Значение слова "essere in auge" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESSERE IN AUGE

essere in auge

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESSERE IN AUGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «essere in auge», и относятся к той же грамматической категории.

andare · andare per la maggiore · essere di gran voga · essere di moda · essere diffuso · essere in voga · essere sulla cresta dell´onda · far furore · furoreggiare · suscitare entusiasmo · suscitare scalpore · tener banco · usare · vigere

ПЕРЕВОД СЛОВА ESSERE IN AUGE

Посмотрите перевод слова essere in auge на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова essere in auge с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «essere in auge» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 盛行
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: estar en boga
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Be in the lead
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: प्रचलन में होना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: يكون في رواج
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: быть в моде
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: estar em voga
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: রেত্তয়াজ থাকা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: être en vogue
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: menjadi tren
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: sein in der Mode
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 流行になります
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 유행 수
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: ing Vogue
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: được thịnh hành
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: நடப்பிலுள்ள இருக்க
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: फॅशन असेल
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: moda olmak
• итальянский: essere in auge
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: być w modzie
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: бути в моді
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: fi la modă
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: να είναι στη μόδα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: wees in die mode
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: vara på modet
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: være på moten

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESSERE IN AUGE»

Поиск случаев использования слова essere in auge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову essere in auge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi

L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell' Acade- mia nostra. Salvin. Pros. tos. 1 , 07. (Sottintendi di gloria.) Quando splender parean tolte le cose; cioè, essere in auge : Auge in greco vale ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Attrèzz , Attrezzo. / altresì de bottega: Gli attrezzi di bottega. — Attrezzista (T. da teatri), Attrezzista. Attrito (P. N.), Attrito. « Gh'è staa ón gran — tra lór dttu » : « C 'o stato dell'att,rito fra loro due ». Auge, Auge. Vess in auge: Essere in auge.

Cletto Arrighi, 1896

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvin. Pros. 105. i, 97. (Bottintendi di gloria.) Quando splender parean tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale ...

‎1838

Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...

... essere in auge: Auge in greco vale Luce, Splendore. Salvia. Annot. Bu0< nar. Fior. p. 496, col. 1. Nell'auge maggiore trovavasiallora l'imperio del Messico. Corsia. Ist. Men: 1. a , p. 9 l . (Sottintendi di possanza.) AUGELLA. Sust. f. di Augello.

Giovanni Gherardini, 1838

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

In italiano si adopera specialmente in senso morale, dicendosi essere in auge, o simili, e vale: essere al massimo punto, cui si possa giungere in uno stato particolare, come di ricchezza, d'onori, di gloria, ec. Si trova anche usato per Sommità, ...

‎1837

Gran dizionario piemontese-italiano

Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. A ogni coni. V. A luti ti cont. A ogni moment, avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. .\ ogni oout. V. A luti ii cont. A ogni moment. avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Vocabolario milanese-italiano

Essere in auge. Cadréga. T. de' Macell. Culaccio. È lo stesso che Ciàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio «= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghèe e Cardeghèe.5eggi'o/<iy'o(*fior.). Colui che fa le seggiole e che dai Tedeschi è detto ...

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C

Essere a sedere sulla predella. Essere alla seggetta. Vess in cardega. iig. Essere in auge. Cadréga. T. de'Macell. Culaccio. È lo stesso che ('iàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio = GiavGrappa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée.

‎1839

Vocabulario milanese-italiano

Essere alla seggetta. Vess in cardega. fig. Essere in auge. Cadréga, T. de' Maceli . Culaccio. È lo stesso che Ciac in genere. P. Culatta. Mela di culaccio >= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée..feggjo/a/o(*tìor.). Colui che fa la ...

Francesco Cherubini, 1839