpetuare i drammi personali e collettivi di inganni e tradimenti, e così, deplorevolmente, non possono ... «Novità UFC & MMA, Июл 15»
2
Silverio Pessoa e la teoria del caos
Noi l'abbiamo incontrato di passaggio, un passaggio italiano che includeva la visita alla Sindone, e deplorevolmente nessun concerto. «il manifesto, Июл 15»
3
Dall'umanesimo integrale all'ecologia integrale
Per quanto attiene ai cambiamenti climatici, i progressi sono deplorevolmente molto scarsi. La riduzione dei gas serra richiede onestà, ... «Villaggio Globale, Июн 15»
4
Enciclica Laudato si', Bergoglio: "Non è intoccabile il diritto a …
Sui cambiamenti climatici, per il Papa, “i progressi sono deplorevolmente molto scarsi. La riduzione dei gas serra richiede onestà, coraggio e ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»
5
L'enciclica ecologista del Papa: “Ascoltiamo la voce della Terra e …
... non hanno risposto alle aspettative», i progressi sui cambiamenti climatici e la riduzione dei gas serra «sono deplorevolmente molto scarsi», ... «La Stampa, Июн 15»
6
900 autobus al giorno sotto casa «Via Cogorano è una camera a gas»
... situazione che viene,ormai tollerata deplorevolmente da tempo immemorabile, palesando una continua, chiara "omissione di atti di ufficio"». «Il Tirreno, Июн 15»
7
Expo2015 e la moratoria giudiziaria | Indagini Expo
... scandalo era allora il fascicolo SEA-Gamberale, inoltrato dai colleghi della procura di Firenze e "deplorevolmente dimenticato" per 6 mesi da ... «02blog.it, Апр 15»
8
Crisi del terrorismo e del fondamentalismo: Radici, soluzioni, ruolo …
Deplorevolmente, allora, governi, centri di ricerca e intellettuali ignorarono tali ammonimenti, che si basavano sulla lotta del popolo iraniano ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Фев 15»
9
Maryam Rajavi: Crisi del terrorismo e del fondamentalismo: Radici …
Deplorevolmente, allora, governi, centri di ricerca e intellettuali ignorarono tali ammonimenti, che si basavano sulla lotta del popolo iraniano ... «politicamentecorretto.com, Фев 15»
10
Diritti individuali e bene comune nei discorsi di Francesco
Nell'Esortazione apostolica Evangelii gaudium (24 novembre 2013), Papa Francesco sottolinea con forza che “deplorevolmente persino i diritti ... «Radio Vaticana, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Deplorevolmente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/deplorevolmente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на