Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "diroccare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIROCCARE

di · roc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIROCCARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIROCCARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diroccare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова diroccare в словаре итальянский языка

Определение грабежа в словаре состоит в том, чтобы сломаться, чтобы снести яростно: d. крепость, стену, дом. Окунуться - это также окунуться, упасть от крушения: стена разрушена ревом.

La definizione di diroccare nel dizionario è abbattere, demolire violentemente: d. una fortezza, un muraglione, una casa. Diroccare è anche precipitare, cadere di schianto: la muraglia è diroccata con fragore.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diroccare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIROCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIROCCARE

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIROCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Синонимы и антонимы слова diroccare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIROCCARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «diroccare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова diroccare

Перевод слова «diroccare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIROCCARE

Посмотрите перевод слова diroccare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова diroccare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «diroccare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

拆毁
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bajar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

pull down
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उतारना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

هدم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сносить
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

derrubar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চূর্ণ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

abattre
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tarik ke bawah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

abreißen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

引き下げます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

내리다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

narik mudhun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

kéo xuống
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கீழே இழுக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खाली खेचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

aşağı çekin
70 миллионов дикторов

итальянский

diroccare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rozbierać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зносити
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

dărâma
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τραβήξτε προς τα κάτω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

afbreek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

dra ner
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

trekke ned
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова diroccare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIROCCARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «diroccare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова diroccare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «diroccare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIROCCARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «diroccare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «diroccare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове diroccare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIROCCARE»

Поиск случаев использования слова diroccare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову diroccare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nei quali esempi Atterrare esprimendo una specie di morale eversione si può riguardarper sinonimo di Abbattere. Al verbo Diroccare la Crusca non accorda alcuna traslazione, od almeno non allega alcun esempio in cui si scorga Diroccare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l'elfetto del diroccare. DIROCCARE. Propriamenle significafar cadere una rocca. verbo nato in mezzo al tumulto dell'armi, ma fatto proprio anche delle solitudini, esprimendo l'effetto del tempo distruggitore; quindi comprende il valor  ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dico , per enfasi: perché diroccare include l'idea di distacimento violento ed ostlle,come usa in tempo di guerra. Pure lo ho sentito un contadino di Val di Nievole dire di rami d'aiberi schianta" dal vento: il vento gli ha diroccati. Ance ailora c'ò ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli arabi ...
La mia Grandegga: fece leggere in Con/iglio la tua. lettera , e piacquero molto ai Con/iglieri le rifl'eflz'orzi, che [mi scritto ; ma per Ora non pagano-er diroccare- li ba/iioni di quelle Città ,' che non hanno Emiri, per n0n dare dispiacere. agli ...
‎1792
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DIROCCAMÈNTO, un. nanom'rro, avrasro, xenìou'ptet; , oivdaraut; , ertrfimmtrung , De'moh'tion, de'mantélemeut, [Demo ishing , pulling down II diroccare, allenamento , dislacimento. cns.-a. DIROCCÀRE , alt. nuauna,nnucraz, meafiaiìlw , Îitla ...
Marco Bognolo, 1839
6
Giornale degli scavi di Pompei
Noi non sappiamo per vero dire i nomi di questi villaggi, o casamenti per difetto di scrittori: ma pure di una certa villa di appartenenza dell'Imperadore, fatta diroccare da Gaio Caligola si trova fatta menzione da Seneca, il quale rapporta ...
‎1861
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
DI RIMBALZO. V. RIMBALZO. DIROCCAMENTO. s. M. L'Azione del diroccare, dell' abbattere, ed atterrare castella, rocche e luoghi forti. Es. Furono ancora fatti molti ricordi della detta sollevazione, e del diroccameuto (di Semifimte), ecc.
‎1833
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Diroccare, ec. Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Di rubar e, ec. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, o Dissacrare. Ma nel participio. Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. Disaiuto. DiSCOKFIGGERE. Discriziose, o Discrezione.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dico, per enfasi: perché diroccare include l' idea di disfacimento violento ed ostile, come usa in tempo di guerra. Pure io ho sentito un contadino di Val diNievole dire di rami d' alberi schiantati dal vento: il vento gli ha diroccati. Ance allora c'è ...
‎1852
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dico, per enfasi: perché diroccare include l'idea di dislacimento violento ed ostile , come usa in tempo di guerra. Pure lo ho sentito un contadino di Val di Nievole dire di rami d'alberi schiantati dal vento: il vento gli ha diroccati. Ance altera c'è ...
‎1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIROCCARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин diroccare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I piani industriali non li fanno le procure
... di una sindrome più preoccupante: quella di voler diroccare con argomenti mediocri, in cui il “sistema corruttivo” è tutto e al contempo niente, ... «Il Foglio, Май 15»
2
Non solo l'Isis distrugge beni antichi. Anche a Castelvetrano …
A mio modesto giudizio, un paese non può avere futuro se non custodisce il passato. Diroccare o lasciare in completo abbandono un vecchio ... «Castelvetrano News, Апр 15»
3
TORTORELLA, NIDO DI PIETRA ALLEPORTE DEL PARCO DEL …
Il D'Angiò, vincitore, infatti, si vendicò con crudele rappresaglia; ordinò di diroccare le case del borgo, di sradicare i vigneti, di bruciare i raccolti ... «Positanonews, Окт 14»
4
Quella volta che D'Annunzio pranzò al Carlino con Carducci
Uomini mercantili vogliono diroccare le testimonianze dell'antica libertà armata per ridurre al valore venale il suolo e per gettarvi le fondamenta ... «Il Resto del Carlino, Июн 13»
5
Andrea Parodi ci guida per 'Sentieri e meraviglie delle Alpi Marittime'
... rocce e i pascoli hanno visto crescere e poi diroccare numerose fortificazioni di frontiera. Qui c'è la Valle delle Meraviglie con le sue incisioni ... «mentelocale.it, Июл 10»
6
La Storia di Napoli
La vendetta di Corrado si attuò col diroccare parte delle mura, trasferìre lo Studio a Salerno e imporre ulteriori onerose gabelle. Dopo la morte di Corrado (1254) ... «Napoli.com, Окт 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Diroccare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/diroccare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на