ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISSUADERE
Значение слова dissuadere в словаре итальянский языка
Определение разубеждения в словаре заключается в том, чтобы удалить из цели, сдерживать ее: они отговорили его от ухода; Я хотел бы отговорить вас от этого начинания. Сдерживать - это также отвернуться от цели.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DISSUADERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dissuado
tu dissuadi
egli dissuade
noi dissuadiamo
voi dissuadete
essi dissuadono
Imperfetto
io dissuadevo
tu dissuadevi
egli dissuadeva
noi dissuadevamo
voi dissuadevate
essi dissuadevano
Futuro semplice
io dissuaderò
tu dissuaderai
egli dissuaderà
noi dissuaderemo
voi dissuaderete
essi dissuaderanno
Passato remoto
io dissuasi
tu dissuadesti
egli dissuase
noi dissuademmo
voi dissuadeste
essi dissuasero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dissuaso
tu hai dissuaso
egli ha dissuaso
noi abbiamo dissuaso
voi avete dissuaso
essi hanno dissuaso
Trapassato prossimo
io avevo dissuaso
tu avevi dissuaso
egli aveva dissuaso
noi avevamo dissuaso
voi avevate dissuaso
essi avevano dissuaso
Futuro anteriore
io avrò dissuaso
tu avrai dissuaso
egli avrà dissuaso
noi avremo dissuaso
voi avrete dissuaso
essi avranno dissuaso
Trapassato remoto
io ebbi dissuaso
tu avesti dissuaso
egli ebbe dissuaso
noi avemmo dissuaso
voi aveste dissuaso
essi ebbero dissuaso
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dissuada
che tu dissuada
che egli dissuada
che noi dissuadiamo
che voi dissuadiate
che essi dissuadano
Imperfetto
che io dissuadessi
che tu dissuadessi
che egli dissuadesse
che noi dissuadessimo
che voi dissuadeste
che essi dissuadessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dissuaso
che tu abbia dissuaso
che egli abbia dissuaso
che noi abbiamo dissuaso
che voi abbiate dissuaso
che essi abbiano dissuaso
Trapassato
che io avessi dissuaso
che tu avessi dissuaso
che egli avesse dissuaso
che noi avessimo dissuaso
che voi aveste dissuaso
che essi avessero dissuaso
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dissuaderei
tu dissuaderesti
egli dissuaderebbe
noi dissuaderemmo
voi dissuadereste
essi dissuaderebbero
Passato
io avrei dissuaso
tu avresti dissuaso
egli avrebbe dissuaso
noi avremmo dissuaso
voi avreste dissuaso
essi avrebbero dissuaso
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dissuadere
infinito passato
aver dissuaso
PARTICIPIO
participio presente
dissuadente
participio passato
dissuaso
GERUNDIO
gerundio presente
dissuadendo
gerundio passato
avendo dissuaso
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISSUADERE»
Известные цитаты и высказывания со словом
dissuadere.
Le prime impressioni sono spesso le più vere, come scopriamo (non infrequentemente) a nostre spese, quando ce ne siamo fatti dissuadere da affermazioni plausibili o da azioni studiate.
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISSUADERE»
Поиск случаев использования слова
dissuadere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
dissuadere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DISSUADERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice
dissuado dissuadi dissuade dissuadiamo dissuadete dissuadono dissuadevo
dissuadevi dissuadeva dissuadevamo dissuadevate dissuadevano dissuasi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
2
Dizionario della lingua italiana
(A) «DISSOTTERRATO. Add. da Dissotterrare. V. (A) * DISSOYVENIRE.
Scordarsi, Non sovvenire. Salvin. Iliad. (A) , ♢DISSUADENTE. Che dissuade.
Daniel. Poet. 47. (Berg) DISSUADERE. Contrario di Persuadere. Distorre. Lat.
dissuadere.
3
Vocabolario della lingua italiana
In questa forma sono stole dopo il loro dissotterramento. (A) * DISSOTTERBARE,
che anche scrivesiDlSOTTERRARE. (lunar di «atterra; contrario di Sotterrnre .
Bari. Uom- lattpar-l. z. Dissgtterrò le ossa del proprio figliuolo. (IV) DISSUADERE.
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Appollonio, e Trivigante. 4J. £w signific. neutr. pass. Silvia, dier. 3 168 Se egli ti
dico villanie, si turbi queliti, e sconfondasi, non ti ver* gogm? (IT) SCONFORTA
MENTO. H dissuadere, Lo scomfòrtare , Sconforto. Lat. dehorta- kìo. Gr. sn»Tpo:rt
).
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
5
Dizionario della lingua italiana
DISSOTTERRARE , che anche scrfvesi DISOT- TERRARE . Cavar ili sotterra;
contrario di sotterrare . Accad. Cr. C. M., Remig. Fior. ec. * DISSOVVENÌRE .
Scordarsi; non sovvenire. Salvin. lli.-ul. DISSUADERE .. Contrario di Persuadere
.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1821
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
L'atto di dissotter rare. Dissotterrare e Dico! terróre. Cavar di sotterra.
Dissotterrato. Add.da dissotterrare. Dissosvtnire. Scordarsi , non sovvenire.
Dissuadente. Add. Cbe Dissuadere. Contrario di re ; distorre. Dissuasione. Il
dissuadere.
Francesco Cardinali,
1852
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dissuadere. DISSUASORE. Chi dissuade o suol dissuadere.
DISSUASORIO. Relativo a dissuasione. DÌSSUE'I'UDINE. Contrario di
Consuetudine. Lo stato di talune reso inerte ad eseguire quegli atti ai quali era
prima abituato.
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
-pa.ax~ Dissorrnauno. Illuilon'cl'llfli. ri'fl. att. Scordarsi, Non sovvenirsi. Dluuulére.
u. att. contrario di persuadere; Distòrre. P. pres. DISSUADENTE. -pass.
DISSUASO. Iliumu'ulone. s. f. Il dissuadere. Dluuuiivo. add. Atto n dissuadere.
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Contrario di persuadere . Distorre . , Dissuasióne . 11 dissuadere. Dissudso . Add
. da dissuadere . Dissuasório Add. Che ha forza di dissuadere , atto a dissuadere
. Dissuetúdine . Disnsanza . tDissuggellárc . Dissimilare □ Dissuggelldto .
Francesco Cardinali,
1827
10
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Il dissuadere. Dissnasiro. Add- Atto a dissuadere. DISHMISO. Add. da
dissuadere. Dissumório. Add- Che ha forza di dissuadere. alto a dissuadere.
Dissiiettidine. Iiisusanza. Dissuygrttarc. Dissigillai'c. Dissuygeilalo. Add.ua
dmsuggellare.
Francesco Cardinali,
1852
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISSUADERE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
dissuadere в контексте приведенных ниже новостных статей.
Cassano, tutti in acqua. Nonostante il divieto - Martesana - Il Giorno …
Difficile resistere alla tentazione di un tuffo in acqua, con la Protezione civile impegnata a dissuadere i bagnanti più incauti dall'allontanarsi da ... «Il Giorno, Июл 15»
Lotta alla prostituzione, il report dei vigili - Ottopagine.it Salerno
Una tattica che cerca di dissuadere i clienti vista l'impossibilità, non essendoci strumenti legislativi idonee, di sradicare completamente il ... «Ottopagine, Июл 15»
Alessandria - Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi …
In fondo sarebbe un buon modo per rendere l'area dei fossati più vissuta, dissuadere i malintenzionati a farne il proprio magazzino e ... «AlessandriaNews, Июл 15»
Cittadella in dregrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi e illegalità
In fondo sarebbe un buon modo per rendere l'area dei fossati più vissuta, dissuadere i malintenzionati a farne il proprio magazzino e ... «AlessandriaNews, Июл 15»
Stop a fumo in auto con bimbi e donne incinta e ai pacchetti da dieci …
... responsabili di milioni di morti e di patologie gravissime a partire dal cancro, ci saranno immagini choc per dissuadere i consumatori mentre ... «Romagna Mamma, Июл 15»
L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere - IlGiornale.it
Da sempre sulle sigarette lo Stato esercita una forte leva fiscale, la cui pressione non è mai stata collegata allo scopo di dissuadere i fumatori: ... «il Giornale, Июл 15»
Umberto Veronesi, lettera al Corriere: "La marijuana è nociva ma lo …
... della criminalità. Se non riusciamo a dissuadere i nostri figli dal fumare sigarette e spinelli, almeno non buttiamoli nelle braccia delle mafie. «Blitz quotidiano, Июл 15»
Sarà vietato fumare in auto con bambini e donne incinte
Stretta sulla pubblicità e le confezioni di sigarette, che presenteranno frasi e immagini forti al fine di dissuadere il consumatore dall'abitudine al ... «Gazzetta del Sud, Июл 15»
Riconoscimenti ai due poliziotti che salvarono un aspirante suicida …
... insieme ad alcuni colleghi della Polizia municipale di Massarosa, riuscirono a dissuadere un uomo che stava per compiere il gesto estremo ... «Versiliatoday.it, Июл 15»
Veronesi: la marijuana fa male, ma è meglio liberalizzarla | Roma …
Se non riusciamo a dissuadere i nostri figli dal fumare sigarette e spinelli, almeno non buttiamoli nelle braccia delle mafie”. Fin qui, Veronesi. «Roma Daily News, Июл 15»