Значение слова "disertare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISERTARE

di · ʃer · ta · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISERTARE

Значение слова disertare в словаре итальянский языка

Первое определение дезертирства в словаре заключается в том, чтобы отказаться от места, spec. окончательно: d. вашей страны. Другое определение дезертирства - это разрушить кого-то, свести их к полной нищете. В пустыню также незаконно покинуть тело, где обслуживается военная служба: целые департаменты покинули территорию, пройдя через вражеские линии.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DISERTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io diserto

tu diserti

egli diserta

noi disertiamo

voi disertate

essi disertano

Imperfetto

io disertavo

tu disertavi

egli disertava

noi disertavamo

voi disertavate

essi disertavano

Futuro semplice

io diserterò

tu diserterai

egli diserterà

noi diserteremo

voi diserterete

essi diserteranno

Passato remoto

io disertai

tu disertasti

egli disertò

noi disertammo

voi disertaste

essi disertarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho disertato

tu hai disertato

egli ha disertato

noi abbiamo disertato

voi avete disertato

essi hanno disertato

Trapassato prossimo

io avevo disertato

tu avevi disertato

egli aveva disertato

noi avevamo disertato

voi avevate disertato

essi avevano disertato

Futuro anteriore

io avrò disertato

tu avrai disertato

egli avrà disertato

noi avremo disertato

voi avrete disertato

essi avranno disertato

Trapassato remoto

io ebbi disertato

tu avesti disertato

egli ebbe disertato

noi avemmo disertato

voi aveste disertato

essi ebbero disertato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io diserti

che tu diserti

che egli diserti

che noi disertiamo

che voi disertiate

che essi disertino

Imperfetto

che io disertassi

che tu disertassi

che egli disertasse

che noi disertassimo

che voi disertaste

che essi disertassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia disertato

che tu abbia disertato

che egli abbia disertato

che noi abbiamo disertato

che voi abbiate disertato

che essi abbiano disertato

Trapassato

che io avessi disertato

che tu avessi disertato

che egli avesse disertato

che noi avessimo disertato

che voi aveste disertato

che essi avessero disertato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io diserterei

tu diserteresti

egli diserterebbe

noi diserteremmo

voi disertereste

essi diserterebbero

Passato

io avrei disertato

tu avresti disertato

egli avrebbe disertato

noi avremmo disertato

voi avreste disertato

essi avrebbero disertato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

disertare

infinito passato

aver disertato

PARTICIPIO

participio presente

disertante

participio passato

disertato

GERUNDIO

gerundio presente

disertando

gerundio passato

avendo disertato

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISERTARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disertare», и относятся к той же грамматической категории.

abbandonare · abiurare · andarsene · defezionare · fuggire · ingannare · lasciare · passare al nemico · retrocedere · rinnegare · ritirarsi · sbandare · tradire · trasgredire · violare

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISERTARE»

Указанные имеют противоположное слову «disertare» значение и относятся к той же грамматической категории.

affollare · affrontare · andare · apparire · battere · bazzicare · comparire · essere di casa · essere presente · far fronte · farsi vedere · frequentare · gremire · intervenire · partecipare · prendere parte · riempire

ПЕРЕВОД СЛОВА DISERTARE

Посмотрите перевод слова disertare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова disertare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disertare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 沙漠
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: desierto
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: desert
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: रेगिस्तान
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: صحراء
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: пустыня
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: deserto
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: মরুভূমি
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: désert
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: padang pasir
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Wüste
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 砂漠
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 사막
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: ara-ara samun
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: sa mạc
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: பாலைவனத்தில்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: वाळवंट
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: çöl
• итальянский: disertare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: pustynia
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: пустеля
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: deșert
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: έρημος
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: woestyn
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: öken
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: ørken

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISERTARE»

Известные цитаты и высказывания со словом disertare.

1

Sydney Smith

Chiunque tu sia per natura, attieniti ad essa; non disertare mai la tua vena di talento. Sii ciò che la natura ha inteso fare di te ed avrai successo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISERTARE»

Поиск случаев использования слова disertare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disertare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

srKTAMEXTO de1 reami : G. VilL DISERTARE, e DESERTARE: v. a. Di- slare,' Guaslare, Distruggere, quasi Ridurre a deserto j e si adopera cziandio nel sign. n. p. Л/а guastb , e disertù il pacse.-Fece grande pcrsccuzionc a, cristiani , rubando ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Gr. х*та£Х;^/( . M. V. 7. 4* ^ tuttociô, che pagavano di capitale, e* approprfà alla corte , che fu grandissimo tesoro , in disertagione di moite famiglie [cost ne' inouï T. a pcnna~¡. DISERTAMENTO. Il disertare . Lat. eversio , desolatio , oppressio .

Paulo Costa, 1821

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

Gr. катя>Х/4'< • M. V. 7. 4- E tuttoció, che pagavano di capitale, s' approprié alla « orte, che fu grandissime tesoro, in diiertagione di moite famiglie [cost ne'buoni T. a pennri] . D1SERTAMENTO. II disertare . Lat. eversio , desolatio , oppressio .

‎1821

Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...

È reo di provocazione alla diserzione colui che eccita soldati a disertare, promettendo armi e danaro, loro indicando la persona che li ricetterebbe, provvedendo al cambiamento degli abiti e somministrando l'itinerario per giungere in estero ...

‎1863

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

L'el'fetto del disertare. DISER'I'AMENT'O. L'atto del disertare. DISER'I'ARE. Render deserto; e quindi gua__.W"“ DISFARE 719 stare, distruggere, rovinare, spopolare; ed anche spogliare,impoverire. Nel significato di sconcinrsi, riferito a onna, ...

‎1837

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Pallav. 1st. Cono. 41|. Aveva chiamate e pur allora chiamava l'arma ottomane a disertagione del Cristianesimo. (Pe) DlSl-IIKTABlENTO, Di-ser-ta-mén-to. [Sm.] Il disertare.'- Discrtazione, D'isertagione, sin. Lal. eversio, desolatio, oppressio.

‎1847

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

(Dal lat. Desertor Chi abbandona.) DISÉRTA-TO, anima. da Disertare. Solingo, Abbandonato-Sin.Deaertato -Distrutto, Dialetto. Impoverito, àlflconcio -Sconcio, Malfatto,Disaa o. Dmearsrb-mi, rerb.m. di Disertare.Che diserta, Che distrugge.

‎1843

Regio editto penale militare marittimo 18 luglio 1826

Quegli che sarà. colto nell' atto prossimo di disertare, come nello scalare le mura d' una città, piazza, fortezza, o fuggendo furtivamente dal bordo, e che vi concorrano delle circostanze comprovanti l' intenzione di disertare, sarà. punito con la ...

Sardegna, Carlo Felice re di Sardegna, 1826

Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...

... disserrare, aprite- l-rt- ` ser-are . D:serrato add-aperto . Lupari”. disertagione, dit'ertamento- 1.mflario . . dil'ertamentmil disertare. Ludmtio,pemirier . disertare, guaflare-l-oaflarepmim disertare add- di disertare - díserto addeper disertare ...

Adriano Politi, 1628

Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...

Presidenza Рлэтоив. Il carallerc del capo-coníploilo si risconlra in chi col suo contegno, eccilamenlo a diserzione, ê il Vero autore della risoluzione di disertare , che viene eseguita dug l i alt) i soldait dis'ertori, in (orza della spinta ricevula.

Italy. Parlamento, 1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISERTARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disertare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Caso Borsellino, Crocetta resiste: "Non mi dimetto. Il Pd mi sfiduci …

Lui, per anni considerato un simbolo dell'Antimafia, costretto a disertare le celebrazioni per una frase choc sulla figlia del magistrato ucciso da ... «Il Tempo, Июл 15»

Corea del Nord, partecipazione al 99,97% - Ticinonews

Non è dato sapere chi faccia parte di quel 0,03% che si ostina a disertare le urne. Redazione | 20 lug 2015 09:30. Articoli suggeriti. EsteroGalleryCommenti 41. «Ticino News, Июл 15»

Anzio Prostituta di quartiere, la denuncia | Il Clandestino

Hanno preferito disertare. Noi segnaleremo la situazione che si continua a verificare alle autorità preposte, sostituendoci nuovamente a chi ... «Il Clandestino giornale, Июл 15»

Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto

Ebbene, proprio mentre la Commissione si sta adoperando per addolcire la pillola amara dell'Isds, dall'altra decide di disertare quel consesso. «il manifesto, Июл 15»

Via D'Amelio, figlio Borsellino: "Mia sorella ha portato la croce …

L'ANTEFATTO - Crocetta ha preso la decisione di disertare la cerimonia dopo lo scandalo che lo ha travolto a seguito della diffusione di una ... «Quotidiano.net, Июл 15»

ADV a Moena: tra colleghi indignati, disertori e “barboncini” trionfa il …

Le indegne condizioni di lavoro alle quali sono stati costretti i cronisti presenti (alcuni hanno scelto di disertare la transumanza per le vie del ... «Il sito di Firenze, Июл 15»

Prospettive globali e postocoloniali

Un gesto che non si limita a disertare o abbandonare rotte, ma che, scacciando la polvere, le riscrive e le inverte. Non so fino a che punto il ... «il manifesto, Июл 15»

Municipio XI: "I problemi della maggioranza ricadono sul lavori delle …

... Commissioni Lavori Pubblici e Politiche Educative vanno all'attacco dell'Ufficio Tecnico e degli Assessori, accusati di disertare le sedute. «RomaToday, Июл 15»

Hobbisti: non più di 10 giorni all'anno.

... che non va a scovare i cosiddetti finti hobbisti e limitando le giornate utili spinge gli hobbisti a disertare i mercati più piccoli e periferici. «la VOCE del TRENTINO, Июл 15»

Serbia: Vucic, "insulto" partecipare a parata militare Croazia

Fra essi Italia, Usa, Germania, Gran Bretagna, Ungheria e Romania. Nelle ultime ore anche la Slovenia ha deciso di disertare la parata militare ... «Giornale del Popolo, Июл 15»