Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disonorante" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISONORANTE

di · ʃo · no · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISONORANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISONORANTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disonorante» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова disonorante в словаре итальянский языка

Определение бесчестия в словаре заключается в том, что бесчестие, бесчестье; позорный, позорный: действие d.

La definizione di disonorante nel dizionario è che disonora, disonorevole; vergognoso, infamante: azione d.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disonorante» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISONORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISONORANTE

disolfuro
disomogeneità
disomogeneo
disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare
disonoramento
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISONORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Синонимы и антонимы слова disonorante в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISONORANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disonorante», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова disonorante

Перевод слова «disonorante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISONORANTE

Посмотрите перевод слова disonorante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова disonorante с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disonorante» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

可耻
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vergonzoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disgraceful
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शर्मनाक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مخز
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

позорный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vergonhoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মর্যাদাহানিকর
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

honteux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

memalukan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

schändlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

恥ずべき
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

수치스러운
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mirangake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

xấu hổ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அவமானகரமானது
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

लज्जास्पद
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ayıp
70 миллионов дикторов

итальянский

disonorante
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

haniebny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ганебний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

dizgrațios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ντροπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skande
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skammelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disonorante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISONORANTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disonorante» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disonorante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disonorante».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISONORANTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disonorante» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disonorante» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове disonorante

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISONORANTE»

Поиск случаев использования слова disonorante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disonorante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 4 Se il peccato di intemperanza sia quello più disonorante SEMBRA che il peccato di intemperanza non sia quello più disonorante. Infatti: 1. Come l'onore è dovuto alla virtù, così il disonore è dovuto al peccato. Ma tanti peccati sono ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Progetto del codice di procedura penale pel cessato Regno ...
mo per tenerlo senza ragione , anzi contro ragione incerto della sua sorte e tinto da una macchia disonorante , perché l' assoluzione che non è definitiva produce quest'effette; e quest' effetto risulta dalla disposizione dell' articolo 4og.
Romagnosi (Gian Domenico), 1838
3
Opere del professore G. D. Romagnosi: 20: Progetto del ...
in una reale offesa dei diritti dell'innocente, perchè con un giudizio provvisorio si pone in libertà un uomo per tenerlo senza ragione, anzi contro ragione incerto della sua sorte e tinto da una macchia disonorante , perchè l'assoluzioue che non ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
non si rifletta immediatamente che con la parola disonorante noi abbiamo voluto appunto sfuggire la terminologia giuridica, trattandosi di attribuzioni facoltative assegnate al Consiglio dell'ordine chiamato, non a giudicare come un tribunale,  ...
Italy. Parlamento, 1874
5
Cicalata di Gio. Batista Zannoni in lode dell' asino
Ecco perche si dice a quei che fanno la sera mille chiesini prima di tornare a casa: 70' siete come 1' Asino del pentolaio: il qual proverbio non e punto disonorante; come non è disonorante pei Parochi il fermarsi ad Ogni uscio , quando ...
Gio. Batista Zannoni, 1808
6
Questioni medico-legali intorno alle diverse specie di follie
Or queste poche nostre idee intorno al disonorante pendio morboso non si propongono al certo di prevenire o sorprendere le menti di coloro che ministrano giustizia, in guisa da pretendere di trovare scuse in ogni delitto di furto, facendo ...
Luigi Ferrarese, 1843
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... che dirla non più che mediocre : aggiungere poi, che non osereste decidere, se possa far ob- bliare la notissima incisione del Volpato , non pare , ma in sostanza è un' espressione disonorante ; giacchè l' incisore , che assume d' intagliare ...
‎1830
8
Cicalata di Gio. Batista Zannoni in lode dell'asino
... non è punto disonorante ;. c0me non è disonorante peiPar0chi il fermarsi ad ogni uscio , quando distribuiscono ai popolani le.tessere ossia bullettini del pane . Ma l'aver memoria non serve; bisogna. anche riempirla di cose per divenir dotto;  ...
Giovanni Battista Zannoni, 1808
9
Opere Di G.D. Romagnosi
Dunque il voler eccitare contro di lui il sospetto che non esiste, e che si dichiara non esistere; il voler imprimere su di lui la marca disonorante di un uomo non purgato ue'll'onore, è un atto tirannico; AL CODICE DI PROCEDURA PENALE. 723.
‎1841
10
L'abate de l'epee. Dramma di C. N. Bouilly tradotto dal ...
... che non mi parlerete mai più di questa pensione funesta , colla quale avete creduto di sedurmi. Mi bastano bene i miei rimorsi, senza ch'io gli aggravi ancora con un salario disonorante; (movimento di 'Barlcmo_nt) sì, signore , disonorante.
Jean Nicolas Bouilly, Giuseppe Bernardoni, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISONORANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disonorante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
IL PUNTO di Marco Zacchera
Eppure il disonorante commissariamento per inquinamento da malaffare è necessario e rinviarlo significa solo diffondere le metastasi. Intanto ... «politicamentecorretto.com, Июн 15»
2
Papa Francesco ei medici
Le politiche che disonorano i malati disonorano le professioni e viceversa perché l'abbandono in tutte le sue forme è disonorante. Infine Papa ... «Quotidiano Sanità, Мар 15»
3
Chiesa e mafia, i vescovi calabresi: mai silenzi
... episcopato Calabro contro la mafia, disonorante piaga della società". Così come hanno ricordato recentemente i vescovi della Calabria nella ... «Avvenire.it, Мар 15»
4
Gocce di saggezza. Ambizione, moralismo e libera iniziativa
... era sinonimo di vergogna, come imbarazzo per il compimento di un atto turpe; la vergogna come' tristitia” di fronte ad un'azione disonorante; ... «QuiQuotidiano on-line, Янв 15»
5
"Fuori dalla comunione
Era il 1975, quando i vescovi locali pubblicarono il documento “L'Episcopato calabro contro la mafia, disonorante piaga della società”: già ... «Servizio Informazione Religiosa, Янв 15»
6
“Delicta graviora”. Quando è lo Stato a fare strage di innocenti
È l'altra faccia, forse la più disonorante, di quella diabolica realtà/irrealtà che è la pedofilia, quando invece che praticata o persino esaltata – da ... «La Repubblica, Дек 14»
7
Mezzogiorno e povertà. Mons Nunnari: Calabria è il sud del Sud
Da aggiungere anche il male estremo, terribile della mafia, presenza non solo disonorante ma anche destabilizzante: le industrie del Nord, che ... «Radio Vaticana, Окт 14»
8
'Ndrangheta, i vescovi calabresi: "Nega il Vangelo". Ma non …
... Calabria e sugli atteggiamenti che le comunità ecclesiali devono manifestare di fronte a questa 'disonorante piaga della società' che deturpa ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 14»
9
Pagliacci al Petruzzelli, la prima non sazia. Discreto il debutto di …
... così da sola è riduttivo se non disonorante. Sebbene la gestione commissariale può essere considerata ormai un ricordo, il sovrintendente ... «Il Quotidiano Italiano, Май 14»
10
Maurizio Bianconi contro Renzi: «Perché non ha lasciato l'Olimpico?»
... sanguinosa all'Italia e al suo onore come meritevole dell'unico gesto possibile, ovvero l'abbandono di una manifestazione così disonorante, ... «Giornalettismo, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disonorante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/disonorante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на