Скачать приложение
educalingo
dimestico

Значение слова "dimestico" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIMESTICO

dimestico


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIMESTICO

Значение слова dimestico в словаре итальянский языка

Первое определение друга в словаре заключается в том, что оно касается дома, семьи: живущих в доме; объекты использования d.; внутренний мир. Другое определение друга знакомо, интимно, конфиденциально: tone d.; они имеют дело с большим количеством d. Dimestico также относится к одной и той же стране: внутреннее использование; внутренняя валюта.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIMESTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIMESTICO

dimenticarsi · dimenticato · dimenticato dal mondo · dimenticatoio · dimentico · dimenticone · dimeritare · dimero · dimessamente · dimesso · dimesticare · dimestichevole · dimestichezza · dimetrico · dimetro · dimettere · dimettersi · dimezzamento · dimezzare · dimezzato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIMESTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Синонимы и антонимы слова dimestico в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dimestico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DIMESTICO

Посмотрите перевод слова dimestico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова dimestico с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dimestico» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

驯服
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

domesticado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tamed
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शिक्षित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ترويضه
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

прирученный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

domesticado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আয়ত্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

apprivoisé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dijinakkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

gezähmt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

飼いならさ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

지배
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tamed
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thuần hóa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அடக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

terbiye
70 миллионов дикторов
it

итальянский

dimestico
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

oswojony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

приручений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

domesticit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εξημέρωσε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

getem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tämjas
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

temmes
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dimestico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIMESTICO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dimestico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dimestico».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dimestico

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIMESTICO»

Поиск случаев использования слова dimestico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dimestico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Dimesticale [render dimestico] to tame, to make tame, gentle, and trac- table. Dimesticarsi [divenir familiari dimestico, amico] to grow familiar, to familiarize one's self. Dimesticalo, adj. [fatto dimestico] tamed, familiarized. Dimesticazio'nE, s. s. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Voce dimessa, a low voice. Animo di- messo, a mean spirit , DIMESTICAM ENTE, aoV. familiarmente, domestically, familiarly . DIMESTICAMENTO, *. m. il dime» tica- re, familiarity, intimacy . DIMESTICARE, v. a. render dimestico, to tame, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DIMESTICO, mi/, familiare , intrinseco , fatniliar, intimale. li mio gran dimestico, A« i* a very inlimale friend «/ mine. Esser dimestico a qualche rosa , esser avvezzo, in be inni In, lo be di umiliar iviWi.Si.no dimestico alla fatica / mn inu'ed lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'DOMESTICO , Dmes'nco. -Dimestico non vive, ch'lo sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati a domestico. Oggldi , nella lingua scritta, quando si voglia indicare familiarità, dimestlco pare più comunemente usltato.
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Domestico, Dimestico. Domestico, che appartiene in generale alla casa, alla famiglia; casalingo, che sta in casa, che ama la casa, che si fa in casa: pane casalingo, donna casalinga; non: pane 0 donna domestica, se non in senso contrario a ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. nel primo sign.: Ogni pianta . . . salvatica si domestica quando si coltiva. Cresc. r'. 4. - Div_cnir famigliare, dimestico, amico e simili. nnv.-a. 5. - Conginngcrsi carnalmcnte: In tal guisa con lui si dimosticù , ch'io ne nacqui. Bocc . mus.-n.
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
In tal guisa con lui si dimesticò, ch'io ne nacqui. $. HI. In signific. neutr. pass. Divenir familiare, dimestico, amico, e simili. Lat. consuetudine conjungi. Gr. oocstov yiyviaSou. Bocc. nov. 79. 5. Gli venne in disiderio di volersi, se esso potesse, con ...
‎1828
8
Dizionario della lingua italiana
... cioè salvatico , e dimestico : il salvarico , il quale ha le folie più ampie, ad0pera più fortemente; il dimestico ha fe sue foglie piccole, cioè minori . che quelle del salvatico , ed è quello , che si trova negli orti , e adopera più soavemente, il qual  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana
Negletto, Cadente in segno di «corruccio ; Portamento =, Umile, Semplice; Stile t =. Umile, Barn. DIMESTICANTE, p.. Domesticante. DIMESTICARE, DOMESTICARE, tr.. Tor la wuValichezza , Render dimestico; intr.. Amicanti, Farsi amico o ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Domestico, Dimestt'co. _ - Dimestico non vive, ch'io sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati ,a domestico. Oggidl, nella lingua scritta, quando si voglia indicare larpigliarità, dimestico pare più comunemente usitato.
Niccolò Tommaseo, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIMESTICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dimestico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le foto della casa di Belén Rodriguez, è qui che vive con De Martino
... alla Rodriguez di ottenere ciò che aveva sempre sognato: la tranquillità del focolare dimestico e non più l'adrenalinica corsa sulle montagne ... «Gossip Fanpage, Июл 14»
2
“Sono un immaginatore di storie che trasformo con note e colori”
Come una massaia che prepara una torta con amore, 'dimestico' i colori: unisco alle polveri inerti ciò che le tiene insieme. Ho girato le ... «La Stampa, Май 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dimestico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dimestico>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU