Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fallare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FALLARE

fal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FALLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FALLARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fallare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fallare в словаре итальянский языка

Первое определение провала в словаре - это семена, а не прорастание. Другое определение неудачи заключается в том, чтобы ошибаться, ошибаться. Неудача также нарушается.

La prima definizione di fallare nel dizionario è di semi, non germinare. Altra definizione di fallare è sbagliare, errare. Fallare è anche trasgredire.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fallare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FALLARE

fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallanza
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Синонимы и антонимы слова fallare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FALLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fallare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fallare

Перевод слова «fallare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FALLARE

Посмотрите перевод слова fallare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fallare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fallare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

fallare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fallare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

fallare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

fallare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

fallare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

fallare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fallare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

fallare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fallare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

fallare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

fallare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

fallare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

fallare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

fallare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

fallare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

fallare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

fallare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

fallare
70 миллионов дикторов

итальянский

fallare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

fallare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

fallare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fallare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

fallare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

fallare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fallare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fallare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fallare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FALLARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fallare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fallare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fallare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FALLARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fallare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fallare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fallare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FALLARE»

Поиск случаев использования слова fallare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fallare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fallare, nel vero suo significato vale Commetter fallo, o mancamento, lat. Delinquere (1). E verbo intransitivo molto analogo ad Errare, quando nel traslato significa Prender errore ; ma non può esser sinonimo ad Errare , se non nel caso che il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Egli è vero che l' Em mentissimo Bembo alla pag. tfy disse : Quantunque se pure si è egli, per alcuni posto Fallire in sentimento di Mancare , ma Fallare in sentimento ili Peccare, e di Errare, non mai. E Matteo Conte di San Martino nel fine ...
Daniello Bartoli, 1822
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fallare, nel vero suo significato vale Commetter fallo, o mancamento, lat. Delinquere (1). È verbo intransitivo molto analogo ad Errare, quando nel traslato significa Prender errore ; ma non può esser sinonimo ad Errare , se non nel caso che il ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Fallare, nel vero suo significato (1) II Menagio tento di trarre l'o- rigine dell' italiano Fallare dal latino Fallere; ma il primo, significando Cadere in fallo od in errore, non ba al- runa analogia- nè obbiettiva, nè grammaticale , col latino Fallere ...
Giovani Romani, 1825
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
FALLIRE, e FALLARE Fra' due Verbi FALLARE della prima e FALLIRE della quarta Maniera si è notata una tal differenza, che FALLARE abbia sempre signiucato di Mancare, e non mai d'ERRARE, FALLIRE l'abbia d'ERRARE, e tal volta ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
FALLIRE, e FALLARE Fra' due Verbi FALLARE della prima e FALLIRE della quarta Maniera si è notata una tal difi'erenza, che FALLARE abbia sempre significato di MANCARE, e non mai d'ERRARE, FALLIRE l'abbia d'EnnAne, e tal volta ...
Daniello Bartoli, 1844
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fallare. Errare , commetter fallo , traígredire . Lat. errare, delinquen, peccarc. Boo Nov. 3S 4' La quale rallato non gii parea, che avefle. Pad. 338. E non folamente fallano in voler fapere quel che non debbo- noy.ma molto più gravemsnte di ...
‎1691
8
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
À da-z;è ricbiefii , e tentati fimo di Fallare, e9'c. E fol. 77.. E Muzio , In 'j'ua'niano propria incendere , perebe Fallata banca il colpo. Purg. 9. Qandunque l'cjfe chiavi Falla , Che non fi "oblg.1 dritta , per la toppa. Di [s'ein à noi, non s-'apre ' quefia ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
9
Il Torto el Diritto del non si puo
Ma che fia di ció detto , cer- to è che tí è vfato Fallare per peccare . Er- rare,e fímili Dante Conu.fol.io4.^íf quefla età nccejf ario effcr penitente del 'fallo , siehe non s' aujt à Fallare . E quiui appreflo . Si come vediamo nelle vergini : e nelle donne ...
Ferrante Pallavicino, 1691
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Fallare . Errare . Da Falla , cioè Fallacia , parola antica de1 Latini , dedusse tal voce il Menagio. Potea egualmente dire da Fallo . Ma non è lo stesso Fallacia , Falle- re , Ingannare , e Fallare , cioè Errare e Peccare . Però certo a me sembra  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FALLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fallare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Perché quando si parla di denaro tendiamo a essere miopi
Ma anche chi si occupa di gestire il denaro per gli altri, tuttavia, sembra fallare di coerenza e consequenzialità: solo il 27% infatti ha deciso di ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
2
VIOLA GIRAMONDO, di Teresa Radice e Stefano Turconi
... se non riuscirò a parlarvi di “Viola Giramondo”, uscito dalle matite di Stefano Turconi e dalla penna di Teresa Radice, senza fallare. Intanto ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Фев 14»
3
Maratona di New York. Al Teatro Leonardo
... pièce di Edoardo Erba a calcare il palco correndo il rischio di fallare le tecniche di respirazione attoriali per violare le regole della recitazione ... «mentelocale.it, Ноя 13»
4
Spurs-Miami leggendaria, gli Heat vincono e si va a gara 7
Gli Spurs sono costretti a fallare e Mister Jesus Shuttlesworth non sbaglia dalla linea di fallo portando gli Heat sul 103-100. Timeout Spurs con ... «VAVEL.com, Июн 13»
5
Apple riesce a bloccare la vendita di Samsung Galaxy Tab 10.1 in …
... di tutto il dispositivo.. e poi fallare i componenti ti sembrerebbe una mossa astuta? xD vedo che rispecchi l'azienda per cui “tifi”. Complimenti. «Apple Rumors, Авг 11»
6
Realizzare i nostri sogni nella disciplina delle libertà
In ogni caso, "se uno sia felice o infelice individualmente, nessuno è giudice se non la persona stessa, e il giudizio di questa non può fallare". «La Repubblica, Май 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fallare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fallare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на