Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "flamine" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLAMINE

fla · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FLAMINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLAMINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flamine» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
flamine

Flamine

Flamine

Фламини был священником древнего Рима, ответственным за поклонение определенной божественности, от которой он взял имя и отпраздновал ритуал и праздники. Пламя отличалось большим огнем, три, и в небольшом огне, двенадцать; сначала был добавлен фламинго в честь Юлиуса Цезаря. В имперскую эпоху пламя было создано для поклонения мертвым императорам, и они получили свое имя. Главные фламинго были назначены Коллегией Pontificum под председательством Понтифекса Максима. Этимология термина «фламен» неопределенна, по некоторым данным, она получена из сыворотки, шерстяная пряжа, помещенная на головной убор, по словам других вспышек, дует, чтобы сохранить священный огонь. Однако не следует забывать о подходе к санскритскому брахмани-брамино, принадлежащему к священнической касте, на основе общего индоевропейского термина благ-мужчин. Il flàmine era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto di una specifica divinità da cui prendeva il nome e di cui celebrava il rito e le festività. I flamini erano distinti in flamini maggiori, tre, e in flamini minori, dodici; ai primi fu successivamente aggiunto un flamine in onore di Giulio Cesare. In epoca imperiale furono istituiti dei flamini preposti al culto di imperatori defunti e da essi derivavano il nome. I flamini maggiori venivano nominati dal Collegium Pontificum presieduto dal Pontifex Maximus. L'etimologia del termine flamen è incerta, secondo alcuni deriverebbe da filum, il filo di lana posto sul copricapo, secondo altri da flare, soffiare per mantenere vivo il fuoco sacro. Non va dimenticato, tuttavia, l'accostamento al sanscrito brahman-bramino, appartenente alla casta sacerdotale, sulla base di un comune termine indeuropeo bhlagh-men.

Значение слова flamine в словаре итальянский языка

Определение фламенов в словаре находится в Древнем Риме, имя пятнадцати священников, вовлеченных в культ одного божества.

La definizione di flamine nel dizionario è nell'antica Roma, nome dei quindici sacerdoti addetti ciascuno al culto di una singola divinità.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flamine» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FLAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLAMINE

flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flam
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Синонимы и антонимы слова flamine в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «flamine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FLAMINE

Посмотрите перевод слова flamine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова flamine с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «flamine» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

flamine
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

flamine
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

flamine
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

flamine
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

flamine
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

flamine
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Flamine
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

flamine
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

flamine
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

flamine
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

flamine
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

flamine
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

flamine
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

flamine
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

flamine
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

flamine
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

flamine
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

flamine
70 миллионов дикторов

итальянский

flamine
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

flamine
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

flamine
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

flamine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

flamine
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

flamine
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

flamine
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

flamine
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова flamine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLAMINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «flamine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова flamine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «flamine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLAMINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «flamine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «flamine» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове flamine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLAMINE»

Поиск случаев использования слова flamine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову flamine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vi erano due sorte di flamini, cioè, quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Fla- mirtes majorcs), de* quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove, Flamen Dialisi il l'I unirir di Marte , Flamen M art t alia ; e 'I Flamine di Romolo , Flamen ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vi erano due sorte di flamini , cioè , quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Ffamines majore-s} , de' quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove , Flamen Dialis ; il Flamine di Marte, Flamen Maritali*; el Flamine di Romolo, Flamcn Quirinali*.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Erano i Flamini nominati con la denominazione del Dio, che servivano: v. g. Flamine Diale , Marziale, Quirinale, Augusrale. Carmentale, Falacro, Fleriale, Furinale, Avrianale . Flamine di Giulio Cesare, Laurentali, Lucinali, Palatuali, Pomonali ...
Andre De- Claustre, 1820
4
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
go FLA jtvjarzíale , Quirinale , Auguftale , Cärmentale , Fa- íacro , Floviale, Furinalc, Adrianale, Flamine di Giulio Cefare - Laurentali , Lucinali , Palataali , Pomor.ali , Virbiali , Vulcanali , e Volfurnali . L' Imperador? Commodo avea creato un ...
‎1785
5
Opere inedite o rare
Nuova legge per il Flamine di Giove. XVI. Nel tempo stesso, per dar successore all'estinto Servio Maluginese, Flamine di Giove, arringò Cesare sul bisogno di nuova legge. Ricordò che per costume antico dovea scegliersi il Flamine fra tre ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
dignità. Da principio i Flamini erano solamente tre , cioè quello di Giove , quello di Marte, e quello di Romolo. Il Flamine di Giove era dello Flamine diale, e portava l'albo- galero . Il Flamine Marziale era uno de' primi Sacerdoti di Marte.
‎1828
7
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
TRIB • MIL . Fu innoltre Tribuno Militare, equivalente a colonnello: ed anche FLAMEN • AVGVSTOR .' ossia Flamine degli Augusti, cioè sacerdote dedito al culto degli Augusti. Non si eleggeva a Flamine, chi non fosse riputatissimo, ed avesse ...
‎1830
8
Archeografo triestino
... fontes immensa gentium spada transvolaverint , et humeris na- vigariut ut edam in Italia mentiendi sibi loca inveniant. Deeeptos credo , quonìam Argonanis flamine in mare Adriati- cum descendit 4 Montona « 411 Del contado di Pisino «4 *3.
Domenico Rossetti, 1837
9
Delle antichità picene
1* undecima del IV. e la vigesimaseconda del VII. fu prima Flamine del divinizzato Claudio in Bergamo, poco dopo Flamine del divino Traiano in Milano, come impariamo da un' antica iscrizione presso il Grutero (27); ma ancora, e molto più in ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLAMINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин flamine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il capitolium e la religione di Brixia
... erano i notabili (magistrati, funzionari e generali) che, tramite il flamine (sacerdote incaricato dei sacrifici) rendevano onore a Giove, quindi a ... «Qui Brescia, Янв 15»
2
Allagamenti e incidenti tra la Pontina e la Tangenziale Est, disagi
DISAGI SU VIA FLAMINE A LUNGO LA PONTINA - Pesanti disagi anche all'altezza del sottopasso di via Flaminia, in direzione Centro. «Cinque Quotidiano, Дек 14»
3
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Comunque a Furrina era assegnato un flamine, il flamen furrinalis, che era uno dei 15 sacerdoti che, secondo la più antica tradizione religiosa ... «Paperblog, Дек 11»
4
Il guerriero di Capestrano
Sia che rappresenti un flamine, piuttosto che un pontefice, il guerriero tiene impugnata anche un'ascia, che in epoche ancor più remote veniva ... «Paperblog, Ноя 11»
5
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
... se non che i maggiori nostri la onoravano di un flamine minore e sacrificavano a lei nel venticinquesimo giorno di luglio, in occasione delle ... «Il Foglio, Янв 09»
6
Divinità romane della Primavera
La festa dedicata alla dea Maia veniva celebrata il primo maggio in quanto in quella data il flamine di Vulcano le offriva un sacrificio benché ... «Abitare a Roma, Мар 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Flamine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/flamine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на