Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "déplorablement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉPLORABLEMENT

déplorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉPLORABLEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉPLORABLEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «déplorablement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова déplorablement в словаре французский языка

Определение плачевно в словаре является плачевным. Чтобы вдохновить на боль, сострадание. Очень печально; что вызывает снисходительную жалость; очень плохо.

La définition de déplorablement dans le dictionnaire est de manière déplorable. De manière à inspirer la douleur, la compassion. De manière très regrettable; qui inspire une pitié condescendante; très mal.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «déplorablement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉPLORABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉPLORABLEMENT

dépliable
dépliage
dépliant
dépliante
dépl
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable
déploration
déploré
déplorer
déplo
déployée
déployer
déplumé
déplumer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉPLORABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова déplorablement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «déplorablement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉPLORABLEMENT

Посмотрите перевод слова déplorablement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова déplorablement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «déplorablement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

扼腕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

deplorablemente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

deplorably
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शोकपूर्वक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بحزن شديد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

плачевно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

deploravelmente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শোচনীয়ভাবে
260 миллионов дикторов

французский

déplorablement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

deplorably
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

deplorably
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

可惜
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

deplorably
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

deplorably
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

deplorably
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வருந்தத்தக்க முறையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

deplorably
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

deplorably
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

deplorevolmente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

żałośnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

плачевно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

deplorabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θλιβερά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

deplorably
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

beklagligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

deplorably
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова déplorablement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉPLORABLEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «déplorablement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова déplorablement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «déplorablement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉPLORABLEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «déplorablement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «déplorablement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове déplorablement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉPLORABLEMENT»

Поиск случаев использования слова déplorablement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову déplorablement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
6Hf.l J'”“°J'J C;Jï DÉPLORABLEMENT. Il signifie, très-mal .4. Ê'>il cm.) Je .. CLAN ! d-;J \_J: P. AJlJKXL) T. U c.<._, |1 Il s'est conduit déplorablement dans cette affaire 01e oc.-.ej.es ,3 '_Ç»\lg,i oSFJ J..e C.;.'.äll aç, Il a plaidé mon atTaire ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
^Jt^l \J^ZaS DÉPLORABLEMENT. H signifie, très-mal A. ^7*^1 *=>j vj* _ ,J.a P. T. UJ oXj II 11 s'est conduit déplorablement dans cette affaire OJ — ^.n< ^jJLj \J^S jAj ^-JLi^t is-j II a plaidé mon affaire déplorablement DÉPLORER. Plaindre avec ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ainsi l'on dira un déplorable état, ou un état déplorable. DÉPLORABLEMENT ; adverbe. Miserabiliter. D'une manière dé plorable. // vit déplorablement. Cette Actrice joue déplorablement. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ainfrl'on dira un déplorable état, ou un état déplorable. DÉPLORABLEMENT ; adverbe. Miferabiliter. D'une manière dé plorable. // vit déplorablement. Cette Actrice joue déplorablement. Les deux premières fyllabes font brèves , la troifième ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Il a plaidé mon affaire déplorablement. DÉPLORER, v. a. Plaindre avec de grands sentiments de compassion. Il ne se dit guère qu'en parlant Des choses. Dé/dorer la misère humaine. Déplorer les malheurs du temps. Déplorer la disgrâce, la ...
Académie française, 1835
6
Des theories de l'entendement humain dans l'antiquite par ...
déplorablement. ingénieux. (i). Exemples. : 1. il Ceux qui apprennent sont-ils savants ou ignorants ? - ils sont savants. « Y a-t«il des hommes que tu appelles des maitres? c il y en a. a Les maltres ne le sont-ils pas de ceux qui apprennent?
Emmanuel Chauvet, 1855
7
Recueil des Sinonimes François
te, tragique. || Mort dêphralle. Déplorablement. f Pitoiable- ment, miserablement , lamentablement , lugubrement , piteusement , tragiquement. || Mourir déplorablement. Déplorer. f Plaindre , lamenter, regretter , avoir- pitié. || Je déplore ton ...
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Ciel-Il! 'ssgŸgyu 'esgùqms sel, P- JJKJÜ' JlJÜ-'qgl-lysâ l: T- Wfil - yrç || Il est dans un état déplorable Jàislâl Jlqü') C'est un état déplorable que l'étalon il est Sîl- OOIHÏÎÜOH , son sort est déplorable JJJCsAI-J _ DÉPLORABLEMENT. Il signifie  ...
Alexandre Handjéri, 1840
9
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
... pliéc : déplier du linge, déplier une serviette. déplisser, v. act., ôter les plis : déplisser une jupe. déplorable, adj. des deux genres , qui est à déplorer : un état déplorable. déplorablement , adv., d'une manière tragique et déplorable. ll exprime ...
‎1839
10
Cour de philosophie positive
le distingue si déplorablement aujourd'hui. Une superficielle appréciation de Péconomie spi' rituelle des sociétés humaines a pu d'abord , à la vérité, faire penser que cette décadence mentale pouvait se concilier avec une prolongation  ...
Auguste Comte, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉPLORABLEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин déplorablement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tribune de Mahi Binebine: « Allez censeurs du dimanche, brûlez …
... et de réveiller les consciences, vous qui participez au lynchage, je vous plains car vous êtes si facilement et si déplorablement manipulables. «Telquel.ma, Май 15»
2
Pris en otage depuis 1955
... et politique nocturne, où les Droits de l'Homme et du Citoyen n'ont de fait, déplorablement plus leur place en Europe de nos jours. Moyenne ... «AgoraVox, Мар 15»
3
Les piètres conditions de travail des Japonaises
Le score de la Suisse était déplorablement bas (43,7 sur 100). Celui du Japon encore plus (seulement 27,6 sur 100). Voilà qui est affligeant, ... «L'Hebdo, Мар 15»
4
Vigilance rouge sur l'Union Européenne
... signataires onusiens étant accompagnés de leurs vassaux des pays de l'Union Européenne, avec leur désir de déplorablement s'abstenir, ... «AgoraVox, Мар 15»
5
Un débat public sur l'émancipation de la France
Ce dont au contraire, la majeure partie des pays du monde, (excepté les États-Unis, le Canada, et l'Ukraine ayant déplorablement voté en ... «AgoraVox, Фев 15»
6
Sur la formation des maîtres
Pour commencer, les universités, de plus en plus déplorablement clientélistes, ne contingentent pas l'accès aux facultés d'éducation, qui ... «VOIR.CA, Фев 15»
7
Etats-Unis-Cuba. Le monde au bord de la guerre nucléaire
Patiente, louvoyante, faible et quelquefois déplorablement faible. Puis elle est saisie de la colère des géants débonnaires. Et rien alors ne peut ... «Paris Match, Дек 14»
8
Poutine a sapé la démocratie dès le départ
La richesse médiane en Russie est de 975 dollars, ce qui est déplorablement bas pour un pays qui exporte des hydrocarbures, estime Mme ... «Epoch Times, Окт 14»
9
Mais qu'est ce que le libéralisme ?
Vous qui semblez détecter une ignorance déplorablement honteuse chez votre interlocuteur, vous êtes vous suffisamment intéressé aux ... «AgoravoxTv, Окт 14»
10
Heden Caméra IP Cloud v5.6 : motorisée et dans le nuage
Ah si, les utilisateurs de Internet Explorer vont pouvoir installer un autre navigateur, parce que l'interface Web est alors déplorablement bâclée. «Clubic, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Déplorablement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/deplorablement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на