Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dileguarsi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DILEGUARSI

dileguarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DILEGUARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DILEGUARSI


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DILEGUARSI

dileggiabile
dileggiamento
dileggiare
dileggiatore
dileggio
dilegione
dileguamento
dileguare
dileguo
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DILEGUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Синонимы и антонимы слова dileguarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DILEGUARSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dileguarsi», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dileguarsi

АНТОНИМЫ СЛОВА «DILEGUARSI»

Указанные имеют противоположное слову «dileguarsi» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова dileguarsi в итальянский языке

Перевод слова «dileguarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DILEGUARSI

Посмотрите перевод слова dileguarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dileguarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dileguarsi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

消失
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desaparecer
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vanish
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गायब
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اختفى
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пропадать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desaparecer
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিলুপ্ত করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

disparaître
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hilang
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verschwinden
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

消えます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

사라지다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ngilang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

biến mất
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மறைந்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गायब
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tarihe karışmak
70 миллионов дикторов

итальянский

dileguarsi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

znikać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пропадати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

dispărea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εξαφανίζονται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verdwyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

försvinna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forsvinne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dileguarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DILEGUARSI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dileguarsi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dileguarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dileguarsi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DILEGUARSI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dileguarsi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dileguarsi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dileguarsi

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DILEGUARSI»

Известные цитаты и высказывания со словом dileguarsi.
1
Ari Kiev
L'orgoglio nasce dal bisogno di far colpo su voi stessi e sugli altri esibendo qualità che non possedete. L'individuo maturo riconosce i suoi limiti, agisce con umiltà e accetta serenamente le inevitabili differenze fra sé e i suoi simili. Nella misura in cui ammetterete i vostri limiti, vedrete dileguarsi la vostra frustrazione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DILEGUARSI»

Поиск случаев использования слова dileguarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dileguarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Dilegttarsi dal mondo. Franc. Sacch. nov. i |S Mi couverrà dello due cose farne l'uni: o dilrguarmi dal mondo 0 moriré in prigione ( Lot. fugere in 6- nibus terrae ). ( i) # g. VI. Dileguarsi di una cosa, vale Alienarla da se, Disfarsene. Bcmb. Stor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fuggir via, vale Fuggir con prestezza , Dileguarsi . Lat. aufugere . Gr. EXTropcuyciv. Bocc. nov. 85. ,21- La quale , come la donna vide , subitamente levatasi , fuggi via. | g. VII. Gettare, 0 Cittarvia, vale Rimuover da se checchessìa , come inu^ ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
veltero dileguarsi ; e con loro dovette dileguarsi il pensiero di punire il concubito con vicendevole assentimento consumato tra due persone libere. E cosi si chiuse il primo stadio della penalità in questo fatto. (1) Che i romani punissero lo  ...
‎1868
4
Archeologia della storia: ethos, natura e poesia
Da un lato - spiega Hegel -: «L'essere e il nulla stanno nel divenire solo come dileguatesi; ma il divenire, come tale, non è che in forza della loro diversità. Il loro dileguarsi è dunque il dileguarsi del divenire, o il dileguarsi del dileguarsi stesso.
Raffaele Bruno, 2000
5
Filosofia moderna: Questioni e risposte nelle parole dei ...
Il loro dileguarsi è quindi il dileguarsi del divenire, o il dileguarsi del dileguarsi stesso. Il divenire è una sfrenata inquietudine, che precipita in un resultato calmo . Ciò si potrebbe esprimere anche così: Il divenire è lo sparire dell'essere nel ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
6
La permanenza e l'inquietudine
Paolo Salandini. L'essere e il nulla stanno nel divenire solo come dileguantisi, ma il divenire in quanto tale, esiste soltanto in forza della loro diversità. Il loro dileguarsi è quindi il dileguarsi del divenire o il dileguarsi del dileguarsi stesso.
Paolo Salandini, 2009
7
Dizionario della lingua italiana
lat. ha: servituri auferuntur. ) (V) * {. V. Dileguarsi dal mondo. Frane. Sacch. nov. 148. Mi converrà delle due cose farne l' una : 0 dileguarmi dal mondo, o morire in prigione. ( Lat. fugere in linibus terrae.) (V) *y VI. Si dice anche Dileguarsi via.
‎1828
8
Benedetto Croce: la ricerca della dialettica
Dove, se il « dileguarsi » è l'inquietudine dell'essere trapassante nel nulla e del nulla trapassante nell'essere, il « dileguarsi del dileguarsi » dovrebbe importare il dileguare dell'inquietudine — la « quieta semplicità » e il « risultato calmo » ...
Gennaro Sasso, 1975
9
Tempi difficili:
DILEGUARSI. Cadeva l'oscurità quandoStephenuscìdallacasadel signor Bounderby. Le ombre dellanottesieranoinfittitecosìrapidamente che, nel chiudere la porta, eglinonsiguardòneppureintorno,ma con passo affaticato si incamminò per la ...
Charles Dickens
10
La Cultura
E il suo dileguarsi (che è altresì necessariamente l'apparire dileguantesi di questo dileguarsi) non è un dileguarsi di questo dileguarsi, e meno che mai dell' apparire del dileguante- si apparire del dileguarsi. Rimane un dileguarsi che appare: ...
‎1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DILEGUARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dileguarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rubano l`incasso dalla NaveBus ma riescono a dileguarsi: refurtiva …
I due giovani sono stati però scoperti; la refurtiva è stata recuperata, ma i giovani ladri sono riusciti a dileguarsi facendo perdere le proprie tracce sul Lungomare ... «Genova Post, Июл 15»
2
Rubano al bar, ma i carabinieri li prendono subito
I due, unitamente ad un terzo soggetto, in corso di identificazione che anticipando i complici è riuscito a dileguarsi, sono giunti nei pressi del bar a bordo di un ... «Estense.com, Июл 15»
3
Frosinone / Rocambolesca fuga in autostrada A1, rispescato nel …
Gli occupanti dell'auto a quel punto hanno abbandonato il mezzo, tentando di dileguarsi nella campagna adiacente superando dapprima un dirupo per poi ... «Temporeale Quotidiano, Июл 15»
4
Svaligia un appartamento, ma arrivano i carabinieri: 22enne in …
L'episodio a in via Toti, a Valenzano. A dare l'allarme sono stati alcuni vicini di casa: il giovane è stato bloccato mentre tentava di dileguarsi, un complice è ... «BariToday, Май 15»
5
Cassano: Rubano in appartamento, due baresi arrestati dai …
L'inseguimento innescato è durato però poco tempo, poiché i fuggitivi, tallonati dai militari, sono stati costretti ad abbandonare il veicolo e a dileguarsi a piedi. «CassanoLive.it, Май 15»
6
Nomade piemontese tenta furto in una villa di Barzanò
Malgrado il violento impatto, che provocava il danneggiamento di entrambi i veicoli, i tre malviventi cercavano di dileguarsi a piedi ma i militari, supportato ... «ResegoneOnline, Май 15»
7
Pordenone, fuga dei profughi portati in Questura: un immigrato è …
Uno solo degli immigrati è riuscito a dileguarsi. Gli altri sono stati tutti riacciuffati dalla polizia. Si è concluso così il fulmineo tentativo di fuga dalla Questura ... «Il Messaggero Veneto, Апр 15»
8
Rapina un supermercato col nipote, arrestati
Si sono quindi impossessati di 1280 euro in contanti per poi dileguarsi velocemente. I carabinieri hanno intercettato in via Signorile la moto dei rapinatori ... «Il Messaggero Veneto, Апр 15»
9
Spari contro il furgone in fuga, ma i ladri riescono a dileguarsi
Spari contro il furgone in fuga, ma i ladri riescono a dileguarsi Hanno sparato quattro colpi di pistola contro le gomme di un furgone in fuga, carico di rame. «La Repubblica, Апр 15»
10
Uomini che spariscono all'improvviso
Lasciandovi sole ad affrontare una situazione tutt'altro che piacevole. Ma quali sono i motivi che possono portare un uomo a dileguarsi nel nulla? Ne abbiamo ... «La Repubblica, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dileguarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dileguarsi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на