Скачать приложение
educalingo
farsi uomo

Значение слова "farsi uomo" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FARSI UOMO

farsi uomo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FARSI UOMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FARSI UOMO

accorr´uomo · accorruomo · antiuomo · buonuomo · duomo · galantuomo · gentiluomo · nobiluomo · onest´uomo · onestuomo · poveruomo · superuomo · un uomo · uomo · valentuomo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FARSI UOMO

farsi sorprendere · farsi spazio · farsi spuntare le ali · farsi strada · farsi trascinare · farsi uccel di bosco · farsi un nome · farsi un´idea di · farsi una cultura · farsi una nuotata · farsi una pera · farsi una ragione · farsi valere · farsi vedere · farsi venire in mente · farsi vento · farsi vicino · farsi vicino a · farsi visitare · farsi vivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FARSI UOMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · crisostomo · cromo · domo · ecce homo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · velodromo

Синонимы и антонимы слова farsi uomo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FARSI UOMO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «farsi uomo», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «farsi uomo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FARSI UOMO

Посмотрите перевод слова farsi uomo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова farsi uomo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «farsi uomo» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

成为人
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

convertido en el hombre
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Become a man
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आदमी बन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أصبح رجل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

стать человеком
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

-se homem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মানুষ হয়ে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

devenir homme
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menjadi manusia
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Mensch geworden
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

男になります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

사람이 될
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dadi wong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trở thành người đàn ông
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மனிதனாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

माणूस बनू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

adam olmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

farsi uomo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

stał się człowiekiem
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

стати людиною
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

devenit om
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

να γίνει ο άνθρωπος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

word die mens
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

blir man
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bli mann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова farsi uomo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FARSI UOMO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова farsi uomo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «farsi uomo».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове farsi uomo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FARSI UOMO»

Поиск случаев использования слова farsi uomo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову farsi uomo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
4. Guardati dall'uom cheto, Dal tristo , e dal non lieto,Ancora dal pomposa , Dal rosso rigoglioso . S. Lll. Essere uomo , o Essere un uomo , vale Esser persona di stima, o di conto , Essere eccellente, Aver molla abilità. -iLIU. Farsi uomo, vale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Perciò è vera la proposizione: Dio si è fatto uomo. Essa però, secondo quanto abbiamo detto [ib.], viene intesa in maniera diversa dalle varie eresie, come anche la proposizione: Dio è uomo. SOLUZIONE DELLE DIFFICOLTÀ: 1. Farsi uomo è ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. XLVIII. Effcre uomo , o Eflcre un uomo , vale Esser pzrüsona di [lima , o di conto, Essere eccellente, Aver molta a l rtà. S. XLIX. Farsi uomo ,vale lncarnarsi, Prendere la natura umana . Lat. * corporari , incarnari . Gr. ìrflzröpfl-Îífiäufl . 1-'_r. loc.
‎1748
4
Il pensiero umile. In ascolto della rivelazione
Quando si attribuisce a Dio, a ragione della kenosi di Cristo, la debolezza, si finisce per insinuare, un po' semplicisticamente, che sia la pura necessità a comandare il farsi uomo di Dio; ma, in Cristo, Dio non appare necessitato a farsi uomo.
Roberto Repole, 2007
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ Fare l' uomo addosso altrui: Minacciarlo, strapazzarlo. Minis aliquern aggrcdi. Fastu, vel, Arrogantia. allquem premere. ' ._ A _ _ Farsi uomo. Divemr uomo. Virnm fieri, eiäcì. In virum evadere. Farsi uomo. Corporari. Inearnari. V. ` Incarnarsì.
Giovanni Margini, 1820
6
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
... Dio volle farsi uomo» e non Angelo, affinchè fuom rimanesse non sol redento, ma altresì onorato . Di più ci obbliga -assai , che non solo volle onorar gli uomini più che gli Angeli col farsi uomo, ma volle redimer gli uomini, e non gli Angeli.
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
7
Prediche sopra gli evangelj della quaresima raccolte e ...
Se dunque Giacob desidera , che scenda Dio , e si abbass , con farsi Uomo , perche non consente Pietro , chesi abbaffi per lavargliipiedi? Perquesto appunto , per- la ran differenza, che v' era fra un' abbaiîamento , e l'altro. L' incarnarsi Dio  ...
Antonio Vieyra, 1708
8
Opere ascetiche
NOVENA DI NATALE Cioè nove Meditazioni per ciascun giorno della Novena Meditazione I DELL'AMORE DI DIO IN FARSI UOMO 5 Consideriamo l'amore immenso, che Iddio ci dimostrò in farsi uomo per ottenere a noi la salute eterna.
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1960
9
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
E perche non fù atto d'umiltà il farsi uomo P Perche Dio non- può esiëfiumile. L' umiltà essenzialmente suppone la conoscenza della propria dipendenza , imperfezione , e miseria, 8c essendo Dio somma indipendenza. somma perfezione ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
F A R E U 0 M o . Condurre alla prrfeziano del!“ uomo. Lat. virum office” - Gr. a' rìpee soli” . * 6. I. Far da uomo , Operar -w'rilmmte . Lat. prudenza' se genre, viriliur agere, firenuam 'operam navare . 6. Il. Farsi uomo, e Farsi un uomo ,- neu”. pass.
‎1731

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FARSI UOMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин farsi uomo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alba Rohrwacher, la 'Vergine giurata' che incanta le sale: "Farsi
La ragazzina per gratitudine nei confronti dell'uomo che l'ha salvata decide di ... Farsi uomo in quella maniera ha qualcosa di fragile e romantico allo stesso ... «Il Fatto Quotidiano, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Farsi uomo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/farsi-uomo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU