Значение слова "disobbligare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISOBBLIGARE

di · ʃob · bli · ga · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISOBBLIGARE

Значение слова disobbligare в словаре итальянский языка

Первое определение disobbiging в словаре заключается в том, чтобы распустить из обязательства: я не подчиняюсь вам от обещания; Я хотел бы d. моя совесть. Другое определение disobbligation заключается в том, чтобы распустить из обязательства: я хотел бы не подчиняться себе от того, что я обещал. Расходы также должны быть возвращены взаимностью в пользу, полученной добротой: я не знаю, как не подчиняться вам со всей помощью, которую вы мне дали.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISOBBLIGARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disobbligare», и относятся к той же грамматической категории.

abbuonare · affrancare · esentare · esimere · liberare · sollevare · svincolare

ПЕРЕВОД СЛОВА DISOBBLIGARE

Посмотрите перевод слова disobbligare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова disobbligare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disobbligare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 他的义务
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: su obligación
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: his obligation
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: अपने दायित्व
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: بالتزامه
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: его обязанность
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: sua obrigação
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: তার বাধ্যবাধকতা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: son obligation
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: obligasinya
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: seine Verpflichtung
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 彼の義務
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 자신의 의무
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: tansah kang
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: nghĩa vụ của mình
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: அவரது கடமை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: त्याच्या बंधन
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: onun yükümlülük
• итальянский: disobbligare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: jego obowiązek
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: його обов´язок
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: obligația
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: υποχρέωσή του
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: sy verpligting
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: hans skyldighet
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: sin forpliktelse

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISOBBLIGARE»

Поиск случаев использования слова disobbligare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disobbligare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Opere di Vincenzo Mortillaro: 5

2. Oggidl si usa pure in sign. di usare scortesia, far qualche dispiacere? Disobbligare. -.'8. N.. pass. uscir d' obbligo. cessar d' esser costretto, a fa-' re, o dire. Disobbligarsi. ' ' , _ ' DISOBBLIGA'TU. 1133- da DISOBBLIGARI, Dis' obbligato.

‎1853

L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...

l questo caso si dovrebbe, dicono altri, disobbligare o afl'atto o ll parte . Finalmente il prezzo delle due afficurazioni è íngiuslo o l' uno o l'altro, tassandosi ( :per _iflare sull' addotto esempio ) tanto per li 5. di lucro, quanto per ll loo- di capitale.

‎1785

Defesa del Pontificato Romano ...

Impcròcho intorno ad essa ha l'Huomo podestà di leuarc quel vincolo, eh' egli medesimo ha ordito, e il quale in qualche caso non è buono , che stringa : ma nessun-* Giudice creato può disobbligare dalla legge naturale per maniera di ...

Niccolò Maria Pallavicino, 1687

Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...

[ha questaidifferenza. tra - z "1:: A le.leggipositiue,evmane,~ e lai-naturale , e diuina ,.che dalla legge A I vmana può il Giudice disobbligare per ~ maniera di scioglimento . Imperòchea intorno ad essa ha *l'Huomo podestà di leuarc quel ...

Nicolo Maria Pallavicini, 1687

Vocabolario della lingua italiana: A-C

2. 35. Tutte quelle cose poco amorevoli e disobbliganti ec. vengono a dif- ficultare tanto il ritrovamento d'uu vero amico, che ec. E 123. Per lei si ritrova l' amante, o talvolta per le disobbliganti maniere sue. (*) DISOBBLIGARE. Cavar d' obbligo.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

DISOBBLIGARE. Сдвиг rl' obbligo. lat. obliga/inn: Iiln'rare. gr. áfrmlúnv. Maeиглы. 2. 28. I. Onde per la lpiritnal morte sono disobbligati dalla cura loro, siccome sono disobbligati per la morte corporale. Barn. rim. [l. ll. Sant.' Anton li guardi: ec.]  ...

‎1861

Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...

Che disobblrga. Dimóligeam ,' yen ciligmnl .' [uri-vi! 1 inpolr .' rmn'que. _DISOIJQLIGANTEMENTE, avverb. Con modo d1mbbl1gan1c. lmpolmrfllfi mrivilfmmt i nuzi,uemem .' grun'fremenl' .' un: pulite"! . DISOBBLIGARE , v. a. ( Lavar d' obbligo .

Francesco Alberti Di Villanova, 1811

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

Dsonucaa, disgustare , disobbligare , far ïialche dispiacere , o incivilta, male mereri aliquo , inoßìciosum esse in aliquem ‚ démériter , désobliger. Dsoblighè, per cavare, sciogliere d'obbligo , disobbligare , obligatioпе solvere , exempter, ...

‎1830

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Storcere J. Disobbligare. Disobbligare 5. Disoccupalo. Disoccupato. Disolarc. Desolare $ 1 , Disoppilare. Deostruire. Dispaccio. Ministeriale. Disparere. Disparere. Dispendio. Dispendio. Dispendioso. Dispendioso Dispensa. Dispenza.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

DISOBBLIGANTEMENTE. In modo disobbligante. - DISOBBLIGARE. Contrario di obbligare. ' Cavar d'obbli 0- ed in neutro assivo: uscir 8 » P d'obbligo. DISOBBLIGATO. Add. Da Disobbligare. DISOBBLIGAZIONE. L'elfetto del disobhligare.

‎1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISOBBLIGARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disobbligare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Varoufakis? Un “dilettante”. Eppure Krugman gli dà ragione …

... contemporaneamente i creditori dovrebbero disobbligare il Paese dal pagamento dei debiti aspettando che si riprenda economicamente. «La Voce di New York, Апр 15»