Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "doggy bag" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOGGY BAG

doggy bag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DOGGY BAG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOGGY BAG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «doggy bag» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
doggy bag

Расширенное (питание)

Avanzi (alimentazione)

Излишки - это та часть пищи, которая остается после еды и которая по-прежнему может потребляться в более поздние времена. В дополнение к остаткам после еды есть также органические вещества, которые не пригодны для повторного использования в питании человека и считаются отходами пищевого процесса, предназначенными для переноса твердых городских отходов. Остатки можно собрать в специальных блюдах или в посуде или блюдах, чтобы их можно было сохранить с учетом будущего повторного использования в последующих приемах пищи. Gli avanzi sono quella parte degli alimenti che rimangono dopo il consumo di un pasto e di cui è ancora possibile ancora suscettibili di consumo in momenti successivi. Oltre agli avanzi, dopo un pasto residuano anche materie organiche che non sono riutilizzabili nell'alimentazione umana e sono considerati rifiuti del processo alimentare, destinati al conferimento tra i rifiuti solidi urbani. Gli avanzi possono essere raccolti in recipienti appositi, o in piatti o stoviglie, al fine di essere conservati in vista di un futuro riutilizzo in pasti successivi.

Значение слова doggy bag в словаре итальянский языка

Определение мешка собачки в словаре - это сумка, в которой вы можете забрать остатки еды, потребляемой в ресторане, забрать домой собаку или для собственного потребления.

La definizione di doggy bag nel dizionario è sacchetto nel quale si possono raccogliere gli avanzi del pasto consumato al ristorante, da portare a casa per il cane o per il proprio consumo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «doggy bag» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOGGY BAG


air bag
air bag
bag
bag
body bag
body bag
punching bag
punching bag
punching-bag
punching-bag

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOGGY BAG

dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOGGY BAG

a zig zag
defrag
emotag
fiscal drag
gag
gulag
jet lag
stalag
zig-zag

Синонимы и антонимы слова doggy bag в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «doggy bag» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DOGGY BAG

Посмотрите перевод слова doggy bag на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова doggy bag с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «doggy bag» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

狗袋
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bolsa para el perro
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Doggy bag
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कुत्ता बैग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حقيبة هزلي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мешочек для остатков еды
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cãozinho saco
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কুকুরের ব্যাগ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

petit sac pour emporter les restes
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

beg anjing
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

mitnahmen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ドギーバッグ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

강아지 가방
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tas doggy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

túi doggy
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நாய் பையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कुत्र्यासारखा पिशवी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

de poşet
70 миллионов дикторов

итальянский

doggy bag
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

doggy bag
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

мішечок для залишків їжі
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sac cățeluș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σκυλάκι τσάντα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

doggy bag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

doggy bag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

doggy bag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова doggy bag

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOGGY BAG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «doggy bag» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова doggy bag
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «doggy bag».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове doggy bag

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOGGY BAG»

Поиск случаев использования слова doggy bag в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову doggy bag, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Piatto Piange
Caso studio: la Doggy Bag Il doggy bag è per gli anglosassoni, ma ormai per tutto il mondo, il sacchetto che ci si porta da casa o che si chiede quando si mangia fuori, ad esempio in un ristorante, al fine di conservare gli avanzi del pasto per ...
Andrea Meneghetti
2
Ladra di cioccolato
«Vuole forse,come la chiamate voi americani, una doggy bag?» intervenne Sylvain,conun sorrisetto compiaciuto al pensierodi vederla fare qualcosache considerava rivoltante. «Personalmente credo che la doggy bag sarebbe un' ottima ...
Laura Florand, 2014
3
Florida Louisiana - Guide Routard
Da non confondere con il doggy bag! (vedi più sotto «l piccoli resti»). - Gli americani si baciano molto raramente. Quando ci sì conosce poco si dice «Hi!» ( pronunciate «Hai»), che vuol dire «salve, buongiorno». Quando si è intimi ed è un po' ...
‎2005
4
USA Est e Costa Atlantica
Da non confondere con il doggy bag! (vedi più sotto «l piccoli resti»). - Gli americani si baciano molto raramente. Quando ci si conosce poco si dice «Hi!» ( pronunciate «Hai»), che vuol dire «salve, buongiorno». Quando si è intimi ed è un po' ...
‎2005
5
Usa ovest
Non confondetevi con il doggy bag\ (vedi oltre «Gli avanzi»). - Gli americani molto raramente si danno un bacio come saluto. Quando non ci si conosce bene, si saluta con «Hi!» (pronuncia: «hai») che significa «Salve, buongiorno». Quando si ...
‎2004
6
Meno 100 chili: Ricette per la dieta della nostra pattumiera
Certoil nome nonèilmassimo dal momentoche vengono chiamate doggy bag, comedire “borsa perilcane”, mail risultato èchegli americani si portano a casai loro avanzi,che peraltro hanno già pagato sul conto. Questo gesto è così normaleche ...
Roberto Cavallo, 2011
7
Il Diario Di Homunculus
Lo ha guardato con un'espressione sofferente, ha fatto un debole tentativo di trafiggerlo con la forchetta, e infine ha chiesto un “doggy bag” al cameriere. Pensavo di aver travisato il senso dell'espressione, ma quello ha sparecchiato il pesce, ...
Fernando De Benedictis, 2011
8
Shanghai (mai dire mai)
Si usa quando sivuole ordinareperasporto (come waimai),oppureper incartare e portarsiviagli avanzaidella cena. Basta chiamareil cameriere dicendogli «Dabao ». NegliStates si chiama doggy bag, da noi invece è quasi inesistente perché ...
Michele Soranzo, 2013
9
Un regalo inaspettato
Una doggy bag». «Come, scusi?» «Avanzidel pranzodi oggi. Juliet si è detta che ti avrebbe fatto comodo qualcosaper cena». «Grazie», disse Merak,e sbirciò nelsacchetto. «Molto gentile da parte sua. La ringrazi per me». «Non c'è problema, ...
Carole Matthews, 2013
10
Inglese. Dizionario e guida alla conversazione
... doctor's surgery studio medico documents documenti dog cane doggy bag piccolo sacchetto che danno nei ristoranti per portare via eventuali avanzi domestic flight volo nazionale door porta doorbell campanello doorman portiere dormitory ...
‎2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOGGY BAG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин doggy bag в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cibo: senza disuguaglianze e sprechi
... l'uso delle doggy bag – i pacchetti da portare via con il cibo che non si riesce a consumare al ristorante – e soprattutto non comprare più cibo ... «AgoraVox Italia, Июл 15»
2
Milano Expo, carta riciclata (e doggy bag): la svolta «eco» dei …
E ad Expo sono arrivate anche le prime doggy bag d'artista. I contenitori di cartone utili per portarsi a casa gli avanzi del pasto. Distribuiti dal ... «Corriere della Sera, Июл 15»
3
2° Trieste Doggy Run: domenica 12 luglio la corsa all'insegna della …
Le iscrizioni alla Trieste Doggy sono aperte al negozio Arkadia 2 di viale Raffaello Sanzio 2, che regalerà anche una doggy bag. Per la prima ... «Triesteprima.it, Июл 15»
4
Spreco alimentare, la Doggy Bag d'autore in mostra a Roma
I contenitori per cibo diventano opere d'arte e saranno in mostra alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea fino all'11 ottobre. «Newsgo, Июл 15»
5
Trezzo sull'Adda: iarchitects firma il nuovo ristorante Pcube
... scegliendo una linea grafica minimale per l'insegna e la serie di complementi (tovagliette, doggy bag, contenitori take away, bottiglie), oltre a ... «EdilPortale, Июл 15»
6
Green school, anche Agenda21Laghi fa il bilancio
... “Ricettario delle buone idee” della scuola Monteggia di Laveno M.llo per riciclare gli avanzi, alla doggy bag della scuola primaria G. Galilei di ... «Varese News, Июн 15»
7
Le doggy bag d'autore approdano alla GNAM di Roma
Approda a Roma, alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea, "Doggy Bag - Se avanzo mangiatemi", il progetto contro lo spreco ... «Fashion Mag, Июн 15»
8
'Se avanzo mangiatemi', le doggy bag d'autore approdano alla …
Approda a Roma, alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea, 'Doggy Bag - Se avanzo mangiatemi', il progetto contro lo spreco ... «Adnkronos, Июн 15»
9
Design e riciclo per le doggy bag
Una moda già molto diffusa all'estero, dove tanti locali mettono a disposizione 'doggy bag' con il proprio logo, spesso talmente ben fatte da ... «http://www.italyjournal.it/, Май 15»
10
Una vita senza avanzi: largo alla doggy bag anche nei paesi dei …
In pochi si oppongono di principio alla pratica della doggy-bag, ma sottolineano il fatto che se le porzioni sono correttamente dosate, i piatti ... «CN24TV, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Doggy bag [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/doggy-bag>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на