Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ligare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LIGARE

ligare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LIGARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ligare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ligare в словаре итальянский языка

Первое определение лигара в словаре заключается в том, чтобы затянуть одну или несколько вещей или людей, обернуть их или завязать их веревкой или другим гибким галстуком, чтобы присоединиться, закрыть, обездвижить: они связали его, как салями; они связали ему руки и ноги; л. лицо; л. волосы. Другое определение лигара - собрать файлы книги и приложить их к обложке, чтобы сформировать книгу. Ligare также останавливается, обеспечивая что-то со ссылкой: l. цепная собака; они привязали его к дереву.

La prima definizione di ligare nel dizionario è stringere una o più cose o persone, avvolgendole o annodandole con una fune o altro legame flessibile, allo scopo di congiungere, chiudere, immobilizzare: lo hanno legato come un salame; gli legarono mani e piedi; l. una persona; l. i capelli. Altra definizione di ligare è riunire i fascicoli di un libro e racchiuderli nella copertina per formare un volume. Ligare è anche fermare, assicurare a qualcosa con un legame: l. il cane alla catena; lo legarono a un albero.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ligare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re
zigare
zi·ga·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIGARE

lifting
liggera
light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

Синонимы и антонимы слова ligare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ligare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LIGARE

Посмотрите перевод слова ligare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ligare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ligare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

ligare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ligare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ligare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ligare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ligare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ligare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ligare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ligare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ligare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ligare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ligare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ligare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

ligare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ligare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ligare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ligare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ligare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ligare
70 миллионов дикторов

итальянский

ligare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ligare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ligare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ligare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ligare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ligare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ligare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ligare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ligare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LIGARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ligare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ligare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ligare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LIGARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ligare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ligare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ligare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LIGARE»

Поиск случаев использования слова ligare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ligare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Works: Le opere minori
Similiter accipiunt de litera Matthaei et Joannis, ex quo arguunt, successorem Petri omnia, de concessione Dei, posse tam ligare, quam solvere. Et inde ìnferunt , posse solvere legeset decreta Imperli, atque leges et decreta ligare prò regimine ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
2
Le egloghe latine: i trattati del volgar eloquio e della ...
Similiter accipiunt de lilera Matthaei et Joannis, ex quo arguunt, successorem Petri omnia, de concessione Dei, posse tam ligare, quam solvere. Et inde inferunt , posse solvere leges et decreta Imperii, atque leges et decreta ligare prò regimine ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1841
3
Prose
Similiter accipiunl de lilera Matthaei et Joannis, ex quo arguunt, successorem Petri omnia, de concessione Dei, posse tam ligare, quam solvere. Et inde inferunt , posse solvere leges et decreta Imperii, a(que leges et decreta ligare prò regimine ...
Dante Alighieri, 1841
4
La Divina commedia
Similiter acci- piunt de litera Mattha:i & joannis, ex quo arguunt fucceflorem Petri omnia de concefllone Dei , pofle tam ligare, quam folvere:. Et inde inferunt , poííc folvere leges & decreta Imperii, atquei leges & decreta ligare pro regimine ...
Dante Alighieri, 1760
5
Le opere minori di Dante: Le egloghe latine
dictum similiter accipiunt de litera Matthaei et Joannis, ex quo arguunt, successorem Petri omnia, de concessione Dei, posse tam ligare, quam solvere. Et inde inferunt, posse solvere leges et decreta lmperii. atque leges et decreta ligare ...
Dante Alighieri, 1841
6
Le Eloghe Latine I Trattati Del Volgar Eloquio E Della ...
dictum. similiter accipiunt de litera Matthaei et'Joannis, ex quo arguunt, successorem Betri'om'nia, de conceæione Dei, posse tam ligare, quam solvere. Et inde iuferunt, posse solvere leges et decreta Imperii, atque leges et decreta ligare pro ...
Pietro Fraticelli, 1841
7
6: Le egloghe latine di Dante Alighieri
Similiter accipiunt de litera Matthael et Joannis, ex quo arguuut, successorem Petri omnia, de concessione Dci, posse tam ligare, quam solvere. Et inde inferuntv posse solvere leges et decreta lmperii. atque leges et decreta ligare pro rcgimine ...
Dante Alighieri, 1841
8
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
Similiter accipiunt de litera Matthæi ö( joannisa ex quo arguunt succe'ssorem Petri omnia de conceflione Dei, posse tam ligare, quam solvere. Et inde inferunt , posse folvere leges ö: decreta Imperii, atque leges ac decreta ligare pro regimine  ...
Filippo Rosa Morando, Gianlorenzo agostiniano Berti, Dante Alighieri, 1760
9
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
Similiter accipiunt de litterà Matthaei et Joannis ; ex quo arguunt, successorem Petri omnia, de concessione Dei , posse tam ligare, quàm solvere; et inde ìnferunt, posse solvere leges et decreta Imperii, atque leges et decreta ligare prò  ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1843
10
Bibliotheca chirurgica. Qua scripta ad artem chirurgicam ...
Tumores ejus intestiniinternos petiolatos ligare oportet: prolapsum etiam ligare voluit. Exemplum sponte elapsi polypi uterini, cum a natura \'crangularetur. Polypus ol'cio utcrí adnatus. Prolapsus varii. Cum vagina vesica calculo feta elapsa.
‎1775

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LIGARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ligare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
rubriche > Relazione e storia, a volte serve anche Jovanotti
Ed invece io ricordo a tutti che religio viene da res-ligare, un verbo che cerca di descrivere quel fenomeno, che l'uomo coglie con stupore e ... «Avvenire.it, Июл 14»
2
Capaccio, Convegno sulla Legalità: “Esistono due leggi, quelle …
... la premessa alla libertà.” “Legalità deriva da lex, e lex ha la stessa radice del verbo ligare, che significa tenere stretto – dice infatti l'avv. prof. «Salernonotizie.it, Апр 14»
3
Altaroma Altamoda “la Cura” di Ludovica Amati è stato tra gli eventi …
... con l'installazione Icon racconta un inizio, un nuovo avvenire che conduce al significato della parola religione, re-ligare, legare nuovamente. «Elle, Янв 14»
4
Papa Francesco, la vera rivoluzione. Scalfari e la curia spodestata
Viene da re-ligare, creare un legame sicuramente gratuito d'amore e quindi di gioia”. Invece come veniva interpretata la religione, sopratutto in ... «Blitz quotidiano, Янв 14»
5
Istituto culturale gnostico
Nei nostri corsi si trattano argomenti che vanno dalla Psicologia alla Scienza, dall'Arte alla Filosofia senza dimenticare la Mistica del Re-ligare. «TorinoToday, Май 13»
6
La laicità è solo occidentale
... la coesione sociale ha bisogno della religione. Che è poi l'etimologia della parola secondo Lattanzio: religio da re-ligare, “legare insieme”. «Tempi.it, Фев 13»
7
Martini, «Non ci sarà accanimento terapeutico»: la discussione in rete
Preciso meglio: non ho il sentimento della trascendenza, ma sono religioso nel senso del "re-ligare", cioè dell'essere vicino ai miei simili nella ... «Corriere della Sera, Авг 12»
8
«Da sempre l'uomo ha bisogno del mito. Ma l'ologramma di Tupac …
La religione (come dice la parola stessa “re-ligare”, lego assieme) cerca dunque questo rapporto, ma non tutte le religioni sono uguali. Quella ... «Tempi.it, Апр 12»
9
Il decalogo del matrimonio
La parola obbligo (dal latino “obligare”, “ob”, verso e “ligare”, legare) si riferisce al fatto che si è legati ad una persona e da questo derivano ... «Diritto & Diritti, Окт 11»
10
Intervista a Silvia Ronchey
Sono una persona religiosa — se per religio (dal latino re-ligare) si intende l'attenzione ai legami interni a tutte le cose, al legame di tutto col tutto. E' per questa ... «Mangialibri, Июл 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ligare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ligare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на