Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "far presa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FAR PRESA

far presa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FAR PRESA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FAR PRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FAR PRESA

far piacere
far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pipì
far pompa
far pratica
far precedere
far premura
far presagire
far presente
far presentire
far prevalere
far prevedere
far procedere
far propaganda a
far proprio
far pubblicare
far pulizia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FAR PRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Синонимы и антонимы слова far presa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FAR PRESA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «far presa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова far presa

АНТОНИМЫ СЛОВА «FAR PRESA»

Указанные имеют противоположное слову «far presa» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова far presa в итальянский языке

Перевод слова «far presa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FAR PRESA

Посмотрите перевод слова far presa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова far presa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «far presa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

captura
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Take hold
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पकड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قبض على
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

поймать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

captura
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ধরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

prise
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tangkapan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Fang
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

キャッチ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

잡기
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nyekel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கேட்ச்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

झेल
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yakalamak
70 миллионов дикторов

итальянский

far presa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

haczyk
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зловити
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

captură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σύλληψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vangs
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fångst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fangst
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова far presa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FAR PRESA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «far presa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова far presa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «far presa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FAR PRESA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «far presa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «far presa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове far presa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FAR PRESA»

Поиск случаев использования слова far presa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову far presa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Aud. S. IX. FAR russa, parlandosi di piante, vale Attaeearsi, Apprendersi, Appiccarsi, Appigliarsi. - La carota, fitta in buon terreno, ha ad attaccarsi, ha a far presa, ed allignare. Salvin. Annot. Buonar. Fier. p. 499, col. 1. Nota. - La Crus. in FARE, ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Far presa, si dice dell'Assodarsi insieme nel rasciugar muri, calcina , o simili; e questo cotale assodamento è pur detto Presa. 'Latin. conglutinari. Gr. ouyxo'k7.< îoîfou. Dav. Oraz. 148. Queslo s'adalli maeslrevolmenle nel muro con gesso, ...
‎1829
3
Dizionario italiano
... colla a presa rapida = che indurisce o attacca rapidamente l * Far presa = colpire, impressionare, convincere: il suo discorso ha fatto molta presa sul pubblico 2 L'impadronirsi di qualcosa ® conquista: la presa del potere 3 Appiglio: cercare ...
‎2001
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fè presa, Far presa, o Prendere, cioè Ap- pigliarsi , Altaccarsi , e dicesi Oeil' assodarsi insie- me nel rasciugarsi muri , calcina e siiniii , e questo cotale assedaiuento ó e dello Presa ; e Far mi- gliaccio , dicesi Del métallo già Tuso qu. indo per ...
Antonio Morri, 1840
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Far presa, per Acchiappare. - Ti- baldo istette a veder questa caccia, E, come in mezzo la volpe è de' cani, Ognun fa la sua presa, ognuno straccia, Chi lo morde, chi gli storce le mani, Chi per dilegìon gli sputa in faccia. Cirif. Cai», par. 5, il.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplemento à vocabularj italiani
Far presa, per Acchiappare. - Ti- baldo istette a veder questa caccia, E, come in mezzo la volpe è de' cani , Ognun fa la sua presa, ognuno straccia, Chi lo morde, chi gli storce le mani, Chi per dilcgion gli Sputa in faccia. Cirif. Cai», par. S.sl.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Dizionario della lingua italiana ...
Far presa , si dice dell'Assodarsi insieme nel rasciugar muri, calcina, o simili ; e questo cotale assodamento è pur detto Presa. Latin. conglulinari. Gr. au^teX- )v< XG&au. Dav. Oraz. 148. Questo s'adatli maestrevolmente nel muro con gesso, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Quindi Azzannare , Pigliare o Strignere oolle zanne; Azzannato , preso colle zanne c bucherato o sforacchiato colle zanne. Far presa, Appigliarsi, Attaccarsi, e dicesi dell' Assodarsi insieme nel rasciugarsi muri, calcina e simili, e questo cotale ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... trattarlo , di faine pruova. ffoi ci Iro- varnmo con essi aile prese , Quando passà tuoavo ec. Io gli ho provali, e ti posso ac- certare ec. Bern. Orl. § i4. Far presa: vale Attaccarsî , Appi- gliarsi, Rappigliarsi , Assodare; e dicesi pro- priamente délia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Far presa, si dice dell' Assodarsi insieme nel rasciugar muri , calcina, o simili, e questo cotale asodamento è pur detto Presa Lat, con glutinari. Gr, ruoyau . Dao, oraz, 148. Questo sadatti maestrevolmente nel muro con gesso, e matton pesto, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FAR PRESA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин far presa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Angola, la donna al centro Cuore e motore di tutto
Due chef, piatti della tradizione e una visione globale per far presa sul turismo. ... donne semplici che col loro lavoro contribuiscono a far crescere l'Angola. «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
2
Tsipras sfida l'Ue: "Non firmiamo nemmeno con pistola alla tempia"
Gli ultimatum europei non sembrano far presa sul premier greco, Alexis Tsipras, che non abbassa i toni dello scontro: "Non firmeremo il proseguimento del ... «Leggo.it, Фев 15»
3
Lo storico Usa Jenkins: il primo conflitto mondiale fu una «guerra …
La demonizzazione del nemico usando categorie bibliche e tratti anticristici per far presa sulle masse. E ancora, le ricadute del conflitto sull'ebraismo mondiale, ... «Avvenire.it, Ноя 14»
4
Presa di Gerusalemme | film sulle Crociate
La presa di Gerusalemme: l'anniversario, tutti i film sulle Crociate ... un film fantasioso dove finzione e realtà cercavano di mescolarsi per far presa sulle folle. «CINEblog.it, Июн 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Far presa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/far-presa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на