Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disconciare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCONCIARE

di · scon · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISCONCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISCONCIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disconciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова disconciare в словаре итальянский языка

Первое определение disconciare в словаре - это испортить, нанести ущерб. Другое определение диссоциации - нарушить. Это также вопрос неудобства и неудобства.

La prima definizione di disconciare nel dizionario è guastare, danneggiare. Altra definizione di disconciare è turbare. Disconciare è anche darsi incomodo, scomodarsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disconciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISCONCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCONCIARE

discomporre
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCONCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синонимы и антонимы слова disconciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «disconciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCONCIARE

Посмотрите перевод слова disconciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова disconciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disconciare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

disconciare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

disconciare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disconciare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

disconciare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

disconciare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

disconciare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

disconciare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

disconciare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

disconciare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

disconciare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

disconciare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

disconciare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

disconciare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

disconciare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

disconciare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

disconciare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

disconciare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

disconciare
70 миллионов дикторов

итальянский

disconciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

disconciare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

disconciare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

disconciare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

disconciare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

disconciare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

disconciare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

disconciare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disconciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCONCIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
5
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disconciare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disconciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disconciare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове disconciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCONCIARE»

Поиск случаев использования слова disconciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disconciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
DISCONCIARE, ». a. sconciare , to dis order, to trouble, to loosen , to put out of\ joint. Disconciare, corromperé, to corrupt, to spoil. Disconciarsi, parlando délie donne, to miscarry . DISCONCIO, ed/.scomposto, senza grazia unhandsome, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Disjoining, s. disgiugnimento, s.m. separazione, t. f. To Disjo'int [to put out of joint] difiogare, e dijluogare, disconciare, Jlo- gare. To disjoint [ to divide ] an estate, sine mbr are unojlato. Disjointed, adj. dislogato, di/luo- goto, disconciato, slogato.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Disconciare. Sconciarc. V. S conciare. Disconciare , disardinare. V. Guasta re per corromperé. Disconfessare. V. Disdire. Discouficcare- V. Sconficcarr. Disconfiggere. V. Rompt resercilt'. Б ser- cito. Disconfortare. V. Dissuadere. Disconoscere.
Giovanni Margini, 1832
4
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
DELI: « discìngere, v. tr. 'togliere dal fianco ciò che lo cinge' (av. 1333, A. Simintendi). - Der.: discinto, agg. 'abbigliato in modo succinto e disordinato' (av. 1292, B. Giamboni) ». [disconciare] ' sconciare ' si ip(s)a Sensolina v(e)l alia p(er) sona a ...
Pär Larson, 1995
5
Omelie pastorali
Ed oh! beato il mondo se una sapienza profana .non's'avesse argomentato disconciare e distruggere il bel lavoro di Cristo, sostituendo alla teologica carità imposta dal Salvatore un amor naturale e terreno verso il prossimo, risguardato come ...
Sebastiano Soldati, 1835
6
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
50 uomini, acciò che veggano le vostre buone ope» razioni, acciò che glorifichino il Padre vostro. il quale è in cielo. Non v0gliate pensare. che io sia venuto a dislegare le leggi, ovvero i profeti: non sono venuto a disconciare, ma ad ...
‎1823
7
Documenti di storia italiana copiati su gli originali ...
... et non solo quella ma quella altra vorrà il Papa. ; Sire quella è saggia, ma pure io le dirò che deve disconciare anchora questa il che penso serà , vedendo il duca di Albania al camino ove va. Sire, la predetta Marchesa, non volendo cl duca ...
‎1837
8
Lettere catholiche del Mutio Iustinopolitano, distinte in ...
... ne mente,quätosappiamo,che tato da piu sii G 1 E s v C H R 1 s T o, che Mose, quanto e' maggior il figliuolo, (a' il Signore,che il seruidore. oltra di queílo dice, che il 'Papa tiene,ehe gli huaminipossano accon- ciare, c'e* disconciare , secondo ...
Girolamo Muzio, 1571
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scommessa, Commesso, Sollevato. SCOMPAG_NÀR, V. Dasconneuis. SCOMPARIB, V. Descournìa. SUOMPUNEGIÀB,) v. Scomporre ; DiscomSCOMPONER, ) porre; Scompigliare; Disconciare. SCOMUNIGA e Sconùueoa, s. f. Scomunica ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Della Fortificatione Delle Citta ... Libri III. ... Discorso ...
... loro buchi per le loro entrate,e son restate senza punto disconciare ll resto . Westo pensiero molte uolte potrebbe uenite à proposito, ò trouandosi in terra, doue non fusse commodità di fascine, ne di piotte per esserla terra cattiua, ò essendo ...
Girolamo Maggi, Jacomo Castriotto, Giovacchino da Coniano, 1564

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disconciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/disconciare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на