КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FASTIDIARE»
Поиск случаев использования слова
fastidiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
fastidiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FASTIDIARE, dalla Crusca è dichiarata indistintamente per antiquata. Merita per
vero esso vocabolo una tale condanna, quando Vogliasi impiegare nella
significazione affettiva di Avere in fastidio , poichè per simile nozione è più
apposito il ...
2
Dizionario della lingua italiana
Salv. Pros. Tose. 1. 25. Ma non so come solo è servito a me di vanto singolare e
di pregio, che ne' fasti accademici col nome mio si segnasse que- st' anno,
quando ec. FASTIDIARE. V. A. Venire a fastidio. Lat. tadio afficere . Gr. airootpif
ea&ai.
3
Dizionario italiano-illirico
Fastidiare- dosaditi. dosadjivati, biti ma nos, dodiati, smetati, ,zanocétati (kòmu).
Fastidio - dosada, dodècanje, dodianje, zanovét, zanovétanje, omèrznutje.
Fastidioso - dosadan, dosadiv, dosadljiv, zanovétan. Fastidire. V. Fastidiare.
Fasto ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Dare braccio, Darefasiidio, Fastidiare ,Travagliare. aflìrre ”auseam fatina” . v.
Stuccare . esser” ”tomi-mi . v. Dare nuova , Fare ambasciata , Novella . _ i afferra
permrbaríonzm . V. Sconsigliare . afserrc rolmr . v. Dare forza . afferra falntem. v.
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
I verbi infastidire, fastidire e fastidiare sono coreferenziali. Infastidire accentua la
concettualizzazione dell'emozione come quella di un luogo, in cui entrare ed
essere chiusi dentro. Se mi sento così infastidito, da sentirmi chiuso dentro il ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Rivista di filologia romanza
Inutile supporre che mnnchi un verbo modale fra che e fastidiare; cotali
costruzioni di che coU'inflnito sono frequcnti in tutte le lingue romanze nel
medioevo. 7. governnre forse -custodire, serbare gelosamente' ; come in
Bonvesin e tuttodi in ...
conte Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1872
FASTIDIARE (fastidiare) trans. Recar fastìdio, Inquietare, nojare. Il fastidiò per
tutta la via. I beni eterni , i quali sempre saziano e mai non fastidiano. Non la
fastidiar così. L'andava fastidiando sempre maggiormente. Fastidiano le cose di
che l' ...
Fastidiare, v. a. lo molest, to trouble, to disturb, vex, disquiet. Fastidiare, v. n. to
loalh, to dis- dain. Fastidiato, ta, adj. molested, trou- bled, loathcd. Fastidio, s. m.
fastidiousness, weariness, molcstation, distaste, loathing, heatiìwss, trouble, dis-
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
FASTIDIARE, dalla Crusca è dichiarata indistintamente per antiquata. Merita per
vero esso vocabolo una tale condanna, quando vogliasi impiegare nella
significazione affettiva di Avere in fastidio , poichè per simile nozione è più
apposito il ...
10
Vocabolario della lingua italiana
FASTIDIARE. V. A. Venire afarlidio. Lat. tarlio n iure. Gr. nifi07?pi'to9.'au. Filoc. a.
40. Le cose di che l'uomo al:l:endew'e si trova. fastidiano. Fior. S. Frane. 175. Li
beni eternali. li quali sempre anziano, e mai non lastidiano. S. I. In signific. neutr.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FASTIDIARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
fastidiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Estate: le regole di buon costume o gli inutili cavilli da colpo di sole!
Sono pericolose per coloro che affollano la spiaggia e rischiano di fastidiare gli altri bagnanti. Inoltre, è annoso per gli addetti alla spiaggia ricoprirle. Perciò ... «Donna10, Июн 12»
