Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "filato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FILATO

fi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FILATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FILATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «filato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
filato

пряжа

Filato

Пряжа представляет собой набор текстильных волокон, удерживаемых вместе закруткой для образования нити. Твист может быть правильным или левым. Закрутка правильная, когда волокна расположены по очереди, которые поднимаются вправо; слева, когда повороты идут влево. Процесс получения пряжи представляет собой прядильное производство, поэтому необходимо подготовить текстильное волокно с помощью операций по кардочесальному и расчесыванию, которые служат для отвлечения и обеспечения параллельности волокон и размещения их сначала в кардной ленте, а затем фитиля. Il filato è l'insieme di fibre tessili tenute assieme da una torsione a formare un filo. La torsione può essere destra oppure sinistra. La torsione è destra quando le fibre sono disposte in spire che salgono verso destra; sinistra quando le spire salgono verso sinistra. Il processo per ottenere un filato è la filatura, per cui occorre preparare la fibra tessile attraverso operazioni di cardatura e pettinatura, che servono a districare e rendere parallele le fibre e disporle prima in nastro cardato e poi stoppino.

Значение слова filato в словаре итальянский языка

Первое определение пряжи в словаре уменьшается в пряже: прядильная шерсть; хлопок f. Другое определение пряжи логично, упорядочено: рассуждение f. Пряжа также представляет собой непрерывную длинную однородную пряжу, полученную из текстильных волокон путем прядения: f. из шерсти, из хлопка, из льна.

La prima definizione di filato nel dizionario è ridotto in filo: lana filata; cotone f. Altra definizione di filato è logico, ordinato: un ragionamento f. Filato è anche filo continuo, lungo, omogeneo ottenuto dalle fibre tessili mediante la filatura: f. di lana, di cotone, di lino.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «filato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FILATO

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
filatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Синонимы и антонимы слова filato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FILATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «filato», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова filato

АНТОНИМЫ СЛОВА «FILATO»

Указанные имеют противоположное слову «filato» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова filato в итальянский языке

Перевод слова «filato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FILATO

Посмотрите перевод слова filato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова filato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «filato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

hilo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

yarn
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

धागा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غزل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пряжа
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সুতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fil
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

benang
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Garn
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tenunan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sợi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நூல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सूत
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iplik
70 миллионов дикторов

итальянский

filato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przędza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пряжа
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νήμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

garn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

garn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова filato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FILATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «filato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова filato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «filato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FILATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «filato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «filato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове filato

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FILATO»

Известные цитаты и высказывания со словом filato.
1
Ernst Hans Josef Gombrich
Chiunque possa maneggiare un ago con convinzione può farci vedere un filato che non c'è.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FILATO»

Поиск случаев использования слова filato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову filato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Come zucchero filato
Prefazione. Per suor Germana è stata un'esigenza, come una brace che ti arde dentro, uncaloreche vorresti condividere. Nasce da questa brace silenziosa laraccoltadi queste poesie, che spesso prendono la forma di ballate dello spirito.
M. Germana Buratto, 2010
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
65 Filato di presentazione, 128 Filato HE. 60 Filato ibrido, 98, 199 Filato industriale e tecnico, 59 Filato in filamento di vetro, 56, 210. 27 1 . 279 Filato liscio, 58 Filato o filo con filamento al carbonio, 57,211,279 Filato o filo in fibra di vetro, 56, ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Filaticcio, s. m. filato di seta stracciata, fil de filoselle , de soie cuite , de J/eurit - per tela fatta di simil filato, ètojfc de fieurel , etc. Filato, s. m. ogni cosa filata, du fil - file - fig. il filato dei ragnatelli , ec. Ics toiles d'araigne'es - \ er la prima torcitura ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dizionario italiano
O Andarsene, allontanarsi in tutta fretta: ha approfittato della confusione per filarsela; è filato via di corsa O <S> Filare (diritto) = rigare dritto, comportarsi bene : so io come far filare (diritto) quel fannullone! 2 * Detto di discorso, di ragionamento, ...
‎2001
5
La cultura economica nei processi formativi
In questo caso, il vantaggio assoluto di Rossi per ciò che riguarda le arance è dato dal rapporto 6:1 ; per ciò che riguarda il filato è invece 4:2 Rossi, quindi, ha un vantaggio assoluto in ambedue le produzioni ma tale vantaggio è maggiore per ...
Giuseppe Bacceli, 2002
6
C'è tessuto e tessuto
Filato mouliné – Si filano due o tre stoppini di colore diverso con torsioni decise che creano l'effetto screziato in modo evidente. (Foto 6) Fliato bouclé – filato composto da un capo a riccioli appoggiato su di un capo liscio e fermati da un terzo ...
Elena Gandelli, 2009
7
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
38 Filato gli disse, Che cosa è verità? E, detto questo, di nuovo usci a' Giudei, e disse loro, Io non trovo alcun misfatto in lui. 39 Or voi avete una usanza eh1 io vi liberi uno nella pasqua : volete voi adunque ch'io vi liberi '1 Re de' Giudei) 40 E ...
‎1850
8
Il nuovo testamento
Dissc|rii perciò Filato : non dinuovo da Piloto dichiara, che Parli con me ' Non tTM ' elle stà egli solamente di sopra ha podestà nelle mie mani il crocifiggerti, e sta di giudicarlo. Filato per timore nelle m!e mani il liberarti ? condanna a marte Gei ...
Antonio Martini, Giovanni Battista Rolandi, 1818
9
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
29 Uscì adunque fuora Filato ad essi, e disse : Che accusa presentate voi contro quest' uomo ? 30 Gli risposer, e dissero : Se non fosse costui un malfattore, non lo a- vremmo rimesso nelle tue mani. 31 Disse adunque loro Filato : Prendetelo ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
10
Dizionario della lingua italiana
Filato di seta stracciata. Alleg. 98. E mal il sarto semplice discernc Dalla seta più fine al filaliccio. E 164. Abbiamo un privilegio ec. miniato variamente in una parte, e nell'altra piombato colla magnificenza del filaticcio di più colori. S. E per la ...
‎1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FILATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин filato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Festa dello sport sul lungomare fermano Gli atleti in vetrina
... sportive; nell'arena centrale, Sporty Meraviglia, il villaggio gonfiabile del gioco sport comprende anche, tra uno zucchero filato e un pop corn, ... «Corriere Adriatico, Июл 15»
2
Cassano, tutti in acqua. Nonostante il divieto - Martesana - Il Giorno …
Ma tutto è filato liscio in questo bollente weekend: "Trascorro qui quasi ogni giorno da almeno 15 anni - racconta Edoardo Scalabrino, che tutti i ... «Il Giorno, Июл 15»
3
Lupara - Intossicati mentre preparano i dolci per la festa. In quattro …
Tutto è filato liscio, ma la paura è stata tanta. Per gli altri sono state necessarie solo le prime cure. In tempi di tagli alla sanità il presidio di ... «Primonumero.it, Июл 15»
4
San Miniato, la lampada sotto il moggio - Carmilla on line ®
... e nel Valdarno, avevano fatto intendere che non sarebbero stati zitti; e allora niente discussione, meglio i brigidini e lo zucchero filato. «Carmilla, Июл 15»
5
Con motopala sradicano colonnina self-serfice, ma il colpo salta alla …
Tutto è filato liscio, fino a quando i malfattori hanno provato a scardinare la casettina interna, che custodiva il denaro. Qualcosa non è andato ... «il Paese Nuovo, Июл 15»
6
Ferrara, Tenzone Argentea archiviata. Ora sotto con quella Aurea …
Tutto dunque è filato liscio. Alessandro Fortini, presidente Ente Palio, ci tiene a sottolineare «il lavoro straordinario svolto da questi cento ... «La Nuova Ferrara, Июл 15»
7
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Altri Sport
Il resto della gara non è filato via in discesa, ma abbiamo capito che il titolo era nelle nostre mani». Prima della battaglia con la nazionale ... «Brescia Oggi, Июл 15»
8
News Genoa: Tachtsidis, un centrocampista che spera di restare
Peccato che a Roma non tutto sia filato per il meglio quando sono stato coi giallorossi”. Quindi si dichiara: “Felice per essere al Genoa, in un ... «Canale Genoa, Июл 15»
9
La Notte Bianca illumina Pescara: 200mila persone in festa fino all …
E se da un lato c'era qualche timore sull'ordinanza di sgombero delle auto dalla riviera entro le 19, anche da questo punto di vista tutto è filato ... «Vivere Pescara, Июл 15»
10
Strattonata e spinta sulla motonave Actv - La Nuova Venezia
Allora ho preso il telefonino e ho filato la scena». A quel punto, la signora racconta che il marinaio l'avrebbe strattonata e l'avrebbe anche ... «Nuova Venezia, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Filato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/filato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на