Значение слова "fare presa" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FARE PRESA

fare presa

СИНОНИМЫ СЛОВА «FARE PRESA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fare presa», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fare presa

attaccare · prendere

ПЕРЕВОД СЛОВА FARE PRESA

Посмотрите перевод слова fare presa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова fare presa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fare presa» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 搦
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: afianzarse
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Take hold
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: पकड़ लो
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: تترسخ
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: овладевать
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: tomar posse
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ধরে নিতে
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: prendre forme
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: mengambil memegang
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Besitz ergreifen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 根を下ろします
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 개최 걸릴
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: njupuk terus
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: mất giữ
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: கைக்கொள்வதில்லை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: धरणे
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: tutun almak
• итальянский: fare presa
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: brać się
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: опановувати
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: ia apăsat
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: πάρουνε
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: gryp
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: ta tag
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: ta tak

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FARE PRESA»

Поиск случаев использования слова fare presa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fare presa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Lat. Deum /urarr.Gr. o'ftvu- m . Bocc. no». 73. iS. La Belcolore dice , che fa prego a Dio , che voi non pesterete mai più salsa in suo mortajo . FARE PRESA. Allaccarii , Appigliartl , Aitodare . Lat. herrera, conglulinari . Gr. Vfoox.oh\ào'$as . Salv.

Paulo Costa, 1821

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

FARE PRESA . Altaccarsi , Appiglíarii , Assodare . Lat. hfcrere , conglutinad . Gr. пг(оо'ХоЖсса-$ои . Salv. Granch. i. 1. Prima Ch' ei diventasse un jibero, e fa- ct- ssegli Maggior presa nell' animo . Buon. Fier. 4- 3. l\. Velle malecreanze, Ch' al ...

‎1821

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

T. 3. 8. 33. Ma preghi faccia a questa, Che l'accenda d' amore . j. Per modo di giurare . Lat. Deuni iurare . Gr. curvi. Bocc. nov. 72. 15. La Belcolore dice , che fa prego a Dio , che voi non pesterete mai più salsa in suo mortaio . FARE PRESA.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Disionario Della Lingua Italiana

FARE PRESA . Altaccarri, Appigliarri , Arredare. Lat. hterere, conglutinari . Gr. '7I' 900107À1'7931 . Salo. Grantil. l. 1. Prima Ch' ei diventasse un albero, e facessein Maggior presa nell' animo. Buon. Fier. 4. 5. 4. Delle malecreanze, Ch' al mio ...

‎1821

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

FARE PRESA, o LA PRESA. Rap- pigtiarsi, Assodare j e dicesi propriamente delta calcina, del gesso, de lio stucco, detla rolla, e d' alt re materit che si adoprano liquide, e poi ne.ll' asciugnrsi, o seccarsi si consolidant», Benv. Celt. Ore/. 5g.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

33 . Ma preghi faccia a questa , Che l ' acceuda d ' amore . j . Per modo di giurare . Lat . Deum jurare . Gr . curviv . Bocc . nov . 72 . 15 . La Belcolore dice , che fa prego a Dio , che voi non pesterete mai più salsa in suo mortaio . FARE PRESA .

‎1806

Vocabolario della lingua italiana

FARE PRESA, 0 LA PRESA.RaPpigliarli, Arredare ,- e dicesi propriamente della calcina, del gesso, della stucco, della collo, e d'altre materie che si adoprano liquide , e poi nell'asciugursi, o seccarsi si consolidano. l]env. Cell. Ore]. 59.

‎1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

FARE PRESA, 0 LA PRESA.Rnppigliarn', Alsodare _.- e dicesi propriamente della calcina, del gesso, dello stucco, della colla, e d'altre materie che si adoprano liquide, e poi nell'asciugarxi, o seccarsi n' coualidano. Benv. Celi. Oref. 59.

‎1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

FARE PRESA, o LA PRESA. Rappigliarsi, A ssodare ; e dicesi propriamente della calcina, del gesso, dello stucco, della colla, e d'altre materie che si adoprano liquide , e poi neW asciugarsi , o seccarsi ti consolidano. Renv. Celi. Ore/. $9.

Accademia della Crusca, 1836

I Quattro primi libri di architettura di Pietro Cataneo ...

... a Catone , che di molte s orti di pie- a tre sia fatta calcina in una medesima fornace. peroche potriano fare presa in diuersi tempi : on de farebbono tristo corpo , 8c non uerrebbe à calare insieme tutta la muraglia , tal che facilmengi aprirebbe ...

Pietro Cataneo, Manuzio, 1554