Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rigoroso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RIGOROSO

ri · go · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RIGOROSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RIGOROSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rigoroso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
rigoroso

строгий

Rigoroso

Строгий является частью муниципалитета Arquata Scrivia, Алессандрия, расположенного между долиной Scrivia недалеко от границы с Лигурией; Она берет свое название от Rivus dolosus, имя, которое, вероятно, под названием РИО Lavandara из-за наводнения, которые создали обильные овраги. Во времена Римской империи был на фронте Via Постойнскую, в девятнадцатом веке была построена царская дорога, а затем ток State Road 35. Деревня разделена на хуторах Специя, Giacomassi, Ca «Bianca, Белый дом, La Costa, Casa Marinara, Дом Сопра, Ca 'de Diego, Мельница. В 1536 году он был устав, как часть Подеста ди Гави, а затем часть республики Генуи, в отличие от Arquata Scrivia, который был частью Генуэзской Feudi Imperiali, в 1797 году он попал под Arquata Scrivia и под Лигурийского Республики, а затем судьбы , С 1889 года на линии Торино-Генуя находится небольшая станция. Рядом находился римский акведук рядом с Ригорозо, в котором сохранились останки. Rigoroso è una frazione del comune di Arquata Scrivia, in provincia di Alessandria, situato tra la val Scrivia a breve distanza dal confine con la Liguria; Prende nome da Rivus dolosus, appellativo con cui era probabilmente chiamato il rio Lavandara a causa delle piene abbondanti che creavano calanchi. Durante l'Impero Romano era sul tracciato della via Postumia anteriore, nell'Ottocento venne costruita la strada regia e poi l'attuale Statale 35. La frazione è divisa nelle borgate Spezia, Giacomassi, Ca' Bianca, Casa del Bianco, La Costa, Casa Marinara, Casa di Sopra, Ca' de Diego, Mulino. Nel 1536 ebbe uno statuto, come parte della podesteria di Gavi e quindi parte della Repubblica di Genova, a differenza di Arquata Scrivia che era parte dei Feudi Imperiali genovesi, nel 1797 passò sotto Arquata Scrivia e sotto la Repubblica Ligure di cui ne seguì le sorti. Dal 1889 è sede di una piccola stazione sulla linea Torino-Genova. Inoltre nei pressi di Rigoroso vi passava un acquedotto romano di cui tuttora rimangono alcuni resti.

Значение слова rigoroso в словаре итальянский языка

Первое определение строгого словаря состоит в том, что оно действует строго; тяжелый, жесткий, жесткий: быть больше r. с ним, если вы хотите, чтобы я вас уважал; профессор очень р. Другим определением строгой является то, что он строго следует нормам или предписаниям: метод r. Также строго, что он строго следует за контрапунктическими правилами.

La prima definizione di rigoroso nel dizionario è che agisce con rigore; severo, duro, rigido: sii più r. con lui se vuoi che ti rispetti; un professore molto r. Altra definizione di rigoroso è che segue da vicino norme o prescrizioni: metodo r. Rigoroso è anche che segue strettamente le regole contrappuntistiche.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rigoroso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RIGOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIGOROSO

rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigorosità
rigoso
rigovernare
rigovernata
rigovernatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIGOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Синонимы и антонимы слова rigoroso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RIGOROSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rigoroso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rigoroso
accertato · accreditato · accurato · adempiente · analitico · apodittico · approfondito · attento · austero · ben fatto · benfatto · buono · calibrato · cattivo · chiaro · cocciuto · coerente · congruente · consequenziale · corrispondente · coscienzioso · deciso · determinato · difficile · diligente · dimesso · dimostrato · diritto · disadorno · disciplinato · dogmatico · draconiano · drastico · duro · esatto · esemplare · esigente · essenziale · evidente · fedele · ferreo · filato · fiscale · frugale · imparziale · impeccabile · inamovibile · inattaccabile · incontrovertibile · ineccepibile · inflessibile · inoppugnabile · integro · intollerante · intransigente · irrefutabile · irremovibile · irreprensibile · legalista · ligio · limpido · lineare · logico · matematico · meticoloso · metodico · minuzioso · monacale · monolitico · morale · nudo · obbediente · obiettivo · onesto · ordinato · organico · ortodosso · ossequiente · osservante · ottemperante · per bene · perentorio · pignolo · preciso · pregevole · professionale · profondo · provato · pulito · puntuale · ragionevole · raziocinante · razionale · reale · retto · rigido · rispettoso · sano · scientifico · scorrevole · scrupoloso · selettivo · semplice · sensato · serio · severo · sfrondato · sistematico · sobrio · sottile · spartano · spoglio · stringente · tassativo · tetragono · timorato · tranquillo · ubbidiente · veritiero

АНТОНИМЫ СЛОВА «RIGOROSO»

Указанные имеют противоположное слову «rigoroso» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rigoroso в итальянский языке

Перевод слова «rigoroso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RIGOROSO

Посмотрите перевод слова rigoroso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rigoroso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rigoroso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

严格
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

riguroso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

strict
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कठिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

صارم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

строгий
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rigoroso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কঠোর
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rigoureux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ketat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

rigoros
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

厳しいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

엄밀한
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kaku
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nghiêm ngặt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கடுமையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कठोर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

titiz
70 миллионов дикторов

итальянский

rigoroso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rygorystyczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

строгий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

riguros
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αυστηρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

streng
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rigorös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

streng
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rigoroso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIGOROSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rigoroso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rigoroso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rigoroso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIGOROSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rigoroso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rigoroso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rigoroso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RIGOROSO»

Известные цитаты и высказывания со словом rigoroso.
1
Rossella Calabrò
L’alfabeto con i rutti è un caposaldo dell’essenza gigiesca, un traguardo che solo pochi eletti sanno raggiungere dopo anni e anni di rigoroso esercizio.
2
Imperatrice Caterina la Grande
Amo la giustizia, ma trovo che essa perda il proprio carattere quando viene praticata in modo rigoroso; di fronte alle debolezze umane basta essere equi.
3
Michele Salvati
Dato il politeismo dei valori e il conflitto tra gli interessi, data l’incertezza delle previsioni riguardanti gli effetti futuri di decisioni presenti, definire il «buon governo» in modo rigoroso e non controverso è impossibile.
4
Michele Serra
Per quello che conta il mio giudizio ordinario e nient'affatto sublime, il Maestro mi sta cordialmente sugli zebedei. E poiché egli non possiede il monopolio dell'irritabilità, dirò che mi irritano assai, da uomo della strada, il suo rigoroso fanatismo, la sua megalomania spocchiosa, e in ultima analisi, il suo magistero artistico profondamente classista.
5
Sergio Solmi
Eppure, e forse perciò stesso, soltanto le passioni possono farci veramente conoscere qualcosa di noi. L'odio l'amore, il disgusto, l'umiliazione, soprattutto l'umiliazione. Essa incide spesso in noi un pensiero rigoroso, come un lampo, nella notte, ci rivela le ramificazioni di una foresta.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RIGOROSO»

Поиск случаев использования слова rigoroso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rigoroso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Stradario sinottico per alfabeto rigoroso della città di ...
:îff>f' (6 STRADARIO SINOTTIGO PER ALFABETO RIGOROSO 1) li [LA CITTÀ DI FIRENZE ('0N Ll'l RESPE'I'TIVE P.\BBOCCIIIIS, 3IOX;\STEIII, CONÌ'ENTI, COIÎSEBVATOBJ, SPEDÀLI, 0Ìl'lll, E l'0POLA'IJOXE. F I R E N Z E TIPOGRAFIA ...
‎1856
2
Prontuario di notizie scolastiche
5 li. Converrti quindi insinuarsi nel primo esame rigoroso presso il capo del corpo insegnante della facoltà filosofica, e pegli altri due presso quello delltì Facoltà medico (decano o direttore degli studi), oppure-presso il direttore dello ...
‎1862
3
Il triumvirato nella storia del pensiero italiano: ossia, ...
guenza che il Galileo fosse torturato, perchè esame rigoroso non vuol dir sempre esame sostenuto sotto l'azione dei tormenti. Il signor Berti su tale questione non ammette dubbio, e vuole che esame rigoroso ed esame con tortura siano la ...
Ciro Duni, Giuseppe Eugenio Balsamo, Ippolito Anselmi, 1872
4
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Prima specie dell' a due nello stile rigoroso, o sia, nota contra nota. C. 8- Continuazione del precedente. C. 9. Seconda. specie dell'a due nello stile rigoroso, la quale consiste in due o tre note contra una, sotto o sopra- C- 10. Della terza ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
5
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Delle consonanza e dissonanze. C. 3. Del moto. C. 4. Dc' generi e modi musicali. C. 5. Dell' antica e nuova Scala della voce fondamentale. C. 6. Dello stile rigoroso e libero in generale. C. 7. Prima specie dell' a due. nello stile rigoroso, o sia, ...
‎1836
6
Dizionario e bibliografia della musica
C. 2. Delle consonanze e dissonanze. C. 3. Del moto. С. 4> De' geueri e modi musicali. C. 5. Dell1 ¡íntica e nuova Scala délia voce fondamentale. С. 6. Dello stile rigoroso e libero in generale. С. j. Prima specie dell' a due nello stile rigoroso, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... molte circostanze mitiganti che lasciano con fondamento sparare la emendazione della colpevole, usò dell' altra facoltà concessa dal successivo 5 266 di commutare l'arresto in un grado più mite, cioè l' arresto rigoroso, in arresto semplice, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lo essere rigoroso, cioè inflessibilmente rigido, duro. §. Rigorosità, in senso anal . ma più mite, esprime il contrario di Cedevolezza, di Arrendibilità, di Mollezza. - Dove le fresche e saltanti mammelle... s'alzino con una acerbezza e con una ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Letteratura generale della musica
C. 2. Delle consonanze e dissonanze. C. 3. Del moto. C. 4. De' generi e modi musicali. C. 5. Dell' antica e nuova Scala della voce fondamentale. C. 6. Dello stile rigoroso e libere in generale. C. 7. Prima specie dell' a due nello stile rigoroso, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
10
La verita sopra Galileo Galilei per Luigi Caruso
Nella sentenza è notato che Galilei fu sottoposto all' esame rigoroso; dunque in torturato. Conciossiachè ti non solo in tutte le Opere che trattano dell' Inquisizione, l' esame rigoroso è spiegato per tortura ( est ewplz'qué par torture); non solo la ...
Luigi Caruso, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RIGOROSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rigoroso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pasini, nella Bassa emiliana il mistero del medico
... cinema artigianale dei tempi d'oro: il maresciallo Pepito Sbezzeguti, con cui scatta subito la scintilla d'odio; il carabiniere Donizetti, rigoroso, ... «La Stampa, Июл 15»
2
Cavana Arte Contemporanea propone la collettiva `Pittura italiana`
Artisti di diverse generazioni quindi ma accomunati dal “fare Pittura” e da un percorso di ricerca aniconica assolutamente personale, rigoroso e ... «Citta della Spezia, Июл 15»
3
Ventimiglia: grande partecipazione giovedì 23 luglio, alla Messa in …
... che i tempi sono maturi per pensare di attivare le procedure per la causa di “beatificazione di Franca”, che dovrà seguire un rigoroso e lungo ... «SanremoNews.it, Июл 15»
4
Pisa, aa Telethon arriva per il dipartimento di Biologia un …
Il progetto, che si svilupperà nell'arco di tre anni, è uno dei 33 selezionati, tra i 273 presentati, in seguito a un rigoroso processo di valutazione ... «La Prima Pagina, Июл 15»
5
Inter-Milan: altre conferme positive e negative, una su tutte
La qualità dei vari Gnoukouri, Kondogbia, Brozovic, Hernanes e Kovacic (in rigoroso ordine di “impressione” oggi) non è in discussione, ma la ... «Inter-News, Июл 15»
6
Commissioni Consiliari, M5S Puglia: “palesi violazioni del …
Sarà imparziale e rigoroso nel combattere l'inquinamento questo nuovo dirigente? La direttiva, che verrà adesso votata in plenaria a ... «brindisilibera.it, Июл 15»
7
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
... il rigoroso controllo giudiziale che lo accompagna assicurerebbero la sostanziale immutabilità della scelta personale e l'evocata stabilità dei ... «Quotidiano Sanità, Июл 15»
8
Turchia, opposizione siriana accoglie con favore raid contro Isis
Secondo Joya, l'88% delle attività militari dello Stato islamico è stato rivolto contro il popolo siriano, "nel rigoroso rispetto delle politiche del ... «LaPresse, Июл 15»
9
L'Ultimo Matto - Fontanonestate 2015 (Roma)
... assapora gli ultimi attimi di quiete... prima di posizionarsi sulla sua “scacchiera” ed incedere, verso la platea, in modo rigoroso e coinvolgente ... «SaltinAria, Июл 15»
10
L'impresa creativa, ovvero il futuro della cultura
... alle costituende imprese culturali, dal momento che la progettazione europea è quanto di più rigoroso e complicato possa esistere. «Giornale dell'Umbria, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rigoroso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rigoroso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на