Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "farsi vicino a" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FARSI VICINO A

farsi vicino a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FARSI VICINO A

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FARSI VICINO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare lo svegliarino a
dare lo svegliarino a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
procedere fino a
procedere fino a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FARSI VICINO A

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi visitare
farsi vivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FARSI VICINO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

Синонимы и антонимы слова farsi vicino a в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FARSI VICINO A»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «farsi vicino a», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова farsi vicino a

Перевод слова «farsi vicino a» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FARSI VICINO A

Посмотрите перевод слова farsi vicino a на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова farsi vicino a с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «farsi vicino a» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

靠近
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

estar cerca
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Get close to
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पास हो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

يكون بالقرب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

быть рядом
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

estar perto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কাছে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

être près
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berhampiran
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

nahe sein
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

近くにあること
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

가깝다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dadi near
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

được gần
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அருகில் இருக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जवळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yakın olmak
70 миллионов дикторов

итальянский

farsi vicino a
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

być blisko
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бути поруч
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fi aproape
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

να είναι κοντά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

naby
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vara nära
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

være i nærheten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова farsi vicino a

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FARSI VICINO A»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «farsi vicino a» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова farsi vicino a
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «farsi vicino a».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FARSI VICINO A» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «farsi vicino a» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «farsi vicino a» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове farsi vicino a

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FARSI VICINO A»

Поиск случаев использования слова farsi vicino a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову farsi vicino a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La carità
Insegna a farsi vicino, a diventare prossimo, anche del nemico. È il tema illustrato dalla parabola del buon samaritano dove colui che soccorre lo sventurato incappato nei briganti è uno straniero, un diverso, un presunto nemico. Eppure è  ...
Aa.vv., 1994
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
Petr. cap. z. andarsi appressando. n ettersi ptesso; a lato a Jato ; farsi vicino a . . . . Verso .... Verso loro , che fermi stavano .... si fece Bocc. venir via. ap- procciare A. stringersi ad uno. accogliersi. trarsi ad un luogo. accederé V. L. avvlcinarti ; e ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S; trarsi vicino ad una, e trarsi ad una. andarsi appreslando. mettersi presso; - a lato, a lato; a canto. farsi vicino a venir vía. approccíare ./1. strín-gersi ad uno. accogliersi . trarsi avanti . avvicinarsi s e gli altri al Se t' .17v. chetamente . quanto  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Petr, cap. x. andarsi appressando, mettersi presso; a lato a iato; tanto, farsi vicino a.... Verso.... Verso loro, che fermi stavano .... si fece Bocc. venir via . approcciare A. stringersi ad un», accogliersi, trarsi ad uno, ad un luogo. accedere V. L. ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S; trarsi vicino ad una, e trarlì ad una; andarsi apprcflando. mettersi presso; a lato , a lato; a canto . farsi vicino a .. . venir via. approcciare .Astríngersi ad uno. accogliersi . trarsi avanti . avvicinarsi 5 e gli altri al S. r. .JW. chetamente . quanto una ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. trarsi vicino ad una, e trarfl ad una, andarsi appressando, mettersi presso,- alato a lato, a canto, farsi vicino a . . . venir via , approcciarc- a stringersi ad uno, accogliersi, trarfi avanti avvicinntsi; e gli :lui-1! 5. t. e altri di lui-0 setta di parte bianca ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
... a canto . farsi vicino a venir via. approccíareatfiringersi ad uno. accogliersi . trarsi avanti . avvicinarsi s e gli altri al s. I. .JW. chetamente . quanto una gittata di mano. forse una tratta. d'arco . ladove è , sìà il tale ec.,e dove na ec. pianamente.
‎1744
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. trarsi vicino ad una, e trarsi ad una . andarsi appressando . mettersi preslo i a lato a lato; a canto. farsi vicino a . . . Venir via . approcciare a siringersi aduno. accogliers. trarsi avanti. avvicinarsi 5 e gli altri ai F. l. ed altri di loro setta di parte  ...
‎1756
9
Prose scelte
Or se il giusto Mosé per farsi vicino a Dio, comparitogli non assiso in trono di maestà e con intorno il gran corteggio degli angioli, ma nelle spine d'un salvatico rovo, non vestito delle penne d'oro e coperto coll'ali de' Serafini, ma quasi involto e ...
Daniello Bartoli e Paolo Segneri, 2013
10
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
... il popolo che sta lontano può farsi vicino a Dio. Ma anch'egli, che privilegia l' aspetto della possibilità della familiarità dell'uomo con il divino e la rivela come vocazione della persona, deve significarne insieme la ra- 22 Cfr. anche Deut 5, 27: ...
Bruna Costacurta, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FARSI VICINO A»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин farsi vicino a в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il Papa ai giovani: «Non abbiate paura di sposarvi»
Paglia, «ancora una volta si comprende un Papa che esce dagli schemi ordinari un po' pomposi e solenni per farsi vicino a tutti. Insomma, Papa Francesco ... «La Stampa, Июл 15»
2
Sfregio alle Piagge. La comunità va avanti
Invitiamo chi vuole farsi vicino a questa storia a venire a trovarci, per esempio sabato 25 luglio al mercato Solidale dell'Usato dalle 9 alle 13 domenica mattina ... «comune-info.net, Июл 15»
3
Ladri alle Piagge: "E' stata colpita tutta la nostra Comunità"
Invitiamo chi vuole farsi vicino a questa storia a venire a trovarci, per esempio sabato, 25 luglio al mercato Solidale dell'Usato dalle 9 alle 13 o domenica mattina ... «La Nazione, Июл 15»
4
Il dolore luogo per rafforzare la sapienza del cuore
L'esperienza ci fa dire che il tempo passato vicino a loro è un tempo prezioso, ... Sentiamo che la nostra presenza, il farsi vicino a coloro che soffrono, conforta, ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Фев 15»
5
Vicino a ognuno perché tutti sentano Cristo
Si può dire con semplicità che la sua santità è consistita nel farsi vicino a ognuno che incontrava sulla sua strada per far cogliere a tutti la vicinanza di Cristo ... «Il Messaggero, Апр 14»
6
Il cardinale Maradiaga: "Via le poltrone di troppo e Ior sotto vigilanza …
"Lo definirei come un Papa "vicino". Per lui la priorità è farsi vicino a tutti, iniziando dagli ultimi, dai poveri, dai malati, dai rifugiati. Non solo, è anche un Papa che ... «La Repubblica, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Farsi vicino a [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/farsi-vicino-a>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на